La Ceiba, Monumento al Horror [esp - eng]

This post is both in English and Spanish, you can go directly to English by clicking HERE

14.jpg

Debajo de las ramas de una ceiba frondosa, Alicia se mecía suavemente en una hamaca colorida acompañada de un largo Marlboro. Un bombillo que se negaba a morir, exportaba una luz que acariciaba su rostro, creando una escena mágica.

Cuando tomaba una gran bocanada, un crujido la hizo toser y detener la hamaca. Quedó inmóvil, con el corazón a punto de estallar en sus dientes. Sus ojos se agudizaron haciendo un escaneo en la oscuridad.

Caminó hacia la casa con pasos ruidosos por el pisar de las ramas. Al llegar a la puerta, se dio cuenta de que las luces se habían apagado. Un escalofrío le recorrió la espalda.

Escucho otro ruido, esta vez metálico que se originaba en la sala. Trago grueso. Llena de angustia se dirigió a la sala hasta que se reveló una figura frente al retrato de su madre fallecida.

La figura se volteó hacia ella, mostrando un rostro pálido pero conocido. Era el tío Leonardo. De sus ojos brotaban una mirada desquiciada. Alicia soltó el cigarrillo.

Con un sonido oscuro, Leonardo se lanzó sobre ella. Alicia gritó y corrió desesperadamente. Al llegar al jardín, tropezó con las raíces de la ceiba y cayó. Allí, en el suelo, Leonardo la alcanzó y con sus manos huesudas se aferró a su tobillo.

Alicia luchó hasta que un frío dolor le inundó el ojo. De su garganta brotó un sonido agónico y la oscuridad la trago.

Al amanecer, la encontraron tendida bajo la ceiba, inerte, pálida. Su único ojo mostraba el terror vivido. La policía no encontró rastros del atacante, ni del arma. Solo observaron una mordedura en la cuenca de un ojo. Un círculo perfecto, como si por allí le hubieran robado el alma.

En los días siguientes, todos en estado de terror, hablaban de una criatura indescriptible, aterradora que acechaba en la oscuridad.

Un año después, un detective llamado Germán, llegó al pueblo para investigar el caso. Era un detective obsesionado con descubrir casos sin resolver. El detective se sumergió en la historia de Alicia, entrevistando a todo el mundo. Una noche, mientras revisaba las pistas de la escena del crimen, una imagen le llamó la atención. En el tronco de la ceiba, estaba una pequeña marca en forma de colmillo que brillaba.

La investigación de Germán dio como fruto que quien había asesinado a Alicia no era un ser paranormal, sino algo más perturbador. Una mente enferma.

El resultado fue que el tío Leonardo tenía un historial de violencia y locura. Logró ubicarlo en un lugar asqueroso y oscuro. Allí lo capturó y se hizo justicia. Pero el pueblo nunca olvidó la tragedia. La ceiba fue el monumento al horror.

Hoy en día, se dice que en las noches en que la luna hace acto de presencia, el espíritu de Alicia vaga por las calles, buscando su ojo perdido por una mordida.

Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2023 Germán Andrade G.

Contenido original escrito para:
Hispaliterario 32 / La mordida entró por el ojo.

Fuente de las Imágenes - Pixabay.

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

English

15.jpg

Alicia rocked gently under the branches of a leafy ceiba tree in a colorful hammock accompanied by a long Marlboro. A light bulb that refused to die, exported a light that caressed her face, creating a magical scene.

As she took a big breath, a rustling sound made her cough and stop the hammock. She lay motionless, her heart about to burst in her teeth. Her eyes sharpened, scanning the darkness.

She walked towards the house with noisy footsteps due to the treading of the branches. When he reached the door, he realized the lights had been turned off. A shiver ran down his spine.

She hears another noise, this time metallic, originating in the room. She swallowed hard. Filled with anguish she made her way to the living room until a figure was revealed in front of the portrait of her deceased mother.

The figure turned toward her, showing a pale but familiar face. It was Uncle Leonardo. An unhinged look came out of his eyes. Alicia let go of the cigarette.

With a dark sound, Leonardo lunged at her. Alicia screamed and ran desperately. As she reached the garden, she tripped over the roots of the ceiba tree and fell. There, on the ground, Leonardo reached her and with his bony hands grabbed her ankle.

Alicia struggled until a cold pain flooded her eyes. An agonizing sound erupted from her throat and darkness swallowed her.

At dawn, she was found lying under the ceiba tree, inert, pale. Her only eye showed the terror she had experienced. The police found no trace of the attacker or the weapon. They only observed a bite in the socket of one eye—a perfect circle, as if her soul had been stolen there.

In the days that followed, all in a state of terror, they spoke of an indescribable, terrifying creature lurking in the darkness.

A year later, a detective named Germán arrived in town to investigate the case. He was a detective obsessed with uncovering unsolved cases. The detective immersed himself in Alicia's story, interviewing everyone. One night, while reviewing the clues at the crime scene, an image caught his attention. On the trunk of the ceiba tree, there was a small fang-shaped mark glowing.

Germán's investigation revealed that the person who had murdered Alicia was not a paranormal being, but something more disturbing. A sick mind.

The result was that Uncle Leonardo had a history of violence and insanity. He managed to locate him in a filthy, dark place. There he captured him and justice was done. But the town never forgot the tragedy. La Ceiba was a monument to horror.

Today, it is said that on nights when the moon makes an appearance, Alice's spirit wanders the streets, searching for her eye lost in a bite.

All rights reserved. © Copyright 2023 Germán Andrade G.

The original content was written for:
Hispaliterario 32 / The bite went through the eye..

Image Source - Pixabay.

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
12 Comments
Ecency