English Version
In the Rearview Mirror
Traveling is one of the things that I enjoy the most, because it is in that walk with family and friends in which the bonds of affection are strengthened and at the same time new landscapes and great experiences are enjoyed. It was right in the middle of a trip through eastern Venezuela when I had the opportunity to generate this capture, in which the tired face of my friend Jean Carlos appears reflected almost entirely in the right front mirror of the vehicle that was driving us along the highway on a trip of almost two hours between the cities of Puerto La Cruz and Puerto Píritu, Besides, the rain was also present, which generated a perfect complement in this artistic composition, because its fine and delicate drops resting on the mirror made the whole image have a somewhat nostalgic tone, but at the same time reflected the tiredness of a day in which there was a lot of beach, good fun and great joy.
Versión en Español
En el Retrovisor
Viajar es una de las cosas que mas disfruto realizar, pues es en ese paseo con familiares y amigos en los cuales se refuerzan los lazos afectivos y al mismo tiempo se disfruta de nuevos paisajes y grandes experiencias. Fue justo en medio de un recorrido por el oriente venezolano cuando se me presento la oportunidad de generar esta captura, en la cual el rostro cansado de mi amigo Jean Carlos aparece reflejado casi en su totalidad en el retrovisor delantero derecho del vehículo que nos conducía por la autopista en un viaje de casi dos horas entre las ciudades de Puerto La Cruz y Puerto Píritu, además la lluvia también se hizo presente, lo cual genero un complemento perfecto en esta composición artística, pues sus finas y delicadas gotas posadas sobre el espejo hicieron que toda la imagen tuviera un tono algo nostálgico, pero que al mismo tiempo reflejara el cansancio de una jornada en la cual hubo mucha playa, buena diversión y gran alegría.
Cameras / Cámaras:
KODAK EASYSHARE C613