When you walk through the city, the most likely thing is to find shadows and flowers (Es-Eng)

Es increíble como ha pasado el fin de semana, no puedo creer que sea lunes y esté preparando mi publicación para esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Me encanta este ¨ShadowHuntersContest¨:  desde que comencé a participar en este desafío nos volvimos adictos a las tomas fotográficas. Siempre que salimos a caminar llevamos con nosotros un dispositivo para hacer tomas de todas las cosas hermosas que se nos presentan

It's amazing how the weekend has gone, I can't believe it's Monday and I'm preparing my post for this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  I love this ¨ShadowHuntersContest¨:  since I started participating in this challenge we became addicted to taking pictures. Whenever we go for a walk, we carry a device with us to take pictures of all the beautiful things that come our way

Algo que nunca puede faltar en las tomas que hacemos durante nuestros paseos, son las fotografías de las diferentes plazas que hay en la ciudad, no por nada nos dicen la ¨ciudad¨ de las ¨plazas¨. Esto es algo que beneficia mucho la oxigenación de las calles, y en verano disipa más fácil el calor que emanan de las capas asfálticas que cubre las calles céntricas

Something that can never be missing from the shots we take during our walks are the photographs of the different squares in the city, not for nothing do they tell us the "city" of the "squares" ¨. This is something that greatly benefits the oxygenation of the streets, and in summer it dissipates the heat emanating from the asphalt layers that cover the downtown streets more easily

Mi nieta nunca desaprovecha una oportunidad cuando se trata de una plaza, disfrutar de los juegos, pasar tiempo viendo el agua correr de una fuente, o simplemente sentarse en un banco a disfrutar de un exquisito helado, mientras ve a las aves sobre volar los monumentos históricos que homenajean a nuestros proceres

My granddaughter never misses an opportunity when it comes to a plaza, enjoying the games, spending time watching the water run from a fountain, or just sitting on a bench enjoying delicious ice cream , while watching the birds fly over the historical monuments that honor our ancestors

Otra cosa que nunca faltan, y siempre menciono como algo que identifica a la ciudad, es la fuerte presencia de la naturaleza en las calles correntinas. Hermosas flores que se desarrollan en los pequeños jardines que ornamentan los frentes de las casas, que es un deleite para aquellos que amamos las plantas florales. En esta oportunidad fotografiamos hermosas flores de ¨cayena¨ una planta que ornamenta muy bien y es muy común ver en los jardines de la ciudad

Another thing that is never lacking, and I always mention as something that identifies the city, is the strong presence of nature in the streets of Corrientes. Beautiful flowers that develop in the small gardens that adorn the fronts of the houses, which is a delight for those of us who love floral plants. On this occasion we photographed beautiful ¨cayena¨ flowers, a plant that ornaments very well and is very common to see in city gardens

La costanera es uno de esos lugares que no puedes evitar visitar si estas en la zona céntrica, la briza fresca que uno siente hace imposible resistirse, y como personas hipnotizadas caminamos hacia ella, la costa alberga muchas cosas bellas para ver, como en esta oportunidad vimos esas pequeñas casitas construidas en material para las mascotas que viven solas en las calles. Para esta caminata hemos llevado el teléfono de mi esposa y con ella tomamos estas hermosas fotografías

The waterfront is one of those places that you cannot avoid visiting if you are in the downtown area, the cool breeze that one feels makes it impossible to resist, and like hypnotized people we walk towards it, the coast houses many beautiful things to see, like this time we saw those little houses made of material for pets that live alone in the streets. For this walk we have taken my wife's phone and with her we took these beautiful photographs