Antichi arredi [Entry for the Shadow Contest]

Objects of ancient houses [en/ita]

potiche_ombra.jpg

EN
The elegant white porcelain vases with a special lid have different shapes and a French term is used for them: “potiche”. They are not useful containers, but they embellish the room in which they are placed.
Rounded metal containers look like pots, but were once used as a unit of measurement to accurately calculate the desired quantity of cereals.

ITA
Gli eleganti vasi di porcellana bianca dotati di un apposito coperchio hanno diverse forme e per loro viene usato un termine francese: “potiche”. Non sono dei contenitori utili, ma abbelliscono la camera in cui vengono collocate.
I contenitori metallici tondeggianti che sembrano pentoloni, un tempo venivano utilizzati come unità di misura per calcolare con precisione il quantitativo di cereali desiderato.

dsc_0147.jpg

EN - Text and photos by @adinapoli
My proposal to participate in
@melinda010100/shadow-hunters-contest-round-208

ITA - Testo e fotografie di @adinapoli (s)
per shadow hunters contest
@melinda010100/shadow-hunters-contest-round-208

dsc_0147_copia.jpg
Le fotografie appartengono all'autore.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment
Ecency