Segun Wikipedia y cito textualmente "Una maqueta es un modelo a escala o tamaño real de un objeto, artefacto o edificio". Ahora, yo voy a contar muy por encima todo lo que considero que involucra el proceso de creacion de una maqueta arquitectonica, para representar un recuerdo, un proyecto o simplemente una estructura que imaginamos y ya sea por recreacion u oficio decidimos proceder con su construccion.
According to Wikipedia and I quote "A model is a scale or life-size model of an object, artifact or building." Now, I am going to tell above all that I consider that involves the process of creating an architectural model, to represent a memory, a project or simply a structure that we imagine and either for recreation or trade we decide to proceed with its construction.
Lo primero seria comenzar con un dibujo, plano o imagen de lo que nos gustaria representar, si bien encuentro mucho mas artistico y apegado a las "costumbres" digamos, utilizar lapiz y papel, hoy en dia no creo que sea las mejores maneras para el diseño de una maqueta, se vuelve algo complicado (Si no se hace adecuadamnte) tomar las medidas de cada pieza de material que necesitaremos.
The first thing would be to start with a drawing, plan or image of what we would like to represent, although I find it much more artistic and attached to "customs", let's say, use pencil and paper, nowadays I do not think it is the best ways for him. Design of a model, it becomes somewhat complicated (If it is not done properly) to take the measurements of each piece of material that we will need.
Considero que actualmente no hay mejor herramienta que un programa de diseño en 3D, ya que nos permite apartar cada pared, cada mueble y cada objeto de manera independiente, visualizar y modificar medidas a nuestro antojo para luego pasar la realizacion de plantillas que nos ayudarán posteriormente a hacer nuestros primeros cortes.
I consider that currently there is no better tool than a 3D design program, since it allows us to separate each wall, each piece of furniture and each object independently, view and modify measurements at our whim and then pass the realization of templates that will help us later to make our first cuts.
Ya luego de haber recortado nuestro material con las medidas necesarias, se vuelve bastante entretenido ir juntando piezas y ver poco a poco la forma que va tomando todo el conjunto, si bien en el caso de la imagen anterior no vemos una maqueta con detalles extremadamente altos, es porque está diseñada tal vez como una finalidad un poco mas funcional que artistica, para ejemplificar o representar el tamaño de un espacio o la posicion de los muebles de un apartamento.
After having cut out our material with the necessary measures, it becomes quite entertaining to put pieces together and see little by little the shape that the whole set takes, although in the case of the previous image we do not see a model with extremely high details It is because it is designed perhaps as a purpose a little more functional than artistic, to exemplify or represent the size of a space or the position of the furniture in an apartment.
Ahora, tambien existen maquetas mas orientadas al ambito recreativo o artistico, estas cuentan con muchos mas detalles, colores, texturas y una considerable diversidad de materiales. Su creacion no es cuestion de dias o semanas, sino que el artista se tarda meses en realizar cada una, y en el caso de estas dos imagenes, fueron realizadas para representar un recuerdo de la infancia.
Now, there are also models more oriented to the recreational or artistic field, these have many more details, colors, textures and a considerable diversity of materials. Its creation is not a matter of days or weeks, but it takes the artist months to make each one, and in the case of these two images, they were made to represent a childhood memory.
Esto a mi en lo personal, me parece una obra de arte y si ese artista tardó meses, yo tardaria años. Logicamente si no lo arruino a mitad de camino haciendo un mal corte o doy una pincelada en la direccion erronea.
This to me personally seems like a work of art and if that artist took months, I would take years. Logically if I don't screw it up halfway by making a bad cut or giving a brushstroke in the wrong direction.
Visto todo lo anterior, sea una maqueta funcional o artistica todas conllevan un estudio matematico considerable. Las escalas son unas de las primeras cosas que enseñan en carreras de diseño arquitectonico, dibujo tecnico o arte y no es para menos, el solo acto de diseñar todo en las escalas correctas se vuelve un arte en si. Aunque suene algo muy simple de hacer y considero que realmente lo es, requiere un nivel de dedicacion y atencion al detalle que al final del dia te deja con dolores de cabeza y cansancio mental, deseando haber estudiado otra carrera..
Considering all the above, whether it is a functional or an artistic model, they all involve a considerable mathematical study. Scales are one of the first things they teach in architectural design, technical drawing or art careers and it is no wonder, the mere act of designing everything on the correct scales becomes an art in itself. Although it sounds very simple to do and I believe it really is, it requires a level of dedication and attention to detail that at the end of the day leaves you with headaches and mental fatigue, wishing you had studied another career ...
Te hace valorar cuando en el colegio podrias entregar maquetas de este tipo y obtener una buena nota, por algo que seguramente ni siquiera hiciste tu, sino que lo mandaste a hacer con alguien del pueblo que segun el boca a boca "es bueno para eso del arte".
It makes you appreciate when at school you could deliver models of this type and get a good grade, for something that surely you did not even do, but that you had it done with someone from the town that according to word of mouth "is good for that of the art".