[ENG] The Cultural Center “Hacienda La Trinidad” in Caracas [ESP[ El “Centro Cultural Hacienda La Trinidad” en Caracas

The Cultural Center “Hacienda La Trinidad” in Caracas

image.png
Main entrance to the "Old House". Personal photo, October 2021(Entrada principal a la “Casa Vieja”). Foto personal, octubre 2021

     At the invitation of an artist and former graduate student of the Central University of Venezuela, I attended this Sunday, October 17, an exhibition that was held in a museum that I had heard of, but was not physically aware of. It is a bucolic place in the Sorocaima urbanization, in Trinidad, south-east of Caracas, where there is an architectural-cultural jewel called “Centro Cultural Hacienda la Trinidad”, which has a series of titles to its credit: museum , cultural center, cultural heritage, historical place, old farm; The truth is that all these titles are left aside when one is within the facilities of this place full of architectural beauty, exuberant nature, ideal climate, bulk art and an environment where the meeting with friends, acquaintances and artists fills the spirit of joy and rejoicing. Today I want to share with you, dear friends and readers of this community, lovers of architecture, design and art, this little writing, as well as the photos I took while I was delighted with the unique beauties of the place.


image.png
The ceiling with its skylights in the contemporary art exhibition dryer. Personal photo, October 2021 (El techo con sus tragaluces en el secadero de exposición de arte contemporáneo). Foto personal, octubre 2021

     The lands that make up the Cultural Center were used as crops in the colonial era, in times of the “Capitanía General de Venezuela”, back in the 18th century. Originally it was a wheat farm, later it became a coffee and sugar cane plantation, for which, a mill was built to process sugar cane and produce molasses and paper, to which tobacco sowing was added, in 1945, that merited the construction of brick dryers.


image.png
Dryer 7, isolated from the rest, is home to a photography and design workshop. Personal photo. October 2021 (El secadero 7, aislado del resto, es sede de un taller de fotografías y diseño). Foto personal. Octubre 2021

     In the 20th century, in the 60s, the Dutch sculptor Cornelis Zitman erected a house using the remains of the Trapiche as foundations. Ten years later, iIt is decided to protect the area for its historical value, thus preventing its land from being urbanized, due to the high value of the land of the place. As of 2002 it became a Cultural Center. In 2005 the Institute of Cultural Heritage declared the area cultural heritage. In 2012, remodeling work began to create spaces for exhibitions, cultural and recreational events.


image.png
Side of the Old House. Personal photo, October 2021 (Lateral de la Casa Vieja). Foto personal, octubre 2021

     The Cultural Center is multipurpose: it has a gallery of contemporary crafts and design, the Gallery "Carmen Araujo", a cocoa shop of origin, an exhibition center, a bookstore, a photographic space called "Cubo 7", coffee shops, a restaurant and green areas where there are up to 40 plant species. At present it is used for events of various kinds. In total it has an area of 15,000 m2. It has buildings from the colonial era and structures that reflect the various agricultural uses that it had throughout history.


image.png
Set of structures that make up the "Old House". Personal photo, October 2021 (Conjunto de estructuras que conforman la “Casa Vieja”). Foto personal, octubre 2021

     The very experienced guides of the Cultural Center give information about the events that take place, but also give relevant historical information about the Hacienda. For example, of the 2 main houses, one is the Colonial house or “Old House”, which was built in the 18th century and the house that the sculptor Zitman built, in the 20th century, for family use, in the southwest of the facilities, known as “Zitman House”, currently inhabited by his widow, where there is a sculpture studio, a drawing workshop, a library and an exhibition room. The owner built his house respecting the chimney of the sugar mill, and made use of the four walls and a hydraulic wheel that were in the place.


image.png
The drying room, fully lined and equipped with two floors for exhibitions. Personal photo, October 2021El secadero, totalmente frisado y acondicionado con dos pisos para exposiciones. Foto personal, octubre 2021

     They also informed us that where the Corphus Menti Health Center works was the coffee storage center and is known as the “Casa de las Semillas”, the sugar cane was processed in the “Casa del Trapiche” and the current commercial facilities occupy the remodeled seven drying rooms where tobacco leaves were dehydrated or cured, built by the architect Bastianini.


image.png
Entrance fees to the premises of the Cultural Hacienda. Personal photo.October 2021. Entradas a las instalaciones de la Hacienda Cultural. Foto personal, octubre 2021

     The seven dryers have brick walls in clean work, reinforced with concrete in the corners, and wooden gabled roofs covered with tile. Originally, they were solid prisms; In 2012, windows were opened to the drying rooms, as well as the construction of wooden canopies and tiles over the entrances and mezzanines inside.


image.png
Drying room 2, Gallery "Carmen Araujo Arte", with its exhibition of rugs, designed by a Venezuelan artist and made in India. Personal photo, October 2021 (Secadero 2, Galería “Carmen Araujo Arte”, con su exposición de alfombras, diseñadas por un artista venezolano y hechas en la India). Foto personal, octubre 2021

     Each drying room was given a different cultural or gastronomic function; Dryer 1 is a space dedicated to traditional crafts and contemporary design; the “Carmen Araujo Arte Gallery” works in dryer 2; Dryer 3 is a space dedicated to training in cultural management; in 4 there is a restaurant; the 5 is destined to a store of Cacao of national Origin; Dryer 6 is the headquarters of a bookstore and, finally, in Dryer 7, which is not connected to the other six, is “Cubo 7”, a photographic and design space.


image.png
The Dryers seen from the Old House. Personal photo, October 2021 (Los Secadores vistos desde la Casa Vieja). Foto personal, octubre 2021

     The two houses that make up the heart of the Cultural Center are: on the one hand, the "Old House", built in the 18th century, presents constructive elements such as corridors, pilasters, patios and sloping roofs with Creole tiles and, on the other hand, the "Zitman House", for private use, has corridors that give access to the master bedroom, inside you can find a sculpture studio, a drawing workshop, laundry room and two bedrooms. The place where the wheel of the trapiche is located, on the east side of one of the patios, houses the library, the exhibition room, the living room, and the work room, on a higher level than the rest of the house.


image.png
Entrance to an audiovisual showroom in the Old House. Note the thickness of the walls. Personal photo, October 2021 (Entrada a una sala de exposición audiovisual en la Casa Vieja. Nótese el espesor de las paredes). Foto personal, octubre 2021

     A separate chapter is made up of the green areas of the Hacienda, where you can see various forms of plant life, from the old trees of Samán and Bucare to the lilies and small herbs that grow spontaneously. According to the guides, more than 40 ornamental plant species have been classified, including fruit trees such as jobitos and yellow plums. Inside the Hacienda there are varieties of our national flower: the orchid, as well as epiphytic bromeliads.


image.png
Tree over 200 years old at the entrance to the drying rooms. Personal photo, October 2021 (Árbol de más de 200 años a la entrada a los secaderos). Foto personal, octubre 2021

     It is not easy to find a place where there is a very special synergy between Nature, architecture, history, health, art and gastronomy; Well, that is what can be enjoyed in this Cultural Center with its spaces of dynamic convergence in favor of the cultivation of the body and the spirit. We hope that this heritage space can be preserved for future generations.


image.png
Four artist friends accompanied me on my visit. Personal photo, October 2021 (Cuatro artistas amigas me acompañaron en mi visita. Foto personal, octubre 2021)

References:
     *https://www.actualidad-24.com/2018/05/historia-hacienda-la-trinidad-ubicacion.html
*Hacienda la Trinidad (2016): https://iamvenezuela.com/2016/08/hacienda-la-trinidad/
*Hacienda la Trinidad Parque Cultural (2021); ¿Quiénes somos?. https://haciendalatrinidad.org/quienes-somos/


image.png
My person in the backyard of the “Old House”. Personal photo, October 2021 (Mi persona en el patio trasero de la “Casa Vieja”). Foto personal, octubre 2021


El “Centro Cultural Hacienda La Trinidad” en Caracas

image.png
"House of seeds", currently a health center. Personal photo, October 2021 (“Casa de las semillas”, actualmente un centro de salud). Foto personal, octubre 2021

     Atendiendo la invitación que me hiciera una artista y exalumna de postgrado de la Universidad Central de Venezuela, asistí este domingo 17 de octubre a una exposición que se realizaba en un museo del que había oído hablar, pero que desconocía físicamente. Se trata de un bucólico lugar de la urbanización Sorocaima, en la Trinidad, al sur-este de Caracas, donde se encuentra una joya arquitectónica-cultural denominada “Centro Cultural Hacienda la Trinidad”, que reúne una serie de títulos en su haber: museo, centro cultural, patrimonio cultural, lugar histórico, antigua hacienda; lo cierto es que todos estos títulos se quedan a un lado cuando uno se encuentra dentro de las instalaciones de este lugar lleno de hermosura arquitectónica, exuberante naturaleza, clima ideal, arte a granel y un ambiente donde el encuentro con amigos, conocidos y artistas llena el espíritu de alegría y regocijo. Quiero hoy compartir con ustedes, estimados amigos y lectores de esta comunidad, amantes de la arquitectura, el diseño y el arte, este pequeño escrito, así como las fotos que tomé mientras me deleitaba con las bellezas singulares del lugar.


image.png
The backyard of the Old House with its reconstructed columns. Personal photo, October 2021 (El patio trasero de la Casa Vieja con sus columnas reconstruidas). Foto personal, octubre 2021

     Los terrenos que componen el Centro Cultural fueron utilizados como sembradíos de la época colonial, en tiempos de la Capitanía General de Venezuela, por allá por el siglo XVIII. Originalmente era una hacienda de cultivo de trigo, luego cambia a ser sembradío de café y caña de azúcar, para lo cual, se construyó un trapiche para procesar la caña de azúcar y producir melaza y papelón, a las que se agregó la siembra de tabaco, en 1945, que ameritó la construcción de secaderos de ladrillos.


image.png
Back of dryer 1, photo taken from the garden. Personal photo, October 2021 (Parte de atrás del secadero 1, foto tomada desde el jardín). Foto personal, octubre 2021

     Ya en el siglo XX, en los años 60, el escultor neerlandés Cornelis Zitman erigió una casa usando como cimientos los restos del Trapiche. Diez años más tarde. se decide proteger el área por su valor histórico, evitando así que sus terrenos fueran urbanizados, por el alto valor de los terrenos del lugar. A partir del año 2002 se convirtió en un Centro Cultural. En 2005 el Instituto de Patrimonio Cultural declaró el área patrimonio cultural. En 2012 se iniciaron los trabajos de remodelación a fin de crear espacios para exposiciones, eventos culturales y recreativos.


image.png
Rear of one of the dryers. Personal photo, October 2021 (Parte trasera de uno de los secaderos). Foto personal, octubre 2021

     El Centro Cultural es de multiusos: posee una galería de artesanía y diseño contemporáneos, la Galería “Carmen Araujo”, una tienda de cacao de origen, un centro de exposiciones, una librería, un espacio fotográfico denominado “Cubo 7”, cafetines, un restaurante y áreas verdes donde se cuentan hasta 40 especies vegetales. En la actualidad se emplea para eventos de diversa índole. En total posee una superficie de 15.000 m2. Posee edificaciones de la época colonial y estructuras que reflejan los diversos usos agrícolas que tuvo a lo largo de la Historia.


image.png
A mirror covers a wall in the corridor of the backyard of the Old House. Personal photo, October 2021 (Un espejo cubre una pared en el pasillo del patio trasero de la Casa Vieja). Foto personal, octubre 2021

     Los muy avezados guías del Centro Cultural dan información de los eventos que se realizan, pero también dan información histórica relevante de la Hacienda. Por ejemplo, de las 2 casas principales, una es la casa Colonial o “Casa Vieja”, la cual fue edificada en el siglo XVIII y la casa que construyó, en el siglo XX, el escultor Zitman, para uso familiar, en el suroeste de las instalaciones, conocida como “Casa Zitman”, actualmente habitada por su viuda, donde se encuentran un estudio de escultura, un taller de dibujo, una biblioteca y una sala de exhibición. El propietario levantó su casa respetando la chimenea del trapiche, e hizo uso de los cuatro muros y de una rueda hidráulica que se encontraban en el lugar.


image.png
Original ceiling preserved, in the Old House. Personal photo, October 2021 (Techo original conservado, en la Casa Vieja). Foto personal, octubre 2021

     También nos informaron que donde funciona el Centro de Salud Corphus Menti fue el centro de almacenamiento de café y es conocido como la “Casa de las Semillas”, la caña de azúcar se procesaba en la “Casa del Trapiche” y las instalaciones comerciales actuales ocupan los remodelados siete secaderos donde se deshidrataban o curaban las hojas de tabaco, construidos por el arquitecto Bastianini.


image.png
Back of the “Zitman House”, Personal photo, October 2021 (Parte trasera de la “Casa Zitman”), Foto personal, octubre 2021

     Los siete secadores poseen muros de ladrillo en obra limpia, reforzados con concreto armado en las esquinas, y techos a dos aguas de madera y cubiertos de teja. Originalmente, eran prismas macizos; en 2012 a los secaderos se les abrieron ventanas, así como la construcción de marquesinas de madera y tejas sobre los accesos y mezanines en su interior.


image.png
The back of the dryers with their tables to have a snack, eat or just chat- Personal photo, October 2021 (La parte de atrás de los secadores con sus mesas para merendar, comer o simplemente charlar). Foto personal, octubre 2021

     A cada secadero se le dio una función cultural o gastronómica distinta; el secadero 1 es un espacio dedicado a la artesanía tradicional y al diseño contemporáneo; en el secadero 2 funciona la Galería Carmen Araujo Arte; el secadero 3 es un espacio dedicado a la formación en gestión cultural; en el 4 funciona un restaurante; el 5 está destinado a una tienda de Cacao de Origen nacional; el secadero 6 es la sede de una librería y, por último, en el Secadero 7, que no se encuentra conectado con los otros seis, está “Cubo 7”, un espacio fotográfico y de diseño.


image.png
Interior of one of the drying rooms where you can see the old walls, part without frieze and part frieze. Personal photo, October 2021 (Interior de uno de los secaderos donde se puede apreciar las antiguas paredes parte sin friso y partes frisadas). Foto personal, octubre 2021

     Las dos casas que configuran el corazón del Centro Cultural son: por una parte, la “Casa vieja”, construida en el siglo XVIII, presenta elementos constructivos como corredores, pilastras, patios y cubiertas en pendiente con teja criolla y, por otra parte, la “Casa Zitman”, de uso particular, tiene corredores que le dan acceso al dormitorio principal, en su interior se pueden encontrar un estudio de escultura, un taller de dibujo, lavandero y dos dormitorios. El lugar donde se encuentra la rueda del trapiche, al lado este de uno de los patios, alberga la biblioteca, la sala de exhibición, el estar, y el cuarto de trabajo, en un nivel superior al resto de la vivienda.


image.png
Open access corridor to the drying rooms. Personal photo, October 2021 (Corredor abierto de acceso a los secaderos). Foto personal, octubre 2021

     Capítulo aparte lo constituye las áreas verdes de la Hacienda, donde se pueden apreciar diversas formas de vida vegetal, desde los viejos árboles de Samán y Bucare hasta los lirios y hierbas de poco tamaño que crecen de forma espontánea. Según los guías se han clasificado más de 40 especies vegetales ornamentales, incluyendo frutales como jobitos y ciruelos amarillos. Dentro de Hacienda se observan variedades de nuestra flor nacional: la orquídea, así como bromelias epífitas.


image.png
Narrow wooden staircase to access the second floor in one of the exhibition halls. Personal photo, October 2021 (Angosta escalera de madera para acceder al segundo piso en un de las salas de exposiciones). Foto personal, octubre 2021

     No es fácil encontrar un lugar en que se realice una sinergia muy especial entre la Naturaleza, la arquitectura, la historia, la salud, el arte y la gastronomía; pues eso es lo que se puede disfrutar en este Centro Cultural con sus espacios de dinámica convergencia en pro del cultivo del cuerpo y del espíritu. Esperamos que se pueda preservar este espacio patrimonial para las futuras generaciones.


image.png
Beautiful patio behind the dryers. Personal photo, October 2021 (Bellísimo patio detrás de los secadores). Foto personal, octubre 2021

     Referencias:
*https://www.actualidad-24.com/2018/05/historia-hacienda-la-trinidad-ubicacion.html
*Hacienda la Trinidad (2016): https://iamvenezuela.com/2016/08/hacienda-la-trinidad/
*Hacienda la Trinidad Parque Cultural (2021); ¿Quiénes somos?. https://haciendalatrinidad.org/quienes-somos/


image.png
The artist María Eugenia Arria in the portal of the Old House. Personal photo, October 2021 (La artista María Eugenia Arria en el portal de la Casa Vieja). Foto personal, octubre 2021

Photo gallery (Galería de fotos)

image.png

__

image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png


image.png
Seed dryers in 1945 (Los secaderos de semillas en 1945) Image

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
16 Comments
Ecency