The Sindoni Tower, Maracay, Venezuela (ENG-ESP)

IMG_20210603_115646.jpg

Un icono arquitectónico de mi ciudad Maracay, Venezuela, este es el edificio más alto de la ciudad, y aunque posiblemente es una estructura básica para los conocedores de la arquitectura de esta comunidad, me parece una gran idea mostrar esos detalles arquitectónicos de mi hogar.

An architectural icon of my city Maracay, Venezuela, this is the tallest building in the city, and although it is possibly a basic structure for connoisseurs of the architecture of this community, I think it's a great idea to show these architectural details of my home.


IMG_20210426_064037.jpg

View of the Sindoni Tower from a distance / Vista de la Torre Sindoni a distancia

Este rascacielos fue diseñado por el arquitecto Dalmir Ruiz, y construido por la empresa Inversiones Obelisco C.A. en el año 1999 y se encuentra ubicada entre la avenida Bolívar y la avenida Miranda de la ciudad de Maracay en el Estado Aragua de Venezuela.

This skyscraper was designed by architect Dalmir Ruiz, and built by the company Inversiones Obelisco C.A. in 1999 and is located between Bolivar Avenue and Miranda Avenue in the city of Maracay in the Aragua State of Venezuela.


IMG_20210603_115531.jpg

IMG_20210603_115551.jpg


Corridors and Gardens of the Sindoni Tower / Pasillos y Jardines de la Torre Sindoni

Esta edificación también conocida como Torre Filippo Sindoni, posee características como una altura de aproximadamente 125 metros y 32 pisos, la cual al momento de su inauguración fue la torre más alta del país fuera de la ciudad Caracas, y un dato curioso es que la torre es visible casi desde cualquier lugar de la ciudad Maracay.

This building also known as Filippo Sindoni Tower has characteristics such as a height of approximately 125 meters and 32 floors, which at the time of its inauguration was the tallest tower in the country outside the city of Caracas, and a curious fact is that the tower is visible almost from anywhere in the city of Maracay.


IMG_20210603_115447.jpg

Lateral part of the structure / Parte lateral de la estructura

En su parte estructural la torre fue construida con el uso de hormigón armado (También conocido como concreto armado es la combinación del concreto y acero de refuerzo para formar elementos estructurales) recubierto en ladrillo obra limpia y cristal, es considerada una estructura moderna y vanguardista.

In its structural part, the tower was built with the use of reinforced concrete (also known as reinforced concrete is the combination of concrete and steel reinforcement to form structural elements) covered in clean brick and glass, which is considered a modern and avant-garde structure.


IMG_20210603_115659.jpg

IMG_20210603_115450.jpg


Al acudir a la torre tuve la oportunidad de entrar a la parte inferior, donde se encuentras tiendas y oficinas, en lo particular lo considero un lugar insignia de mi Estado Aragua que forma parte del casco urbano de la ciudad, su color y cristales le dan una vista estética que contrasta con las calles y la plaza Bolívar que se encuentra a corta distancia.

When I went to the tower I had the opportunity to enter the lower part, where you find stores and offices, in particular, I consider it a flagship of my Aragua State that is part of the urban area of the city, its color and crystals give it an aesthetic view that contrasts with the streets and the Bolivar Square which is within walking distance.


IMG_20210127_070045.jpg

The Sindoni Tower at sunrise / La Torre Sindoni junto al amanecer

Espero les haya gustado conocer esta hermosa infraestructura y aquí les dejaré una toma aérea del edificio. Aunque gran parte de la investigación plasmada es conseguida a través del método de observación e indagación cuando visite el edificio, también use como fuente Wikipedia. Gracias por leer.

I hope you liked to know this beautiful infrastructure and here I will leave you an aerial shot of the building. Although much of the research captured is achieved through the method of observation and inquiry when I visited the building, I also used it as a source Wikipedia. Thanks for reading.




  • Mi idioma nativo es el español por lo que uso Deepl para mis traducciones.
  • Las fotografías son de mi propiedad, usé la cámara del Redmi Note 8 para las fotografías y retoque con lightroom.
  • "Somos una partícula en el universo con el poder de cambiar el mundo"
  • Si te gusto el escrito deja tu opinión y si tienes alguna observación constructiva no dudes en hacerla.

  • My native language is Spanish so I use Deepl for my translations.
  • The pictures are my own, I used the camera of the Redmi Note 8 for the pictures and retouched with lightroom.
  • "We are a particle in the universe with the power to change the world"
  • If you liked the writing leave your opinion and if you have any constructive observation do not hesitate to do it.

banner david 1.jpg

Banner designed by myself in PowerPoint / Banner diseñado por mi persona en PowerPoint

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments
Ecency