Saludos, amigos y amigas de HIVE. Dedico estas décimas a las mujeres en su Día especial, pues ellas, por su dedicación, entrega y entereza, merecen nuestra admiración y respeto durante todo el tiempo. Les deseo muchas FELICIDADES.
En la creación divina
Es la mujer lo supremo,
Por su belleza en extremo
De una perfección genuina.
Parece cuando camina
Un ángel que anda flotando,
Y va el espacio llenando
Con su brisa perfumada,
Un alma que aquilatada
Al mundo va iluminando.
Lleva la mujer la llama
De su perfumado incienso,
Quitando el velo a lo inmenso
Que en todo su ser se inflama.
No es leve flor de la rama
En reluciente destello,
Se va más allá de aquello
Que a simple vista se alcanza,
Porque sobre la balanza
Su belleza no es el sello.
Cuando al vientre de mujer
La fortuna lo ha llenado,
Para ella habrá llegado
El más digno parecer.
Lo elevado de su ser
Envuelto en dicha se inflama,
Entonces, madre se llama,
En el jardín de la vida
Donde dulce y conmovida,
Da todo y nada reclama.
Imagen tomada de Pixabay fotos gratis. Texto traducido al inglés por DeepL traslate.
ENGLISH VERSION (clik here!)
Supreme creation (Decimas dedicated to women) (en/en)
Greetings, friends of HIVE. I dedicate these tenths to women on their special day, because they, for their dedication, devotion and integrity, deserve our admiration and respect all the time. I wish them many HAPPINESSES.
In the divine creation
It is the woman who is supreme,
For her extreme beauty
Of genuine perfection.
She seems when she walks
An angel that floats,
And fills the space
With her perfumed breeze,
A soul that, with its perfumed breeze.
The world is illuminating.
The woman carries the flame
Of her perfumed incense,
Removing the veil to the immensity
That in all her being is inflamed.
She is not a slight flower on the branch
In glittering sparkle,
It goes beyond that which
That to the naked eye is reached,
For on the scales
Its beauty is not the seal.
When to a woman's womb
Fortune has filled it,
For her will have come
The worthiest seeming.
The loftiness of her being
Wrapt in bliss is inflamed,
Then mother is called,
In the garden of life
Where sweet and moved,
Gives all and claims nothing.
Image taken from Pixabay free photos. Text translated to English by DeepL traslate.