DeepL Translator (free version)
(English version below)
Hola queridos amigos de Hive. Hoy quiero participar en esta entrega del Shadow Hunters/SMASh Contest-Round 228. Tenía tiempo que no había podido participar y la verdad es que me encanta. Esta vez mi participación consiste en mostrar a este niño con su inseparable sobra.
Hello dear friends of Hive. Today I want to participate in this installment of Shadow Hunters/SMASh Contest-Round 228. It had been a while since I had been able to participate and the truth is that I love it. This time my participation consists of showing this little boy with his inseparable leftover.
El pequeño caballero en cuestión es mi único sobrino de sangre. Tengo la bendición de tener 4 sobrinas pero un solo sobrino. Así que él junto a mi único hijo son los únicos varones.
The little gentleman in question is my only blood nephew. I am blessed to have 4 nieces but only one nephew. So he along with my only son are the only boys.
Este día mi sobrinito estaba aburrido, estaba bañándose en una piscina él solito por lo que estaba aburrido y decidió salirse, ya que así no le parecía nada divertido.
This day my little nephew was bored, he was bathing in a pool all by himself so he was bored and decided to get out as he didn't find it any fun that way.
Estas fotografías son antes de que se metiera en la piscina. Era un día radiante de mucho sol. En estos días han estado alternados con lluvia y sol, porque sí, así es el clima de aquí, lluvia y sol tomados de la mano.
These pictures are before he got into the pool. It was a bright, sunny day. These days have been alternated with rain and sun, because yes, that's the weather here, rain and sun holding hands.
Los fuertes rayos del sol producían sombras increíbles que aproveché de cazar. De entre todas decidí elegir esta fotografía porque creo que es una de las mejores.
The strong rays of the sun produced incredible shadows that I took advantage of hunting. From all of them I decided to choose this picture because I think it is one of the best.
Es curioso como la sombra es más grande que la persona siendo que es un reflejo de su figura ante la acción de los rayos solares.
It is curious how the shadow is bigger than the person being that it is a reflection of his figure before the action of the sun rays.
La sombra forma parte de todo cuerpo opaco que es sometido a la luz. Sin embargo somos los seres humanos lo que somos pensantes y por eso estamos conscientes de nuestra leal compañera, la sombra.
The shadow is part of every opaque body that is subjected to light. However, it is we human beings who are thinking and that is why we are aware of our loyal companion, the shadow.
Si observamos la sombra y especialmente la nuestra, podemos sacar varias lecciones como por ejemplo que, debemos ser humildes. La sombra siempre va por el suelo, a veces delante, otras de lado y muchas otras detrás.
If we observe the shadow and especially our own, we can draw several lessons such as, for example, that we must be humble. The shadow is always on the ground, sometimes in front, sometimes on the side, sometimes behind.
La sombra se hace más grande, pero aún sigue prudente, agachada y de arrastras y se mantiene incólume, y va hacia dónde vamos.
The shadow gets bigger, but it still remains prudent, crouched and crawling, and it remains unscathed, and it goes where we are going.
Al comenzar escribir este post, me topé con una frase que me gustó mucho y quise compartirles:
Al comenzar escribir este post, me topé con una frase que me gustó mucho y quise compartirles:
«Lo que pasa con las sombras es que no todas son oscuridad. Necesitas tener luz para tener sombras. Así que búscala». A. Meredith Walters.
"The thing about shadows is that they are not all darkness. You need to have light to have shadows. So look for it." A. Meredith Walters.
Definitivamente la sombra es oscura, pero no podemos decir que representa oscuridad, porque es realmente la luz la que hace posible que esta se produzca. Así que donde hay oscuridad (sombra) siempre habrá “luz o como también die el dicho siempre hay luz al final del túnel”
Shadow is definitely dark, but we can't say that it represents darkness, because it's really light that makes it possible for it to happen. So where there is darkness (shadow) there will always be "light or as the saying goes there is always light at the end of the tunnel "!
En silencio y como un fiel sirviente la sombra nos persigue a cada lado sin quejarse, sin abandonarnos, sin sentirse más de lo que realmente este. Mi sobrino no tenía a ningún compañero animado, pero su sombra inanimada nunca se alejó de su lado.
Silently and like a faithful servant the shadow chases us on every side without complaining, without abandoning us, without feeling more than it really is. My nephew had no animate companion, but his inanimate shadow never left his side.
Con esto termino mi entrada para esta ronda. Espero que tengan un lindo día y que su sombra nunca los abandone 😎🌺.
This concludes my entry for this round. I hope you have a nice day and may his shadow never leave you 😎🌺.
CREDITS | CREDITOS
Imágenes | Picture: Tomadas por mí a menos que se indique lo contrario (algunas editadas en Canva.com o en Microsoft Powerpoint) | Taken by me unless otherwise noted (some edited in Canva.com or Microsoft Powerpoint).
Nombre y Banner | Name and Banner: Diseñados por mí en Canva.com | Designed by me in Canva.com.