In fact, I did not take with me the whole huge set of pencils for drawing during hike to nature. For these purposes, I have a magic pencil case, where I usually put a whole bunch of different graphic tools. This also happened when I recently found myself on the high shore of a beautiful lake.
На самом деле, я не брал с собой весь огромный набор карандашей для рисования на природу. Для этих целей у меня есть волшебный пенал, куда я обычно кладу целую кучу разных графических инструментов. Так случилось и в тот раз, когда недавно я оказался на высоком берегу красивого озера.
The sun was shining directly in my face, but the foliage of birches and aspens well covered me from the hot rays. The hill was soft, and the drawing went on in a great mood. For such small sketches, I usually do not use a simple pencil for the initial contours, but immediately draw completely. Experience tells me the proportions and sizes, so with age I feel less and less need for such assistants.
Солнце светило прямо мне в лицо, но листва берёз и осин хорошо закрывала меня от жарких лучей. Холм был мягок, и рисование шло в прекрасном настроении. Для таких небольших набросков я обычно не использую простой карандаш для начальных контуров, а сразу рисую начисто. Опыт подсказывает мне пропорции и размеры, поэтому с возрастом я всё реже испытываю надобность в подобных помощниках.
Now the weather is a little cooler than a week ago, soon we will go to nature again. I will definitely take paper and pencils with me. Expect my new drawings soon, friends!
Сейчас погода немного прохладней, чем неделю назад, скоро мы снова едем на природу. Обязательно возьму с собой бумагу и карандаши. Ожидайте в скором времени моих новых рисунков, друзья!
