Starting the year with a fun activity (Es-Eng)

Como era de esperar, estoy iniciando las publicaciones del año en esta ¨ShadowHuntersCommunity¨:  que tanto me gusta. Si sigues mis publicaciones con regularidad sabes que tengo organizado una rutina para publicar mis posts. Creo que a la gran mayoría les cuesta iniciar la semana, mucho más cuando vienes de varios días de celebraciones, en este aspecto soy diferente, me encanta comenzar la semana con mucha energía, por esa razón los días domingo hago un baño de naturaleza en la reserva que está cerca de casa, allí es donde logro cargar mis energías, lo que me permite iniciar la semana a toda máquina. La ¨cacería¨ de ¨sombra¨ estimula algo en mí que me llena de motivación y energía, es la razón principal para publicar en esta comunidad los días lunes. Si comienzas la semana con mucha energía, es de esperar que de esa manera culmines la semana.

As expected, I am starting the year's posts in this ¨ShadowHuntersCommunity¨:   which I like so much. If you follow my posts regularly you know that I have a routine organized to publish my posts. I think that the vast majority find it difficult to start the week, much more so when you come from several days of celebrations, in this aspect I am different, I love to start the week with a lot of energy, for that reason on Sundays I take a nature bath in the reservation that is close to home, that is where I can charge my energy, which allows me to start the week at full speed. The “shadow hunt” stimulates something in me that fills me with motivation and energy, it is the main reason for posting in this community on Mondays. If you start the week with a lot of energy, hopefully that is how you will end the week.

Esta ¨cacería¨ de ¨sombras¨ la hice en las calles de mi ciudad el día que tuve que devolver el ¨Holter¨, y como llegue muy tempano aproche para hacer algunas fotografías de sombras de los edificios de época que tanto me gustan. El edificio que pueden ver es uno que está al servicio de la provincia, y como todos los años aprovechan estas instituciones para difundir la ¨fiesta¨ del ¨chamame¨. La cartelería de este año es muy llamativa, es lo que me motivo ingresar al edificio para ver las gigantografías que podíamos ver desde afuera

I did this "hunt" for "shadows" in the streets of my city the day I had to return the "Holter", and since I arrived very early I approached to take some photographs of shadows of the period buildings that I like so much. The building that you can see is one that is at the service of the province, and like every year these institutions take advantage of it to spread the “chamame” “festival”. This year's signage is very striking, which is what motivated me to enter the building to see the gigantographs that we could see from the outside

El interior del edificio mantiene su estilo colonial, con galerías y grandes patios, de piso el tradicional mosaico formando rombos, y las enormes farolas nunca pueden faltar, otra cosa que nunca faltan son las enormes puertas con vidrios repartidos, muy alusivo a la época, también vimos unas figuras extrañas, que, por su forma y el material, indicaba que se trata de una obra antigua

The interior of the building maintains its colonial style, with galleries and large patios, the traditional mosaic floor forming rhombuses, and the enormous streetlights can never be missing, another thing that is never missing are the enormous doors with scattered glass, very allusive to the time, we also saw some strange figures, which, due to their shape and material, indicated that it was an ancient work

La gran abertura en la parte superior permite que el edificio este provisto de luz natural, lo que permite que las plantas florales se mantengan saludables y cuyos canteros proyecten sombras hermosas de sus siluetas. Cuando ingresamos al edificio no pensábamos que nos encontraríamos con un interior estilo colonial, y mucho menos con una enorme cantidad de luz natural

The large opening at the top allows the building to be provided with natural light, allowing the flower plants to remain healthy and whose beds cast beautiful shadows of their silhouettes. When we entered the building we did not think that we would find a colonial-style interior, much less with an enormous amount of natural light

Por lo que se puede apreciar la temática de la ¨fiesta¨ del ¨chamame¨ está representada por una enorme ¨guitarra¨ y un ave de la zona, que se hace mención en una de la música de ¨chamame¨ que lleva su nombre. ¨Carau¨. Un tipo de ave que se acostumbra a ver en las lagunas, cañadas o esteros. Me encanto entrar al edificio y ver tanta luz natural, y todas las sombras que pudimos cazar, ideales para el ¨ShadowHuntersContest¨:  Fue nuestra fiel compañera ¨nikoncoolpixb500¨ quien hizo la cacería de sombra. Feliz y próspero año 2024

From what you can see, the theme of the ¨chamame¨ ¨festival¨ is represented by a huge ¨guitar¨ and a local bird, which is mentioned in one of the ¨chamame¨ music that bears his name. ¨Carau¨. A type of bird that is usually seen in lagoons, ravines or estuaries. I loved entering the building and seeing so much natural light, and all the shadows that we were able to hunt, ideal for the ¨ShadowHuntersContest¨:  It was our faithful companion ¨nikoncoolpixb500¨ who did the shadow hunting. Happy and prosperous year 2024