[ENG] The Vennesla Library in Norway, a work worth seeing [ESP] La Biblioteca de Vennesla en Noruega, una obra digna de ser vista

The Vennesla Library in Norway, a work worth seeing

image.png
Vennesla Library in Norway was designed to make it look like a whale. (La Biblioteca de Vennesla en Noruega fue diseñada con el objetivo de que pareciera una ballena). Image

     Dear readers and members of HIVE, I recently gave you a post showing the progress of a building dedicated to the Deichman library in Oslo (@besamu/engthe-deichman- library-in-oslo-esp-the-library-deichman-en-oslo), today I want to continue that exhibition with a library built in the small town of Vennesla in Norway, which seemed worthy of being known by all, even if it is in virtual form. I hope you like the place and the writing that accompanies it, which only intends to inform about this architectural wonder of our planet, although I usually emphasizes the constructions in Venezuela, my country of origin.


image.png
The primary use of wood is clear on the façade. Photograph by Emile Ashley (En la fachada queda claro el uso primordial de la madera) Imag

     Vennesla is a small town in a municipality in southern Norway, where wood is used for practically everything, so it was easy to foresee that the team of Norwegian architects Helen & Hard, in charge of the construction of the new City Library, as part of a new cultural focus, they conceived the use of the said material as a fundamental basis in its construction The work was conceived as an attractive public space, which was visible from inside and outside the building itself, in such a way that the life of the city continues inside the building. The architects decided to integrate “glulam” wood as the main element in their building; however, they had to overcome the challenge of using a noble material such as wood with hard materials, creating hybrid structures that combined wood with technological equipment throughout the structure. A total of about 1,800 m² (280m³) of solid wood boards have been used.


image.png
The cultural complex of the city. Photograph by Erietta Atali (El conjunto cultural de la ciudad). Fotografía de Erietta Atali Image

     The work with two levels, completed in 2011 in an area of 1938 m2 with a constructed area of 453 m2, had to be raised to architecturally unite two existing buildings, the municipal house and a professional public school, which are located on both sides of the building and with which it should form a harmonious whole, that in the end would be integrated, configuring the cultural center of the city. The building has a large library, a cafeteria, administration offices, meeting places, a study room locate on the ground floor, as well as links with the surrounding buildings; All these spaces are joined by 27 double-height ‘ribs’ made of laminated prefabricated wood and plywood boards that integrate the structure, lighting and furniture.


image.png
The Library inside. Photograph by Erietta Atali (La Biblioteca por dentro). Fotografía de Erietta Atali Image

     The new building is open and creates easy access from the main square of the city, linking the existing urban fabric. To achieve this, a large glass facade and a terrace with outdoor seating were built in order to keep the interior of the building integrated with the main square of the city. For the execution of this project, the concept of “structural ribs” was developed in order to create a multi-use structure; for this reason, the entire library is made up of 27 ribs of prefabricated laminated wood. These ribs are the skeleton of the structure and, thanks to their undulating orientation, they generate a wide and open space, which, however, allows the construction of more private study areas along the perimeter.


image.png
A private corner for reading. Photograph by Erietta Atali (Un rincón privado para la lectura). Fotografía de Erietta Atali Image

     Each rib is made up of a laminated wood beam and a column covered with acoustic absorbent materials that houses the air conditioning ducts; curved glass panels have been incorporated that hide the lighting system and serve to integrate the reading niches and shelves. The material used serves to isolate the library spaces from the outside noise; in addition these ribs configure the geometry of the ceiling, as well as the undulating orientation of the open space.


image.png
Users have free access to books (Los usuarios tiene libre acceso a los libros) Image

     On the other hand, it has been possible to use natural lighting thanks to the openings in the ceiling. The facade has been equipped with vertical solar protection and the use of a cladding system, consisting of large windows that are combined with strips of laminated wood, have served to reduce glare in times when the sun is inclement. The library is a low-energy building, which is why it has achieved the highest certification of the Norwegian sustainable building system. The library has been built with 100% recyclable materials, wood has been used not only to make the ribs, but also to make the walls, floors and furniture.


image.png
The spaces are spacious, comfortable and very well lit. Photograph by © Hufton + Crow (Los espacios son amplios, cómodos y muy bien iluminados). Fotografía de ©Hufton + Crow
Image

     The symbiosis that has been achieved between the structure, the furniture, and the interior, the latter conceived as an architectural element, generates a strong spatial identity that responds to the original intention of creating a striking new cultural center in the middle of the city. In recognition of its architectural excellence, the work received the "Norwegian Wood Construction Award 2011".


image.png
Plan of the two floors of the Library (Plano de los dos pisos de la Biblioteca) Image

     References consulted:
I.- Franco, José Tomás (2012): Biblioteca en Vennesla / Helen & Hard https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-139745/biblioteca-en-vennesla-helen-hard
II.- Aglietti, Eugenio (2012): Biblioteca de Vennesla https://tecnne.com/colaboracion/biblioteca-de-vennesla/
III.- Quadratura Arquitectos: http://www.quadraturaarquitectos.com/blog/index.php/2012/05/centro-cultural-y-biblioteca-en-vennesla-por-los-arquitectos-helen-and-hard/
IV.- Orsini, Fabrizio (2020): Biblioteca de madera glulam en Vennesla https://www.floornature.es/soluciones-arquitectonicas/biblioteca-de-madera-glulam-en-vennesla-por-helen-hard-archi-15364/
V.- Noticias . Arquitectura (2012) : Impactante estructura hecha con madera: Biblioteca de Vennesla. https://noticias.arq.com.mx/Detalles/12886.html
VI.- Biblioteca de Vennesla de Helen & Hard (2012): Diseño y Arquitectura: https://www.disenoyarquitectura.net/2012/02/biblioteca-de-vennesla-de-helen-hard.html


La Biblioteca de Vennesla en Noruega, una obra digna de ser vista

image.png
From the outside you can see the interior of the work in all its splendor. Photograph by © Hufton + Crow (Desde el exterior se puede apreciar el interior de la obra en todo su esplendor). Fotografía de ©Hufton + Crow. Image

     Estimados lectores y miembros de HIVE, hace poco tiempo les hice entrega de un post que mostraba los adelantos en una edificación dedicada a la biblioteca Deichman en Oslo (@besamu/engthe-deichman-library-in-oslo-esp-la-biblioteca-deichman-en-oslo), hoy quiero continuar esa muestra con la Biblioteca levantada en la pequeña población de Vennesla en Noruega, la cual me pareció digna de ser conocida por todos, aunque sea en forma virtual. Espero les agrade el lugar y el escrito que le acompaña, el cual sólo pretende informar sobre esta maravilla arquitectónica de nuestro planeta, aunque normalmente haga énfasis en las construcciones de Venezuela, mi país de origen.


image.png
Exterior view of the Library. Photograph by Emile Ashley (Vista exterior de la Biblioteca). Fotografía de Emile Ashley Image

     Vennesla es un pequeño pueblo en un municipio del sur de Noruega, donde se utiliza la madera prácticamente para todo, por ello era fácil prever que el equipo de arquitectos noruegos Helen & Hard, encargados de la edificación de la nueva Biblioteca de la ciudad, como parte de un nuevo foco cultural, concibieran el uso de dicho material como base fundamental en su construcción La obra fue concebida como un espacio público atractivo, que fuese visible desde el interior y desde el exterior del propio edificio, de tal forma que se trasladase la vida de la ciudad hacía el interior de la construcción. Los arquitectos decidieron integrar a la madera “glulam” como elemento principal en su edificación; sin embargo, tuvieron que sortear el reto que significaba usar un material noble como la madera con materiales duros, creando estructuras híbridas que combinaran la madera con equipamiento tecnológico en toda la estructura. Se han utilizado en total unos 1.800 m² (280m³) de tableros de madera maciza.


image.png
Another night view. Photograph by Erietta Atali (Otra vista nocturna). Fotografía de Erietta Atali Image

     La obra con dos niveles, concluida en 2011 en un área de 1938 m2 con una superficie construida de 453 m2, debió ser levantada para unir arquitectónicamente dos edificios existentes, la casa municipal y una escuela pública profesional, que se encuentran a ambos lados de la edificación y con los cuales debería formar un conjunto armonioso, que al final se integrarían configurando el centro cultural de la ciudad. El edificio cuenta con una gran biblioteca, una cafetería, oficinas de administración, lugares de reunión, una sala de estudio ubicadas en la planta baja, así como enlaces con las edificaciones que la rodean; todos estos espacios se unen a través de 27 ‘costillas’ de doble altura de madera prefabricada laminada y tableros contrachapados que integran la estructura, la iluminación y el mobiliario.


image.png
The Library with its neighboring buildings that make up the cultural center of the city. (La Biblioteca con sus edificios vecinos que conforman el centro cultural de la ciudad). Image

     El nuevo edificio es abierto y crea un fácil acceso desde la plaza principal de la ciudad, uniendo el tejido urbano existente. Para lograr esto se construyó una gran fachada de vidrio y una terraza con asientos al aire libre a fin de mantener integrado el interior del edificio a la plaza principal de la ciudad. Para la ejecución de este proyecto se desarrolló el concepto de “costillas estructurales” a fin de crear una estructura de múltiples usos; por ello, toda la biblioteca está compuesta por 27 costillas de madera laminada prefabricada. Estas costillas son el esqueleto de la estructura y, gracias a su ondulante orientación, generan un espacio amplio y abierto, que sin embargo, permiten la construcción de espacios de estudio, más privados, a lo largo de su perímetro.


image.png
Library reading spaces and their exquisite structure. Photograph by Emile Ashley (Espacios de lectura de la Biblioteca y su exquisita estructura). Fotografía de Emile Ashley
Image

     Cada costilla se compone de una viga de madera laminada y una columna revestida de materiales absorbentes acústicos que aloja los conductos del aire acondicionado, se han incorporado paneles curvos de vidrio que ocultan el sistema de iluminación y sirven para integrar los nichos de lectura y las estanterías. El material utilizado sirve para aislar los espacios de la biblioteca del ruido exterior, además estas costillas configuran la geometría del techo, así como la orientación ondulante del espacio abierto.


image.png
Space for small group work. Photograph by © Hufton + Crow (Espacio para el trabajo de grupos pequeños). Fotografía de ©Hufton + Crow Image

     Por otra parte, se ha logrado usar la iluminación natural gracias a las aberturas en el techo. Se ha equipado la fachada con protección solar vertical y el uso de un sistema de revestimiento, conformado por ventanas grandes que se combinan con tiras de madera laminada, han servido para disminuir el deslumbramiento en las épocas cuando el sol esté inclemente. La biblioteca es un edificio de bajo consumo energético, por lo que ha logrado la máxima certificación del sistema Noruego de construcción sostenible. La biblioteca ha sido construida con materiales 100% reciclables, la madera ha sido empleada no sólo para hacer las costillas, sino también para la fabricación de las paredes, los suelos y el mobiliario.


image.png
A kind of niche for consulting books. Photograph by © Hufton + (Una especie de nicho para la consulta de libros). Fotografía de ©Hufton + Crow Image

     La simbiosis que se ha logrado entre la estructura, el mobiliario, y el interior, concebido este último como un elemento arquitectónico, genera una fuerte identidad espacial que responde a la intención original de crear un nuevo centro cultural llamativo en medio de la ciudad. Como reconocimiento a la excelencia arquitectónica, la obra recibió el “Premio noruego de construcción en madera 2011”.


image.png
Building facade plan (Plano de la fachada del edificio) Image

     Referencias consultadas:
I.- Franco, José Tomás (2012): Biblioteca en Vennesla / Helen & Hard https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-139745/biblioteca-en-vennesla-helen-hard
II.- Aglietti, Eugenio (2012): Biblioteca de Vennesla https://tecnne.com/colaboracion/biblioteca-de-vennesla/
III.- Quadratura Arquitectos: http://www.quadraturaarquitectos.com/blog/index.php/2012/05/centro-cultural-y-biblioteca-en-vennesla-por-los-arquitectos-helen-and-hard/
IV.- Orsini, Fabrizio (2020): Biblioteca de madera glulam en Vennesla https://www.floornature.es/soluciones-arquitectonicas/biblioteca-de-madera-glulam-en-vennesla-por-helen-hard-archi-15364/
V.- Noticias . Arquitectura (2012) : Impactante estructura hecha con madera: Biblioteca de Vennesla. https://noticias.arq.com.mx/Detalles/12886.html
VI.- Biblioteca de Vennesla de Helen & Hard (2012): Diseño y Arquitectura: https://www.disenoyarquitectura.net/2012/02/biblioteca-de-vennesla-de-helen-hard.html


[ENG] Image gallery [ESP] Galería de imágenes

image.png
The architectural style is impressive. Photograph by Emile Ashley (El estilo arquitectónico es impactante). Fotografía de Emile Ashley Image


image.png
Panoramic view of the Library (Vista panorámica de la Biblioteca) Image


image.png
In the photo you can see the "ribs" of the building (En la foto se pueden notar las ”costilllas” de la edificación) Image


image.png
Night view of the Library. Photograph by Emile Ashley (Vista nocturna de la Biblioteca). Fotografía de Emile Ashley Image


image.png
The bottom of the seats are shelves for books. Photograph by Emile Ashley La parte de abajo de los asientos son estanterías para libros. Fotografía de Emile Ashley
Image


image.png
Library reading room. Photograph by Emile Ashley (Sala de lectura de la Biblioteca). Fotografía de Emile Ashley Image


image.png
Inside the library.Photograph by Emile Ashley (En el interior de la Biblioteca).Fotografía de Emile Ashley Image


image.png
Dibujo de los asientos-estanterías de la Biblioteca Image


image.png
Plan of the building (Plano de la edificación) Image

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
18 Comments
Ecency