La ringhiera della scala [SMASh]

The shadow of handrail [en/ita]

EN
In some countries, people move on foot from one square to another, walking up the steps of many narrow and long ladders and leaning on the metal railings. Sometimes going up and down is tiring especially for the elderly, but at night the light from the street lamps creates evocative shadows.
ITA
In alcuni paesi le persone si spostano a piedi da una piazza all’altra percorrendo i gradini di tante scalette strette e lunghe e appoggiandosi alle ringhiere metalliche. A volte salire e scendere è faticoso specialmente per le persone anziane, ma la notte la luce dei lampioni crea suggestive ombre.