[ENG] Walking with my wife along the Paseo Los Próceres in Caracas ...

[ENG] Historical walk through the urban landscaping of the City

[ESP] Paseo histórico por el paisajismo urbano de la Ciudad

_{[ENG] Me, in the majestic National Historic Monument Paseo Los Próceres, Caracas.

Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] Yo, en el majestuoso Monumento Histórico Nacional Paseo Los Próceres, Caracas.

Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}

[ESP]

Hola Comunidad, paso por aquí para saludar y para darle a cada uno de ustedes un caluroso abrazo virtual cargado de bendiciones, energía positiva y mucha luz y a la vez mostrar, en esta publicación, nuestro Majestuoso Monumento Histórico Nacional en honor a nuestros Próceres el cual está ubicado en la ciudad de Caracas, Capital de la República Bolivariana de Venezuela mi amada esposa y yo esperamos que les guste y lo valoren tanto como los venezolanos lo valoramos.

[ENG]

Hello Community, I pass by here to greet and to give each of you a warm virtual hug full of blessings, positive energy and lots of light and at the same time show, in this publication, our Majestic National Historic Monument in honor of our Heroes which is located in the city of Caracas, Capital of the Bolivarian Republic of Venezuela my beloved wife and I hope that they like and value it as much as Venezuelans value it.

_{[ENG] Selfie. My wife and I at El Paseo Los Próceres in Caracas.

Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] Selfie. Mi esposa y yo en El Paseo Los Próceres de Caracas.

Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}

[ESP]

La primera vez que visité el Paseo Los Próceres fue en el año 1978 cuando una muy querida y respetada vecina, comadre de mi mamá y a quien llamé siempre abuela, me llevó a conocerlo, el motivo fue un desfile militar por la celebración de una fiesta Nacional, su hijo desfiló ese día y ella y yo fuimos a verlo. Quedé verdaderamente impactado con aquel despliegue militar, con la marcialidad de aquellos soldados, correctamente uniformados con ropa de campaña, marchando al son de la marcha tocada por la Banda de Guerra, el apresto y el espíritu de cuerpo, el despliegue táctico y operacional, el armamento mas moderno de la época y el equipamiento militar, los vehículos motorizados: camiones, motos y tanques blindados; la artillería y la caballería pasando frente a la tribuna presidencial y en correcta formación frente al público presente me emocionó bastante, jamás había visto nada igual hasta que, en 1986 me convertí en soldado de mi patria y pude vivir aquella experiencia en el mismo lugar.

[ENG]

The first time I visited Paseo Los Próceres was in 1978 when a very dear and respected neighbor, my mother's comadom and whom I always called grandmother, took me to meet him, the reason was a military parade for the celebration of a National holiday , her son paraded that day and she and I went to see him. I was truly impressed with that military deployment, with the martiality of those soldiers, correctly uniformed with field clothes, marching to the sound of the march played by the War Band, the readiness and esprit de corps, the tactical and operational deployment, the more modern weapons of the time and military equipment, motorized vehicles: trucks, motorcycles and armored tanks; The artillery and cavalry passing in front of the presidential rostrum and in proper formation in front of the audience present, I was quite moved, I had never seen anything like it until, in 1986, I became a soldier of my country and I was able to live that experience in the same place.

_{[ENG] In the image you can see one of the side stands located on Paseo Los Próceres.

Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] En la imagen se puede apreciar una de las tribunas laterales ubicadas en el Paseo Los Próceres.

Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}

_{[ENG] Here you can see the two rows of stands and the middle alley where the soldiers pass in the different parades.

Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] Aquí se pueden ver las dos filas de gradas y el callejón del medio por donde pasan los soldados en los distintos desfiles.

Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}

_{[ENG] Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}

[ESP]

Mas adelante, a principio del año 2000, volví a asistir a un magno evento cívico militar que se realizó allí, luego, siendo Coordinador de Instrucción Premilitar de la Zona Educativa del Estado Miranda fuimos invitados a participar en un grandioso desfile Cívico Militar y allí estuvimos con una gran representación de estudiantes. Hermosos recuerdos tengo en mi mente del Paseo Los Próceres. Ayer, sábado 18 de septiembre de este año pandémico 2021, mi esposa y yo fuimos a caminar, a recordar y a pasarla bien, como esposos enamorados que se aman profundamente.

[ENG]

Later, at the beginning of the year 2000, I attended again a great Civic Military event that was held there, then, being Coordinator of Premilitary Instruction of the Educational Zone of Miranda State we were invited to participate in a great Civic Military parade and there we were with a large representation of students. Beautiful memories I have in my mind of Paseo Los Próceres. Yesterday, Saturday, September 18 of this pandemic year 2021, my wife and I went to walk, remember and have fun, as husbands in love who love each other deeply.

_{[ENG] Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}

[ESP]

El Paseo de los Próceres está en una zona militar del Ejército venezolano, forjador de libertades, cerca del Fuerte Tiuna y la Universidad Militar de Venezuela. En este hermoso paseo se encuentra el Monumento a nuestros Próceres de la independencia, allí, tal como lo pueden ver en la fotografía anterior, están las imponentes estatuas los héroes de la heroica gesta Independentista venezolana, además existe una serie de fuentes, escaleras, plazoletas, calzadas y muros. Desde 1993, el Paseo Los Próceres y todo el sistema anexo fue declarado Monumento Histórico Nacional.

[ENG]

The Paseo de los Próceres is in a military zone of the Venezuelan Army, forger of freedoms, near Fort Tiuna and the Military University of Venezuela. In this beautiful walk is the Monument to our Heroes of Independence, there, as you can see in the previous photograph, are the imposing statues of the heroes of the heroic Venezuelan Independence deed, there is also a series of fountains, stairs, squares, roads and walls. Since 1993, the Paseo Los Próceres and the entire annex system was declared a National Historic Monument.

_{[ENG] Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}

_{[ENG] Stone statue of our Liberator Simón Bolívar. Liberator of six sister nations; Venezuela, Colombia, Panama, Ecuador, Peru and Bolivia.

Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] Estatua pedestre de nuestro Libertador Simón Bolívar. Libertador de seis Naciones hermanas; Venezuela, Colombia, Panamá, Ecuador, Perú y Bolivia.

Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}

_{[ENG] Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}

[ESP]

Fue inaugurado en 1956 por el entonces presidente General Marcos Pérez Jiménez, quien denominó el gran complejo como El Sistema de Nacionalidad en honor a las luchas independentistas de Colombia, Panamá, Bolivia, Ecuador, Perú y Venezuela. Fue creada para representar a escala urbana la institución militar venezolana, forma parte del sistema de la Nacionalidad el cual está conformado por varios elementos enlazados por un gran eje vial y peatonal que articula el complejo ceremonial estructurado por el gran Patio de Honor como punto culminante y receptor del eje urbano que se inicia en la Ciudad Universitaria de Caracas. LINK del Texto

[ENG]

It was inaugurated in 1956 by the then President General Marcos Pérez Jiménez, who named the great complex as The Nationality System in honor of the independence struggles of Colombia, Panama, Bolivia, Ecuador, Peru and Venezuela. It was created to represent the Venezuelan military institution on an urban scale, It is part of the Nationality system which is made up of several elements linked by a large road and pedestrian axis that articulates the ceremonial complex structured by the great Patio de Honor as a culminating point and receiver of the urban axis that begins in the University City of Caracas. TEXT LINK

_{[ENG] Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}

[ESP]

El Monumento a los Próceres está formado por cuatro paralelepípedos: dos verticales elaborados en mármol travertino y dos horizontales en mármol negro, cada uno con 30 metros de longitud y un peso total de 300 toneladas. Sobre los muros horizontales se hallan estatuas realizadas en bronce que representan a los héroes de la independencia: Simón Bolívar, Antonio José de Sucre, Rafael Urdaneta, Santiago Mariño, Francisco de Miranda, José Antonio Páez, Manuel Piar, José Félix Ribas, Luis Brión, Juan Bautista Arismendi y José Francisco Bermúdez. En los monolitos se tallaron los nombres de los héroes venezolanos y de las cuatro batallas que sellaron la independencia de los países bolivarianos: Ayacucho, Boyacá, Carabobo y Pichincha, representadas además en alto relieve. El Paseo de los Próceres, que parte de estos emblemáticos bloques, es una amplia avenida en cuyos laterales se hallan tribunas para revistas, paradas y eventos oficiales.

[ENG]

The Monument to the Próceres is made up of four parallelepipeds: two verticals made of travertine marble and two horizontals made of black marble, each 30 meters long and weighing 300 tons in total. On the horizontal walls there are statues made in bronze that represent the heroes of independence: Simón Bolívar, Antonio José de Sucre, Rafael Urdaneta, Santiago Mariño, Francisco de Miranda, José Antonio Páez, Manuel Piar, José Félix Ribas, Luis Brión , Juan Bautista Arismendi and José Francisco Bermúdez. In the monoliths the names of the Venezuelan heroes and of the four battles that sealed the independence of the Bolivarian countries were carved: Ayacucho, Boyacá, Carabobo and Pichincha, also represented in high relief. The Paseo de los Próceres, part of these emblematic blocks, is a wide avenue on the sides of which there are stands for magazines, stops and official events.

_{[ENG] Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}

[ESP]

El Paseo Los Próceres es por excelencia el escenario patrio para los grandes desfiles militares y otros actos oficiales. Este hermoso complejo fue encargado al arquitecto Luis Malaussena y desde su apertura se convirtió en un importante exponente de la arquitectura moderna en Venezuela. Ayer, sábado 18 de septiembre, tal como lo mencioné al principio de esta publicación, mi amada esposa y yo estuvimos caminando por todo el lugar, por esa razón, próximamente voy a publicar la II parte de este maravilloso complejo, se trata del Paseo Los Ilustres para que ustedes tengan la oportunidad de ver y leer, a través de las fotografía y textos, la belleza arquitectónica e histórica de este lugar. Mi amada esposa y yo le damos las gracias por llegar hasta aquí y a su vez le invitamos a estar pendiente de nuestra próxima publicación.

[ENG]

The Paseo Los Próceres is par excellence the national setting for large military parades and other official events. This beautiful complex was commissioned to the architect Luis Malaussena and since its opening it has become an important exponent of modern architecture in Venezuela. Yesterday, Saturday, September 18, as I mentioned at the beginning of this publication, my beloved wife and I were walking all over the place, for that reason, I will soon publish the II part of this wonderful complex, it is about Paseo Los Illustrious so that you have the opportunity to see and read, through photography and texts, the architectural and historical beauty of this place. My beloved wife and I thank you for getting here and in turn we invite you to be on the lookout for our next publication.

_{[ENG] Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Saturday, September 18, 2021.}_{[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, sábado 18 de septiembre de 2021.}