English
The Distracted Compadre
Recently I participated in a meeting with relatives at my godson's house, where we shared a while, telling us his anecdotes since he is out of the country and sporadically surprises us with a visit, after chatting with everyone I was alone for a while, at that moment looking around me, I saw my compadre sitting on one of the living room furniture, he was very distracted, he was looking at what was happening in the dining room. That's when I noticed the reflection through the mirror, managing to capture the photo in two sequences.
After the meeting, where I had a great time, my godson invited his parents, sister and me to the movies, it was for me one of those unforgettable days, where joy and sadness are combined in the same moment.
Español
El Compadre Distraido
Hace poco participe en una reunión con familiares en casa de mi ahijado, donde compartimos un rato, contándonos sus anécdotas ya que se encuentra fuera del país y esporádicamente nos sorprende con una visita, después de departir con todos me quede un rato a solas, en ese momento mirando todo a mi alrededor, vi a mi compadre sentado en uno de los muebles de la sala, estaba muy distraído, se encontraba mirando lo que acontecía en la parte del comedor. Es cuando caí en cuenta del reflejo a través del espejo, logrando capturar la foto en dos secuencias.
Después de la reunión, donde la pase super bien mi ahijado invito a sus padres, hermana y a mí al cine, fue para mi uno de esos días inolvidables, donde se conjugan las alegrías y la tristeza en un mismo instante.