I am very excited to participate in this contest that the OCD community, brings for all users, supporting growing communities. This time, the support goes to the #ArchitectureDesign community.
For me, it is a pleasure to share some architecture of emblematic places of my beloved city.
Yesterday my son and I decided to go to the Museum of Natural Sciences and the Museum of Fine Arts, which are located in the Plaza los Museos and is known as "the cultural circuit of the city".
Estoy muy emocionada de participar en este concurso que la comunidad OCD, trae para todos los usuarios, apoyando a las comunidades en crecimiento. En esta oportunidad, el apoyo va dirigido a la comunidad #ArchitectureDesign.
Es excitante para mí poder mostrar al mundo dos museos en mi ciudad que han sido emblemáticos durante años.
Ayer mi hijo y yo decidimos ir al Museo de Ciencias Naturales y el Museo de Bellas Artes, que se encuentran el la Plaza los Museos y es conocida como "el circuito cultural de la ciudad".
The Museum of Natural Sciences was inaugurated by Dr. Gustavo Ernst, who was its founder and first director, and its first seat was in the National Museum in 1874.
Later, it would change from that site to the current one and it would be the Architect Carlos Villanueva in 1940, who was responsible for the design it now enjoys.
In 1993, it was declared National Historical Heritage.
El Museo de Ciencias Naturales fue inaugurado por el Dr. Gustavo Ernst, quien fue su fundador y primer director y su primera sede fue en el Mueso Nacional en el año 1874.
Posteriormente, cambiaría de esa sede a la actual y sería el Arquitecto Carlos Villanueva en el año 1940, el responsable del diseño que ahora goza.
El año 1993, fue declarado como Patrimonio Histórico Nacional.
After spending more than an hour in the blazing sun, waiting to get into the enclosure, because groups of 10 people are allowed to enter. They are given a tour and when they leave, the other group enters. We finally paid the equivalent of 0.50 cents per person and discovered that many of the rooms were closed for biosecurity reasons.
Después de estar más de una hora bajo el inclemente sol, esperando para poder entrar al recinto, porque se permite el ingreso de grupos de 10 personas. Les hacen un recorrido y cuando salen, ingresa el otro grupo. Finalmente pagamos el equivalente a 0,50 centavos de dólar por persona y descubrimos que muchas de las salas estaban cerradas por motivos de bioseguridad.
The rooms to which there was access were the stuffed animals and anthropology. The rest of the rooms were closed.
The museum has almost 150,000 pieces as part of its collection. In this treasure chest of millenary treasures, we find taxidermized (stuffed) animals, different archeological and paleontological pieces from different parts of Venezuela.
We left there and crossed the circular plaza to go to the Museum of Fine Arts.
Las salas a las que había acceso, era la de los animales disecados y antropología. El resto de las salas estaban cerradas.
El museo goza de un patrimonio de casi 150.000 piezas como parte de su colección. En este cofre de tesoros milenarios, encontramos animales taxidermizados (disecados), diferentes piezas de arqueología y paleontología de distintas partes de Venezuela.
Salimos de allí y cruzamos la plazoleta circular para ir al Museo de Bellas Artes.
At the entrance of the Museum of Fine Arts is the famous sculpture of Lorenzo Gonzalez, called "The Tempest" and is considered the Guardian of the Temple of the Arts.
This museum was founded in 1918 and was designed by architect Carlos Villanueva.
Although few works of art still remain in this museum, it is still a beautiful place for its fantastic architectural design with its high ceilings, long corridors and large gardens with trees that cast a cool and delicate shade.
En la entrada del Museo de Bellas Artes, está la famosa escultura de Lorenzo González, llamada "La Tempestad" y es considerada como La Guardiana del Templo de las Artes.
Este museo fue fundado en el año 1918 y su diseño fue gracias al Arquitecto Carlos Villanueva.
A pesar de ser pocas las obras de arte que aún permanecen en este museo, sigue siendo un lugar hermoso por su fantástico diseño arquitectónico con sus techos altos, sus largos pasillos y sus amplios jardines con árboles que arrojan una fresca y delicada sombra.
We entered two rooms that were open to the public.
The first one had some works of art called "Lines in the Void". I do not know who the artist is, since nowhere was his name and the person who attended that room, had no idea.
Entramos en dos salas que estaban abiertas al público.
La primera tenía unas obras de arte llamadas "Líneas en el Vacío". Desconozco quién es el artista, ya que en ningún lado estaba su nombre y la persona que atendía esa sala, no tenía idea.
The next room we visited had works by artist David Cedeño. This artist is inclined to collage and fusion of images, mostly sacred images, faith and religion, representing crossings of temporalities and fragments of places confined in memory.
This particular exhibition is called "God and Animal".
La siguiente sala que visitamos, tenía obras pertenecientes al artista David Cedeño. Este artista se inclina por el collage y fusión de imágenes, más que todo imágenes sacras, fe y religión, representando cruces de temporalidades y fragmentos de lugares confinados en la memoria.
Esta exposición en particular, se llama "Dios y Animal".
This was a different day, it was a cultural day which is good for our children.
Before I say goodbye, I would like to invite my friends @carolinacardoza, @zhanavic69, @antoniarhuiz and @marybellrg, who I am sure will enjoy this special contest, to participate.
Thank you for reading me.
Este fue un día distinto, fue un día cultural que es bueno para nuestros niños.
Antes de despedirme, quisiera invitar a participar a mis amigas @carolinacardoza, @zhanavic69, @antoniarhuiz y @marybellrg, quienes estoy segura van a disfrutar este concurso tan especial.
Gracias por leerme.
All the pictures were taken with the camera of my Xiaomi Redmi Note 8 cell phone, exclusively for this challenge. The photo frames were made in PhotoScape and Canva.
Todas las fotografías fueron tomadas con la cámara de mi celular Xiaomi Redmi Note 8, exclusivamente para este reto. Los marcos de las fotografías fueron hechos en PhotoScape y Canva.