L'ombra alcolica [Entry for Shadow Contest/SMASh]

Wine and shadow [en/ita]

EN
The bottles of wine, liqueur and other alcoholic beverages, in order not to suffer damage due to frequent changes in temperature or excessive lighting, are stored in the cellars in a horizontal position. Even in the kitchen of your home you can place small wooden grids to properly arrange the bottles.
An Italian proverb claims that "* wine makes good blood.*"

ITA
Le bottiglie di vino, di liquore e di altre bevande alcoliche, per non subire danneggiamenti a causa di frequenti sbalzi di temperatura o di una illuminazione eccessiva, vengono conservate nelle cantine in posizione orizzontale. Anche nella cucina della propria abitazione si possono collocare piccole griglie di legno per sistemare correttamente le bottiglie.
Un proverbio italiano sostiene che "il vino fa buon sangue."