Buenas noches comunidad de OCD, me encuentro una vez más con ustedes, como les había dicho en el post anterior luego de elaborar el molde de la rueda del ferrocarril, ahora les comparto el procedimiento de fundición para obtener la pieza en material de hierro, elaborado por mi esposo. Sin más preámbulo iniciamos.
Good evening OCD community, I meet you once again, as I had told you in the previous post after making the mold of the railway wheel, now I share the casting procedure to obtain the piece in iron material, elaborated for my husband. Without further ado we begin.
Paso 1: lo primero que se hace es revisar los equipos, horno de fundición de capacidad 2,8 toneladas.
Step 1: the first thing to do is to check the equipment, a 2.8 ton capacity smelting furnace.
Paso 2: panel de control del horno, este debe estar bien revisado porque la corriente eléctrica es el que va a fundir el material.
Step 2: control panel of the furnace, this must be well checked because the electrical current is the one that will melt the material.
Paso 3: el sistema de enfriamiento del horno también se verifica.
Step 3: The furnace cooling system is also checked.
Paso 4: tener listo la materia prima que se va a utilizar, en este caso es el mismo material reutilizado.
Step 4: have the raw material to be used ready, in this case it is the same reused material.
Paso 5: se introduce en el horno el material que debe ser fundido, como lo indica el paso anterior es el metal de las ruedas viejas.
Step 5: the material to be melted is introduced into the furnace, as indicated in the previous step is the metal of the old wheels.
Paso 6: el horno se carga totalmente en espera de encender el equipo, el cual debe fundir desde abajo.
Step 6: the furnace is fully loaded waiting to turn on the equipment, which must melt from below.
Paso 7: a medida que va derritiendo, se introduce mas material metálico hasta llegar al nivel máximo del horno.
Step 7: as it melts, more metallic material is introduced until reaching the maximum level of the furnace.
Paso 8: como se observa en la foto, el horno debe llegar a su máximo nivel.
Step 8: as can be seen in the photo, the oven must reach its maximum level.
Paso 9: se procede a tomar 2 muestras que van a servir de testigos para los análisis químicos.
Step 9: we proceed to take 2 samples that will serve as controls for the chemical analysis.
Paso 10: Luego se mide la temperatura para saber si está listo para vaciar, la temperatura debe estar cerca de 1570 grados.
Step 10: Then the temperature is measured to know if it is ready to empty, the temperature should be close to 1570 degrees.
Paso 11: se comienza el llenado de la cuchara totalmente hasta que el horno quede vacio. Una vez listo, se procede a llenar los moldes de las ruedas del ferrocarril preparado anteriormente, después de realizar este paso se debe esperar 24 horas que este frio para el desmolde.
Step 11: the spoon is completely filled until the oven is empty. Once ready, we proceed to fill the molds of the wheels of the railway prepared previously, after carrying out this step you must wait 24 hours for it to be cold for the demoulding.
Paso 12: desmolde de la rueda del ferrocarril, se elimina la arena y queda el material de acero.
Step 12: De-mold the railroad wheel, the sand is removed and the steel material remains.
Paso 13: ruedas listas de colada, ya listas para los procesos posteriores y su acabado.
Step 13: wheels ready for casting, ready for subsequent processes and finishing.
Espero les haya gustado y disfrutado de este post, gracias por visitar mi blog.