[ENG] Hello, community! I'm sharing today this architectural shadows located on the amazing museum that is the street.
[ESP] _ Título: Entrada para la Ronda 177 del Concurso de cazadores de sombras | Zigzag
¡Hola, comunidad! Hoy les comparto estas sombras arquitectónicas ubicadas en el increíble museo que es la calle.
[ESP] Esta primera foto, es mi entrada al concurso.
[ENG] 'American's Droostore' is one of the most visited places in the city where I live, San Antonio de los Altos. I had walked these streets thousands of times, but I had never noticed such a good shadow, until I came out with the focus of a 'Shadow Hunter' .
- Own Photographs / Equipment: Canon PowerShot SX 150 IS camera.
[ESP] 'American's Droostore' es uno de los locales más visitados en la ciudad en donde vivo, San Antonio de los Altos. Había caminado miles de veces por estas calles, pero nunca me había fijado en esa sombra tan buena, hasta que salí con el enfoque de un 'Shadow Hunter' (Cazador de sombras).
- Fotografías propias / Equipo: Cámara Canon PowerShot SX 150 IS.
[ENG] The afternoon sun was perfect, there still seem to be traces of the solstice that happend a couple of weeks ago, the clear sky was a lucky strike in this rainy season.
[ESP] El sol de la tarde estaba perfecto, aun parece quedar rastros del solsticio que pasamos hace un par de semanas, el cielo despejado fue una suerte en esta temporada de lluvia.
[ENG] The shadows that align and shift like the rhythm of life, the illusion is a zigzag that was never there, actually I was the one moving.
[ESP] Las sombras que se alinean y desfasan como el ritmo de la vida, la ilusión es un zigzag que nunca estuvo allí, en realidad era yo el que me movía.
[ENG] I would like to thank the Shadow Hunters team, @melinda010100 and @annephilbrick for their work in managing this contest that has become one of my favorites, I also appreciate the efforts of the curators @nelinoeva and @galenkp, made me happy to be chosen as one of the winners of the 'Reflection Hunters' contest from last week, thanks for the support and for considering my photo work.
That was it for today, thanks to the community for visiting and supporting art.
I wish you all luck and have a happy day. Until next time!
[ESP] Quisiera agradecer al equipo de Shadow Hunters, @ melinda010100 y @ annephilbrick por su labor al manejar este concurso que se ha convertido en uno de mis favoritos, también agradezco el esfuerzo de los curadores @ nelinoeva y @ galenkp, me alegró que me escogieran ganador del concurso de 'Reflection Hunters' de la semana pasada, les agradezco por el apoyo y por considerar mi trabajo fotográfico.
Eso fue todo por hoy, gracias a la comunidad por visitar y apoyar el arte.
Les deseo suerte a todos y que tengan feliz día. ¡Hasta la próxima!