Taking a Punch [EN/ES] Cogiendo un Ponche

Riding a bike is extremely satisfying. It brings a happiness and a sense of freedom comparable to few things in life... However, we always feel a bit frustrated when one of the cyclist's constant fears happens: the dreaded flat tire 😬

A few days ago, I was doing one of the usual daily rides when suddenly I started hearing (and feeling, since with 23-622 tires you can completely feel the road) something strange, metallic 🤔

I got off the bike and inflated the tire to see if it would hold (which was almost empty) but the attempt was unsuccessful. I had to walk. When I got home, I didn't even bother to check, I was too tired 😮‍💨. But eventually, I had to make the change.

The front wheel was the one that had the flat tire (luckily), so it wasn't very difficult to remove it, since I have a quick-release. The first problem arises when I have to remove the tire to take out the inner tube: I don't have the proper tools, so I had to improvise a bit 🙂

After successfully removing the inner tube, I had to identify the puncture. For this, I used a bucket of water and gradually introduced the tube until I found the points where bubbles were forming. After this and drying everything well, I used some cold patches that I had, a truly wonderful product 👍

Since everything was disassembled, I also took the opportunity to change the protective tape inside the wheel. I bought this a while ago but hadn't installed it. This tape is important to prevent a spoke from penetrating the wheel and puncturing the inner tube 💁

After finishing the whole process, all that was left was to reassemble the wheel. And there you go, happy ending 😁... if this were a family movie... 🥲

Unfortunately, it's not, this is the harsh reality of life, that when installing the inner tube inside the wheel, it gets pinched and punctured again. To make a long story short, I took the spare tube I had and installed it, end of the story. I didn't do this from the beginning because here in Cuba they are not very cheap, it's more efficient to use patches than to buy a new tube. But sometimes there's no choice but to give in ¯⁠\⁠⁠(⁠ツ⁠)⁠⁠/⁠¯

Rodar en la bicicleta es algo sumamente satisfactorio. Da una felicidad y una sensación de libertad equiparable a pocas cosas en la vida... Sin embargo, siempre nos sentimos un poco frustrados cuando sucede uno de los miedos constantes del ciclista: el temido ponche 😬

Hace algunos días me encontraba realizando uno de los recorridos habituales en el día a día, cuando de repente comencé a escuchar ( y a sentir, ya que con gomas 23-622 se siente completamente la carretera) algo extraño, metálico 🤔

Me bajé de la bici e inflé la goma para ver si llegaba (que ya faltaba poco) pero fue infructuoso el intento. Hubo que caminar. Al llegar a la casa ni hice el intento de revisar, estaba demasiado cansado 😮‍💨. Pero eventualmente tocó hacer el cambio.

La que estaba ponchada era la rueda de adelante (por suerte) así que no fue muy díficil sacarla, más que tengo cierre rápido. El primer problema surge al tener que quitar la goma para extraer la cámara: no dispongo de las herramientas adecuadas, así que tuve que improvisar un poco 🙂

Luego de lograr extraer la cámara tocó identificar el ponche. Para esto utilicé un cubo con agua y fui introduciendo poco a poco la cámara hasta dar con los puntos donde se formaban burbujas. Tras esto y secar bien todo, utilicé unos ponches fríos que tenía, un producto realmente maravilloso 👍

Ya que estaba todo desarmado, aproveché también para cambiar la cinta protectora del interior de la rueda. Está la había comprado hace tiempo pero no sé la había colocado. Está cinta es importante para evitar que un radio pueda penetrar la rueda y pincharnos la cámara 💁

Terminado todo el proceso, solo quedó volver a montar la rueda. Y ya, final feliz 😁... si es que esto fuera una película familiar... 🥲

Desgraciadas no lo es, esto es la vida pura y dura, que al montar la cámara adentro de la rueda hace que se pellizque y se ponche nuevamente. Para no hacer el cuento largo, tomé la cámara de repuesto que me quedaba y la monté, fin de la historia. No hice esto desde el primer momento ya que aquí en Cuba no son muy baratas, es más eficiente coger ponches que comprar una cámara nueva. Pero a veces no queda más remedio que ceder ¯⁠\⁠⁠(⁠ツ⁠)⁠⁠/⁠¯