| ENGLISH 🇺🇸 | ESPAÑOL 🇪🇸 |
|---|
Family of #refletions is my first participation in this fun contest, which showed me that, there is always something else around us that can reflect the environment. Again community I had to learn to search as a detective for reflections that describe, inform or convey a personal experience. This is my entry.
Familia de #refletions es mi primera participación en este divertido concurso, el cual me demostró que, siempre hay algo más en nuestro alrededor que puede reflejar el entorno. Nuevamente comunidad he tenido que aprender a buscar como detective reflejos que describan, informen o transmitan una experiencia personal. Esta es mi entrada.
As usual on Saturdays I visit plazas or parks in the city of Buenos Aires, Argentina to entertain my daughter, so my destination was Plaza Primero de Mayo on HipĂłlito Yrigoyen Street. When I managed to lie down on the grass while my daughter enjoyed running and playing with other children, I could see a public administration building dressed as a reflection.
Como de costumbre los sábados, visito plazas o parques en la ciudad de Buenos Aires, Argentina para entretener a mi hija, asà que tuve cómo destino la plaza Primero de Mayo en la calle Hipólito Yrigoyen. Cuando logré recostarme del césped mientras mi hija disfrutaba correr y jugar con otros niños, pude visualizar un edificio de administración pública vestido de reflejo.
The building was the canvas for replicas of other objects and natural resources of the place. Colors, contrasts, shapes and sizes could be observed. The structure, despite being gray, was illuminated by the colors of the sky, trees with leaves of different shades due to the change of seasons and the beige color of a distant residential complex that also claimed to be reflected.
El edificio era el lienzo de rĂ©plicas de otras objetos y recursos naturales del lugar. Se podĂa observar colores, contraste, formas y tamaños. La estructura a pesar de ser gris se iluminaba con los colores del cielo, árboles con hojas de diferentes tonalidades producto del cambio de estaciĂłn y el color beige de un conjunto residencial distante que tambiĂ©n reclamaba ser reflejado.
There are reflections of trees that look big because of how close they are, but there is a background where you can see buildings far away that are big and look smaller. It is impressive how much can be found in a photograph of reflections.
Hay reflejos de árboles que se ven grande por lo cerca, pero hay un fondo donde se visualiza edificios lejos que son grandes y parecen más pequeños. Es impresionante todo lo que puede encontrarse en una fotografĂa de reflejos.
Thanks to this challenge I can appreciate other things in life that went unnoticed and that I also enjoyed taking shots lying down and crouching with my cell phone, some captures were taken with tools that the tlf has to create other effects.
Gracias a este challenge puedo valorar otras cosas de la vida que pasaba desapercibida y que además disfruté al hacer tomas acostadas y agachadas con mi teléfono celular, algunas capturas se tomaron con herramientas que posee el tlf para crear otros efectos.
Thanks for commenting and supporting
Soy miembro de @motherhood
Somos un club con derecho de admisión reservado que reúne a los mejores y más destacados miembros de la comunidad hispana, dándoles voz y voto, ya que nuestra estructura es democrática.
