Which wolf do you feed?

This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.

Libby Cataldi

Within each of us, there is a bad side and a good side. There is no point in denying it, because this is a fact and even though many people do not agree with it, it is as if there were two wolves inside us, fighting to see which one will win, and prevail as one of our most striking characteristics when throughout life. We are all in the same boat, with the same wolves at our disposal.

There is no way to predict exactly which one will grow, but it is possible to understand how this will happen as we choose which one we will, little by little, feed. The evil wolf generally defends anger, greed, judgment, intolerance, prejudice.... While the good wolf defends acceptance, bestowal, tolerance, kidness. It is an eternal "egos" fight.

It is up to each of us to choose which one we will feed. But there is no ideal formula for this to happen, because we feed them, according to the experiences that are happening in our lives and according to the people that we, day after day, get to know. The future is invisible, but the two wolves are always there, waiting to be fed by each one of us.

What we do today, echoes for eternity. Be it a simple act, which may seem unimportant at first, or a more complex act... All of this helps and plays a fundamental role in feeding our internal wolves. We don't always have complete control over them, but we can definitely control which one is needed by our side on our journey. The choice exists and depends on us.


¿A qué lobo alimentas?

Dentro de cada uno de nosotros, hay un lado malo y un lado bueno. De nada sirve negarlo, porque esto es un hecho y aunque mucha gente no esté de acuerdo con él, es como si dentro de nosotros tuviéramos dos lobos, peleando por ver cuál gana, y prevalecer como una de nuestras características más llamativas cuando a lo largo de la vida. Todos estamos en el mismo barco, con los mismos lobos a nuestra disposición.

No hay forma de predecir exactamente cuál crecerá, pero es posible comprender cómo sucederá esto a medida que elegimos cuál alimentaremos poco a poco. El lobo malvado generalmente defiende la ira, la codicia, el juicio, la intolerancia, los prejuicios... Mientras que el lobo bueno defiende la aceptación, el otorgamiento, la tolerancia, la amabilidad. Es una eterna lucha de "egos".

Depende de cada uno de nosotros elegir a cuál alimentaremos. Pero no existe una fórmula ideal para que esto suceda, porque los alimentamos, según las experiencias que van sucediendo en nuestra vida y según las personas que día a día vamos conociendo. El futuro es invisible, pero los dos lobos siempre están ahí, esperando ser alimentados por cada uno de nosotros.

Lo que hacemos hoy, resuena por la eternidad. Ya sea un acto simple, que puede parecer poco importante al principio, o un acto más complejo... Todo esto ayuda y juega un papel fundamental en la alimentación de nuestros lobos internos. No siempre tenemos un control completo sobre ellos, pero definitivamente podemos controlar cuál necesitamos a nuestro lado en nuestro viaje. La elección existe y depende de nosotros.


Qual lobo você alimenta?

Dentro de cada um de nós, existe o lado ruim e o lado bom. Não adianta negar, porque isso é um fato e mesmo que muitas pessoas não concordem com isso, é como se houvesse a existência de dois lobos dentro de nós, brigando para ver qual deles irá vencer, e prevalecer como uma de nossas características mais marcantes ao longo da vida. Todos nós estamos no mesmo barco, com os mesmos lobos à nossa disposição.

Não há como prever exatamente qual deles irá crescer, mas, é possível entender como isso vai acontecer à medida em que nós vamos escolhendo qual deles nós iremos, pouco a pouco, alimentar. O lobo mal geralmente defende a raiva, a ganância, o julgamento, a intolerância, o preconceito.... Enquanto o lobo bom defende a aceitação, a doação, a tolerância, a gentileza. É uma briga de "egos" eterna.

Depende de cada um de nós escolher qual deles nós iremos alimentar. Mas não existe a fórmula ideal para isso acontecer, porque nós vamos alimentando-os, de acordo com as experiências que vão acontecendo em nossas vidas e de acordo com as pessoas que nós, dia após dia, vamos conhecendo. O futuro é invisível, mas os dois lobos sempre estão lá, esperando para serem alimentados por cada um de nós.

O que nós fazemos hoje, ecoa pela eternidade. Seja um ato simples, que pode parecer algo sem importância à primeira vista, ou um ato mais complexo... Tudo isso ajuda e tem um papel fundamental na alimentação dos nossos lobos internos. Nem sempre temos o controle total sobre eles, mas, nós definitivamente podemos controlar qual deles é preciso ao nosso lado em nossa jornada. A escolha existe e depende de nós.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
9 Comments
Ecency