But the reason for change came. The women staged an audience strike, and with the stands half-empty, the rodeo organizers realized they couldn't antagonize the clientele that was worth a good half of the gate receipts. So Judy and her companions were allowed to attend the rodeo, and a new trophy was placed on the mantelpiece next to her father's and brothers'.
(ITA)
Ma il motivo per cambiare arrivò. Le donne organizzarono uno sciopero del pubblico e con gli spalti semivuoti, gli organizzatori del rodeo capirono che non potevano inimicarsi la clientela che valeva una buona metà degli incassi. Quindi a Judy e compagne fu permesso di partecipare al rodeo, e sulla mensola sul caminetto fu piazzato un nuovo trofeo accanto a quelli del padre e dei fratelli.
testo meme:
I TEMPI IN CUI SI POTEVA PARCHEGGIARE IL CAVALLO OVUNQUE SONO ANDATI