Greetings Hivers!!! Today I bring you my opinion and analysis of a song called "Peces de ciudad" by Maestro Joaquin Sabina, Spanish singer, poet and painter. I hope that in the community are present Sabineros, or people who have an inclination towards the music of this great poet, who through his great musical repertoire transmits countless things of everyday life, and that perhaps more than one could get to feel identified.
Hay canciones que tienen una melodía especial que las hace únicas, hay canciones que tienen una letra tan lograda que cualquier verso tiene sentido por si solo, hay canciones que al ser interpretadas por distintas voces renacen, hay canciones que nacen como un regalo, hay canciones que nunca pierden su vigencia. Peces de ciudad cumple con todos estos requisitos. Una característica de esta canción es que cuenta con una melodía muy armoniosa y pausada que nos traslada a los parajes que va describiendo.
There are songs that have a special melody that makes them unique, there are songs that have such accomplished lyrics that any verse makes sense on its own, there are songs that when interpreted by different voices are reborn, there are songs that are born as a gift, there are songs that never lose their validity. Peces de ciudad meets all these requirements. A characteristic of this song is that it has a very harmonious and slow melody that takes us to the places it describes.
En lo personal siento que es una de las mejores canciones de Sabina, algunos la consideran un himno a la melancolía. En esta canción se pone de manifiesto la rivalidad entre los malos sentimientos de la modernidad y las majestuosas pasiones del antes. Se hace una comparación de la sensación de seguridad de la modernidad, con la cálida sencillez de un mundo vivido en el pasado. Toda la letra esta estructurada con un tono irónico, característico del Maestro Sabina, para demostrar el frió desapego de la ciudad contra el cálido amor del vivir fuera del caos urbano; sabiendo que vivir en una gran ciudad es sinónimo del avance y el progreso.
Personally I feel that this is one of Sabina's best songs, some consider it a hymn to melancholy. This song highlights the rivalry between the bad feelings of modernity and the majestic passions of the past. A comparison is made between the sense of security of modernity and the warm simplicity of a world lived in the past. All the lyrics are structured with an ironic tone, characteristic of Maestro Sabina, to demonstrate the cold detachment of the city against the warm love of living outside the urban chaos; knowing that living in a big city is synonymous with progress and advancement.
Algunas frases que mas me gustan de la canción son las siguientes: "Y como huir cuando no quedan islas para naufragar", "En Comala comprendí que al lugar donde has sido feliz, no debieras tratar de volver", "El Dorado era un champú,la virtud unos brazos en cruz, el pecado una página web."
Por ultimo Hivers, les comparto un vídeo de la canción "Peces de Ciudad" de Sabina, espero que les guste. Saludos.
Some of the phrases I like the most from the song are the following: "Y como huir cuando no quedan islas para naufragar", "En Comala comprendí que al lugar donde ha sido feliz, no debieras tratar de volver", "El Dorado era un champú,la virtud unos brazos en cruz, el pecado una página web. ".
Finally Hivers, I share with you a video of the song "Peces de Ciudad" by Sabina, I hope you like it. Greetings.
Sí te gusto, déjame tu opinión en los comentarios.
Traducciones realizadas a través de: DeepL
Translations made through:DeepL