Hello greetings to this beautiful community Diseño+Arquitectura. This time I want to talk about an incredible and fascinating structure, well known in the state of Aragua, in my country of residence, Venezuela. This is known as Los Aviadores, although its official name is "Centro Comercial Parque Los Aviadores", the largest shopping mall in Venezuela, located in the city of Maracay, Aragua state.
Hola saludo a esta linda comunidad Diseño+Arquitectura. En esta ocasión les quiero hablar acerca de una increíble y fascinante estructura, muy conocida en el estado Aragua, en mi país de residencia, Venezuela. Esta se le conoce como Los Aviadores, aunque su nombre oficial es “Centro Comercial Parque Los Aviadores”, el centro comercial más grande de Venezuela, ubicado en la ciudad de Maracay, estado Aragua.
I have had the opportunity to visit this mall on two occasions, the first visit was in January when the December decorations were still very beautiful. I was in the company of my husband and the other was last Saturday when we went out as a family to take a tour of this beautiful place.
He tenido la oportunidad de visitar este centro comercial en dos ocasiones, la primera visita fue en enero que por cierto aún estaban las decoraciones de diciembre muy hermoso. Andaba en compañía de mi esposo y la otra fue el sábado pasado que salimos en familia a dar un recorrido por este lindo lugar.
This is the first shopping center that I have known in the city of Maracay. A true monument created for the welfare and enjoyment of the inhabitants and anyone who wishes to visit it. Touring the inside of this beautiful "airplane" is like a little box of gifts and surprises that will delight you.
Este es el primer centro comercial que he conocido en la ciudad de Maracay. Un verdadero monumento creado para el bienestar y disfrute de los habitantes y todo el que desee visitarlo. Recorrer la parte interior de este hermoso “avión” es como una cajita de regalo y sorpresas que te encantarán.
It was designed by architect Henry Gonzalez. It opened its doors on July 14, 2012. It is presented in the shape of an airplane paying homage to the aeronautical theme, very typical of this Venezuelan city that is known as the "Cuna de la Aviación" (Cradle of Aviation).
Este fue diseñado por el arquitecto Henry González. Y abrió sus puertas el 14 de julio de 2012. Esta presentado en forma de un avión rindiendo homenaje al tema aeronáutico, muy propio de esta ciudad de Venezuela que se le conoce como la “Cuna de la Aviación”.
"Los Aviadores***", a majestic architecture created for the enjoyment and delight of the people of Maracay and anyone who wants to explore and get to know this space. The first time I visited it I liked it a lot, so we decided to take the kids to see the emblematic structure. While my husband and they enjoyed and had fun, I concentrated on each of the details and structure.
“Los Aviadores”, una majestuosa arquitectura creada para el disfrute y deleite de los maracayeros y todo el que desee ir a explorar y conocer este espacio. La primera vez que lo visite me agrado mucho, así que decidimos llevar a los niños a conocer la emblemática estructura. Mientras mi esposo y ellos disfrutaban y se divertían, yo me concentré en cada uno de los detalles y estructura.
When we arrived at "Los Aviadores", I could see the children's faces very excited and impressed by such a great place. The first thing we saw was the parking lot, it is really quite extensive. We can appreciate it in the pictures I brought you. I noticed that it has street lights that are in perfect condition; likewise some plants and palms that make this space look very decorated.
Cuando llegamos a “Los Aviadores”, podía ver los rostros de los niños muy emocionados e impresionados por tan grande lugar. Lo primero que vimos fue el estacionamiento, realmente es bastante extenso. Podemos apreciarlo en las fotos que les traje. Noté que cuenta con faroles de luz que se encuentran en perfecto estado; de igual manera se aprecian algunas plantas y palmas que hacen ver este espacio muy decorado.
While the rear entrance has very strong columns that match the mosque. Upon entering, we find a crystallized glass door with surveillance cameras and a sensor that detects our presence and makes the door open.
Mientras la entrada trasera cuenta con unas columnas muy fortalecidas que combinan con la mezquita. Al entrar, nos encontramos con una puerta de vidrio cristalizado y con cámaras de vigilancia y un sensor que detecta nuestra presencia y hace que la puerta se abra.
Once inside the place we stopped for a moment to contemplate the beautiful design that was in front of our eyes, the people walking through the aisles of this plane. Because you really feel as if you were inside a giant airplane.
Una vez estando dentro del lugar nos detuvimos por un momento para contemplar el hermoso diseño que estaba frente a nuestros ojos, las personas caminando por los pasillos de este avión. Porque de verdad que sientes como si estuvieras dentro un avión gigante.
We started our tour and what caught my attention was the top, with a nice design. The façade of plant layout, is very well distributed in different ways, but looking for the model of the plane.
Comenzamos nuestro recorrido y lo que más me llamo la atención fue la parte superior, con un lindo diseño. La fachada de disposición de planta, está muy bien distribuida en diferente formas, pero buscando el modelo del avión.
It has good lighting and a set of colored lights that combines with the colors it has both inside and outside this makes it look very elegant a perfect combination for your style.
Cuenta con buena iluminación y con un juego de luces de colores que combina con los colores que posee tanto por dentro como por fuera esto hace que se vea muy elegante una combinación perfecta para su estilo.
It has become an icon of the city of Maracay and it is a place that brings us much joy and happiness, for the joy of enjoying the different spaces such as local stores and clothing stores shoes, accessories, perfume store, cell phones, toys, without forgetting the special places to share and have fun with the little ones of the house, with the diversity of recreational games such as video games, trampolines for the kids. We can also enjoy delicious meals, desserts and cafeterias.
Se ha convertido en un icono de la ciudad de Maracay y que es un lugar nos brinda mucha alegría y felicidad, por la dicha de disfrutar de los diferentes espacios como locales y almacenes de ropa zapatos, accesorios, tienda de perfumes, de teléfonos móviles, juguetería, sin olvidar los lugares especiales para compartir y divertirse con los pequeños de la casa, con la diversidad de juegos recreativos como videos juegos, trampolines para los más chicos. También podemos disfrutar de las deliciosas comidas, postres y cafeterías.
A place to have a wonderful time, in fact that day my children enjoyed a delicious pizza and ice cream. I can tell you that it was quite pleasant, both for them and for us, to visit and get to know the aviators' garden.
Un lugar para pasarla de maravilla, de hecho ese día mis hijos disfrutaron de una deliciosa pizza y helados. Les puedo decir que fue bastante agradable, tanto para ellos como para nosotros, visitar y conocer el jardín de los aviadores.
Not to forget the famous cine, another place to enjoy a good movie with the family. We took a tour of that place and it was very interesting because you can see some designs of airplanes in the form of giant toy hanging. It is very funny and curious to see airplanes of different sizes and colors, the cabin where they serve customers is made in the shape of an airplane and looks very represented, it seems real.
Sin olvidarme del famoso cine, otro espacio para disfrutar de una buena película en familia. Dimos un recorrido por ese lugar y fue muy interesante porque se puede apreciar algunos diseños de aviones en forma de juguete gigante colgando. Es muy divertido y curioso ver aviones de diferentes tamaños y colores, la cabina donde atienden a los clientes está hecha en forma de avión y se ve muy representada, pareciera real.
Being inside this place you feel as if you were inside a real airplane with its respective cabinets; because if we observe and analyze the sides, they are in the form of cabinets with their respective corridors of a real airplane.
Estando dentro de este lugar sientes como si tuvieras dentro de un avión real con sus respectivos gabinetes; porque si observamos y analizamos los costados, están en forma de gabinetes con sus respectivos pasillos propio de un verdadero avión.
Los Aviadores offers us a totally different atmosphere with its beautiful decoration, lights and spectacular designs. Imposing columns, the walls with which it is formed, the colors, the whole structure is very well designed.
Los aviadores nos brindan y nos ofrece un ambiente totalmente diferente con su hermosa decoración, luces, diseños espectaculares. Columnas imponentes, las paredes con que está formada, los colores, toda la estructura está muy bien diseñada.
Also in the center of the plane there is a dome-shaped design that makes it look very elegant, also look at the roof, is made with a very resistant material I was struck by its beautiful design.
Además en el centro del avión se observa un diseño en forma de cúpula que la hace ver muy elegante, también observe el techo, esta hecho con un material muy resistente me llamo la atención su hermoso diseño, desconozco su nombre propio si alguien lo conoce con gusto quisiera conocerlo.
They really did an excellent job, a spectacular combination. I was very pleased with the attention and maintenance that they have provided to this space, the place is amazing, it is quite clean, well conditioned, with seats to rest, the sanitary spaces are in good condition.
Realmente sí que hicieron un trabajo excelente, una combinación espectacular. Me agrado bastante la atención y el mantenimiento que le han brindado a este espacio es sorprendente el lugar, está bastante limpio, bien acondicionado, con asientos para descansar, los espacios sanitarios están en buenas condiciones.
This is also a place where events and celebrations are held, in fact that day we were there, we witnessed a very good religious event, many people came to watch the place is quite large and very comfortable.
Este también es un lugar donde se realizan eventos y celebraciones, de hecho ese día que estuvimos, allí presenciamos un evento religioso muy bueno muchas personas se acercaban para mirar el lugar es bastante amplio y muy cómodo.
Then we continued walking and decided to leave for a moment to see better the design of the plane in the front, and for the children to know it more closely. You can see that it is formed by a fairly thick white tubes this is the front of the plane. Surrounded by a large parking lot.
Luego seguimos caminando y decidimos salir un momento para ver mejor el diseño del avión en la parte de adelante , y para que los niños lo conocieran más de cerca. Se puede apreciar que está formada por uno tubos bastante gruesos de color blanco este es la parte de delante del avión. Rodeada por un amplio estacionamiento.
Here we can see the large parking lot and the aviators shopping center.
Aquí podemos observar el amplio estacionamiento y se puede apreciar el centro comercial los aviadores.
This has been all my dear friends of this community, I hope you enjoy this monument as much as I did with my family, a majestic infrastructure, my children loved it especially to see the characters of the animation like Snow White and Micky who just that day brought joy and fun to the little ones.
Esto ha sido todo mis queridos amigos de esta comunidad deseo que disfruten de este monumento al igual como yo junto a mi familia, una majestuosa infraestructura a mis hijos les encanto en especial ver los personajes de la animación como blanca nieves y micky que justo ese día llevaron alegría y diversión a los pequeños.
Thanks for visiting my blog.
Gracias por visitar mi blog saludos.