Much more reflections of the city in 2024 (Es-Eng)

¨Feliz¨¨año¨ queridos amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Estoy nuevamente aquí para acompañar a nuestra amiga @olgavita en su genial invitación que nos hace cada semana a participar de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:  un desafío al que te tienes que unir si eres de esas personas que le encanta ver reflejos y hacer fotografías de ellos

¨Happy¨¨new year¨ dear friends of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  I am here again to accompany our friend @olgavita in her great invitation that she makes to us every week to participate in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨:  a challenge that you have to join if you are one of those people who loves to see reflections and do photographs of them

En esta oportunidad me confié en el servicio de transporte de colectivo, por eso sali de casa con los minutos contados, ya que por lo general salgo con mucho tiempo de antelación para llegar a tiempo a mis citas. Una cosa que hablo con mi esposa Gabriela, es que cuando estas con los minutos contados, siempre hay algún contratiempo que pone en riesgo tu puntualidad, y para complicar las cosas, a la cita donde me dirigía había que caminar varias cuadras. Me toco caminar por la costanera a pasos rápido, pero al ver a esta mascota fue imposible no detenerme y hacer una sesión de fotografía

On this occasion I relied on the bus transportation service, that's why I left home with the minutes counted, since I usually leave a lot of time in advance to arrive at my appointments on time. quotes. One thing that I talk about with my wife Gabriela is that when your minutes are counted, there is always some setback that puts your punctuality at risk, and to complicate things, I had to walk several blocks to the appointment where I was going. I had to walk along the waterfront at quick paces, but when I saw this pet it was impossible not to stop and take a photo session

Gracias a que me moví rápido, y a pesar de que me detuve a fotografiar al perro que disfrutaba de la compañía de su dueño en la playa, puede llegar a tiempo, soy de esas personas que se esmera por respetar el tiempo de los demás. Una vez que finalice con mi cita del médico, dedique un tiempo a ver y fotografías los edificios de épocas que tanto me gusta. Mi cita se efectuó en el edificio de ¨cardiología¨, fue imposible no ver el frente de su fachada y parar para hacer algunas tomas del estilo de construcción

Thanks to the fact that I moved quickly, and even though I stopped to photograph the dog who was enjoying the company of his owner on the beach, he can arrive on time, I am one of those people who Take care to respect the time of others. Once I was done with my doctor's appointment, I spent some time looking at and photographing the period buildings that I love so much. My appointment took place in the "cardiology" building, it was impossible not to see the front of its façade and stop to take some shots of the style of construction

Por poco mi obsesión por los edificios de época me hace una mala jugada, estaba tan entretenido haciendo tomas a los edificios que no vi la gran cantidad de reflejos que podía fotografiar si cambiaba mi posición de toma, por suerte lo hice, y pude hacer tomas muy bellas de reflejos

My obsession with period buildings almost made me a bad move, I was so busy taking shots of the buildings that I didn't see the large amount of reflections that I could photograph if I changed my shooting position , luckily I did it, and I was able to take very beautiful shots of reflections

Los edificios vidriados siempre serán una muy buena opción para hacer una cacería de reflejos, cuando estas ante un edificio así, no hay que desaprovechar para fotografiar cuanto reflejo se presenta ante ti. Escogí esta fotografía que hice con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para acompañar a nuestra amiga en su concurso