![Collage_2024-05-02_13_18_00.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23wgYXL1987HUxFF99LUR571UZJ5gtyk5Tc1woHQ2KubxFCigxnaudJLJ6MKreyTcYYcf.jpg)

**ESPAÑOL** Saludos amigos creativos en todo el mundo, bienvenidos a mi blog! A las mujeres nos gusta cargar de todo en nuestras carteras, cierto? tengo una hermana que le decimos; ferreteria, porque literalmente lo que necesites lo carga en su cartera! jajajaj, desde un cortauñas, lima, tijera, lapiz, sacapuntas, tijera, tenedor, hilo, aguja, cucharilla, borrador, pastillas de las que busques, toallas sanitarias, cepillo, peine, y, para usted de contar! porque ella dice que no se sabe en que momento lo va a necesitar; por lo que se hace necesario tener todas estas cosas organizadas dentro dentro de la cartera, y, la mejor forma es con estuches organizadores. Unas de las cosas que siempre necesitamos llevar son las tarjetas de credito o debito a la hora de hacer las compras, para ello te traigo el dia de hoy un #tutorial para elaborar un lindo estuche organizador de tarjetas, de manera que puedas tenerlas ala mano cuando las necesites, y, si no vas de compras, las sacas de tu carteras y las mantienes resguardadas en su estuche, es muy sencillo de elaborar, espero que te guste! Veamos:

**ENGLISH** Greetings creative friends around the world, welcome to my blog! We women like to carry everything in our wallets, right? I have a sister that we call her; hardware store, because she literally carries everything you need in her wallet! hahahahahah, from nail clippers, nail file, scissors, pencil, pencil sharpener, scissors, fork, thread, needle, spoon, eraser, pills, sanitary napkins, brush, comb, and, stop counting! because she says that you never know when you are going to need it, so it is necessary to have all these things organized inside your purse, and the best way is with organizer cases. One of the things we always need to carry are the credit or debit cards when shopping, so today I bring you a #tutorial to make a nice card organizer case, so you can have them at hand when you need them, and if you do not go shopping, you can take them out of your wallet and keep them protected in their case, it is very simple to make, I hope you like it! Let's see:

![IMG_20240502_125324.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23w2oLBFBwQU6QYgPvm3J8DUSDSVUzDCaSWGpUjtmfn1L5QbsKhWQ5gQ8Kdw2iZj8JQ1Y.jpg)

**MATERIALES** tafeta verde y roja jeans tijeras hilo máquina de coser regla o cinta metrica.

**MATERIALS** green and red taffeta jeans scissors thread sewing machine ruler or tape measure.

![IMG_20240501_155236.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23yJTGj3m3JnJtM2tgXyRvNyirxGzsxuUzDe3BheXoJ4sGy2QkoghD7JGfsEwoVLsvD7F.jpg)

**PROCEDIMIENTO** Cortamos 2 piezas en jeans de 19cm x 11.5cm, y dos piezas en tafeta verde de 34cm x 11,5cm. La tela roja la utilice para decorar el jeans con una tira en forma transversal.

**PROCEDURE** We cut 2 pieces in jeans of 19cm x 11.5cm, and two pieces in green taffeta of 34cm x 11,5cm. I used the red fabric to cut the jeans with a crosswise strip.

![IMG_20240501_155747.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/EpCAsDWKsAGYYpZYtxZfdnUYm4aZDy7sfW8cS6HzrKvNexHYApyodFujf1BFdtykvps.jpg) ![IMG_20240501_160940.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xVVXs9uzT6DvRpouJGFhJ8nbAkcxrBGNDeTjrgjtxVMf6sSkTCg9Cs3U7CgSHwRCJoS.jpg)

Lo primero que haremos es formar los bolsilleros de nuestro portatarjetas, para ello, tomamos la regla y v amos a hacer una marca desde el borde hasta 6cm, luego partiendo de alli, medimos 9cm y marcamos, luego 1cm, seguidamente 9cm, y quedan 6cm; repetimos en la otra tela. Hacemos un doblez en la primera marca y la llevamos hasta la segunda, la fijamos con agujas, y hacemos un doblez en la tercera y la llevamos a la siguiente raya, y repetimos con las otras dos, y en la otra tela, luego hacemos pespunte en los bordes de cada bolsillo.

The first thing we will do is to form the pockets of our card holder, to do this, we take the ruler and we are going to make a mark from the edge to 6cm, then starting from there, we measure 9cm and mark, then 1cm, then 9cm, and 6cm are left; we repeat on the other fabric. We make a fold on the first mark and take it to the second one, we fix it with needles, and we make a fold on the third one and take it to the next stripe, and repeat with the other two, and on the other fabric, then we backstitch on the edges of each pocket.

![IMG_20240501_161247.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/242hYNgVpRabkcKWUpwSFSbG87PXQgtPaYq89XNj5AivGVDs3gVfNefwkG3x7sBnBjSY8.jpg) ![IMG_20240501_161701.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/EppL8PKWDjNMdk6LbSD5x9WSkqUcHYsefLHVffaHdERTaxvKx2rD3RsRJRrbDGPe2j7.jpg) ![IMG_20240501_162134.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23vhVmGxFTJiAcGBTs4YM1yb2bLVjkD9xAmFvPg9XV7sKFv4jAGXKsuLyqMiaVAXCzGec.jpg) ![IMG_20240501_162707.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xehVqEBX3f5smmF1BUrhR5vUDDajebuRpaCzNd4u3kvjgvMiepEE1tKoBtZzRcn4DPE.jpg) ![IMG_20240501_163309.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xyTHsFtLTs8wTH49T7CgFCyqwbQBfmWAvuJH2oWnU6vFS99puuMfrCe8a5bGfd4g2nS.jpg)

Tomamos una de las telas de jeans , la colocamos con el derecho hacia arriba, y ubicamos los bolsillos enfrentando cara a cara con la tela, y, cuidando que queden hacia adentro, fijamos con costura recta dejando uno de los bordes sin coser. Damos vuelta, y el lado que esta cosido, damos vuelta al bolsillero para que queden hacia arriba.

We take one of the jeans fabrics, place it right side up, and place the pockets facing face to face with the fabric, and, taking care that they are facing inwards, we fix them with a straight seam leaving one of the edges unstitched. We turn over, and the side that is sewn, we turn the pocket so that they are facing up.

![IMG_20240501_163555.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/EowFe5pL1tJnf7XnwWQ2yEaSSMh8XJUnWq9qaxHJikmCDxE5NU7mrpiJsQ4vXX68U2x.jpg) ![IMG_20240501_164724.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23yJSywYr1n6r3YSGGXx5dZd9dgavvpeuBvvi1J9x6hn1RCtMKGr2i8CRpPQnnM1Mxczu.jpg) ![IMG_20240502_123910.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23ydANdPQRYzLemJTxmuH2XqG4yWmGGyeotKMD6ycNaWbzraekSE49KsjicMVCDawYgZc.jpg) ![IMG_20240502_124107.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23y92TUDzoRigMrxFMcWrtC8xgonUBPi2WBo5BGjnDDgfkG7U1dM13bzMFUFcVGEayQQN.jpg)

Pasamos costura por el borde descosido, y volteamos el bolsillero, luego doblamos, marcamos la mitad y pasamos una costura recta, para facilitar el doblado del estuche.

We stitch along the unpicked edge, and turn the pocket over, then fold, mark the middle and stitch a straight seam, to facilitate the folding of the case.

![IMG_20240502_124551.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23ywyUyvXMyJ5TDN8QidbRBSkCNdLkdk2PzpqHxHXogQy6j1EQsWNvNQmWJdKwrhfqQ4g.jpg) ![IMG_20240502_124706.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23zbTdDnEXRVpwtJY9VweEm3LBfWAkHY9F2sJi6E5DTQ1cSwaayi9THpaCCJkwd9nXNHd.jpg) ![IMG_20240502_124737.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23ydETjtyYK9e4prCeHSLxVpNcAEFyZnv9q8Y1KkCjDBj3MGAoAKPYVPRLcaSV9ofZjLC.jpg) ![IMG_20240502_124939.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/243zhhrm2cdjarEy4k3x6PcGioyMCgEZ6YFZ9rwstu3PhfjTTzw8ud34Yzray3QqR7FAs.jpg)

Asi quedo lindo mi estuche para organizar tarjetas, y llevarlo dentro de la cartera!

This is how nice my card case looks to organize cards, and carry it in my wallet!

![IMG_20240502_125231.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u69G5DwNpNRQ21Mauk6gkiy5dDUJBWL5pEt63aELwqQJF6UUHb5aEsWde1f8axzP1YC.jpg) ![IMG_20240502_125307.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u697pfgAiRCAHQwjoXmv5MwbttbDgGJqpQRWfdGba8w5RVHWL9EKtMZPbMAgWfwVUZP.jpg) ![IMG_20240502_125947.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xpH5WJwrnukSa8uECZYJQHYFE28jC1kFUY4qMAPfGoVJk2NuS7xRmQEKvCLgRcrJYff.jpg)

Gracias por visitarme! Dios te bendiga!

Thank you for visiting me! God bless you!

Translated with https://www.deepl.com/translator Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE. All images are my own, captured with my ZTE phone.

RE: The Re-Hive Contest - Results Week 73 & Start Week 74