Le due cannucce [Entry for the Shadow Contest/SMASh]

Shadow of two straws [en/ita]
EN
Especially in the summer time, to quench the thirst caused by high temperatures, we have to drink often. In addition to the heat, we are often thirsty also due to fatigue. We usually drink fresh water, but fruit drinks, fizzy drinks or iced tea are also suitable for quenching our thirst. Also, having a drink from the same glass with your girlfriend is considered quite a romantic thing.

ITA
Specialmente durante l'estate, per spegnere la sete causata dalle alte temperature, dobbiamo bere spesso. Oltre che a causa del caldo, spesso siamo assetati anche a causa della fatica. Solitamente beviamo acqua fresca, ma anche le bevande a base di frutta, le bibite gassate, un cocktail o il tè freddo sono adatte a dissetarci. Inoltre, bere qualcosa dallo stesso bicchiere insieme alla fidanzata è considerata una cosa piuttosto romantica.