English
Shadows on the Street
A city bathed by the sun as is La Fria represents the ideal place to capture various photographs, but especially those where the shadows are the protagonists of an urban panorama that day by day is in constant struggle against the natural elements, is in this way as today I give you this pair of images captured on a main street and where we can see a contrast between robust and subtle shadows produced directly by the solar incidence that hits fiercely to the buildings and architectural elements here are.
Español
Sombras en la Calle
Una ciudad bañada por el sol como lo es La Fría representa el lugar ideal para capturar diversas fotografías, pero especialmente aquellas en donde las sombras son las protagonistas de un panorama urbano que día a día se encuentra en constante lucha contra los elementos naturales, es de esta forma como hoy les regalo este par de imágenes capturadas en una calle principal y en donde podemos apreciar un contraste entre robustas y sutiles sombras producidas directamente por la incidencia solar que golpea con fiereza a las construcciones y elementos arquitectónicos aquí se encuentran.
It is a simple capture where apart from the shadows we can discover the everyday life of a fairly quiet place, it is a street that almost always remains with little affluence, but is visited daily by the sun to fill it with light and clarity.
Se trata de una captura sencilla en donde aparte de las sombras podemos descubrir la cotidianidad de un lugar bastante tranquilo, es una calle que casi siempre se mantiene con poca afluencia, pero que a diario es visitada por el astro rey para llenarla de luz y claridad.
