[ESP-ENG] Como se gana la vida mi esposo.- How my husband makes a living. @rominar

<div class="text-justify>


IMG-20210624-WA0071.jpg

Hola mis amigos de OCD, por primera vez hago una publicación en esta comunidad, quiero compartir con ustedes a que se dedica mi esposo, lo que hace para ganarse el sustento, aunque considero que no está siendo bien remunerado por tan magnífica labor, ama lo que hace, se preparó para tener un buen conocimiento y dar su aporte a este país.

Hello my friends from OCD, for the first time I make a publication in this community, I want to share with you what my husband does, what he does to earn a living, although I consider that he is not being well paid for such magnificent work, he loves what what he does, he prepared himself to have a good knowledge and give his contribution to this country.


SeparadorRominar.png

Después de culminar sus estudios en la Universidad Nacional Experimental Politécnica (UNEXPO) Puerto Ordaz, obteniendo el título de Ingeniero Metalúrgico. Seguidamente inicio en el campo laboral en la industria metalmecanica, ocupando el cargo de inspector de calidad, allí paso un largo tiempo donde pudo adquirir experiencia. Actualmente trabaja en el complejo fábrica de fábricas, en la ciudad de Anaco estado Anzoátegui, en el cargo de Jefe de la unidad de fundición. Un cargo con bastante responsabilidades, ya que se encarga de elaborar piezas de metal por medio de fundiciónes en moldes de arena.

After completing his studies at the National Experimental Polytechnic University (UNEXPO) Puerto Ordaz, obtaining the title of Metallurgical Engineer. He then began in the labor field in the metalworking industry, occupying the position of quality inspector, there he spent a long time where he could gain experience. He currently works in the factory complex of factories, in the city of Anaco, Anzoátegui state, in the position of Head of the smelting unit. A position with quite a lot of responsibilities, since he is in charge of making metal parts by casting in sand molds.


SeparadorRominar.png

En esta oportunidad quiero compartir el procedimiento para la elaboración de un molde para la fabricación de una rueda de un ferrocarril.

In this opportunity I want to share the procedure for the elaboration of a mold for the manufacture of a railway wheel.


SeparadorRominar.png


IMG-20210624-WA0030.jpg

Paso 1: se recibe la arena de sílice como materia prima.

Step 1: Silica sand is received as raw material.


IMG-20210624-WA0033.jpg

Paso 2: como se puede observar en la foto se necesita una caja Porta moldes de metal, mazarotas, canal de alimentación de porcelana y el modelo de la rueda que se va a elaborar.

Step 2: As can be seen in the photo, you need a metal mold holder box, risers, porcelain feeding channel and the model of the wheel to be made.

<center<
IMG-20210624-WA0035.jpg


SeparadorRominar.png


IMG-20210624-WA0036.jpg

Paso 3: se coloca la caja Porta moldes sobre el modelo superior. Se prepara la caja de moldes con el modelo inferior, los metales que se pueden observar se llaman enfriadores, esto con el objetivo de iniciar el enfriamiento del metal líquido en esa zona.

Step 3: place the mold holder box on the upper model. The mold box is prepared with the lower model, the metals that can be observed are called coolers, this with the aim of starting the cooling of the liquid metal in that area.


IMG-20210624-WA0038.jpg

Paso 4: al modelo superior se le colocan las mazarotas y el canal de alimentación de porcelana, la función de esto es mantener lleno de metal líquido la pieza, y que los defectos de contracción del material se genere en las mazarotas y no en la pieza.

Step 4: the upper model is placed with the risers and the porcelain feeding channel, the function of this is to keep the piece full of liquid metal, and that the contraction defects of the material are generated in the risers and not in the piece.


IMG-20210624-WA0050.jpg

Paso 5: se utiliza una turbo mezcladora, esta máquina de encarga de combinar la arena con una resina furanica y su catalizador, con el objetivo de endurecer la arena en un tiempo aproximado de quince minutos.

Step 5: a turbo mixer is used, this machine is in charge of combining the sand with a furanic resin and its catalyst, with the aim of hardening the sand in an approximate time of fifteen minutes.


IMG-20210624-WA0053.jpg

Paso 6: es el inicio del llenado y compactación de la arena a las cejas porta moldes ya preparadas en los pasos anteriores.

Step 6: it is the beginning of the filling and compaction of the sand to the mold holder tabs already prepared in the previous steps.


IMG-20210624-WA0054.jpg

Paso 7: ya con los moldes tanto superior como inferior llenos de arena compactada, se eliminan los excesos de ambos moldes con un palo de madera, y deja reposando con quince minutos.

Step 7: with both the upper and lower molds filled with compacted sand, remove the excesses from both molds with a wooden stick, and let it rest for fifteen minutes.


IMG-20210624-WA0055.jpg

Paso 8: luego del desmoldeo de ambas partes, superior e inferior, queda la forma de la rueda modelo. Se le coloca 2 capas de pintura refractaria que protege la arena del metal líquido, en la foto se puede evidenciar.

Step 8: after the demoulding of both parts, upper and lower, the shape of the model wheel remains. It is placed 2 layers of refractory paint that protects the sand from the liquid metal, in the photo it can be evidenced.


1624583753906.jpg

Paso 9: ya las cajas están listas para montar una sobre de otra, y esperar el proceso de fundición del metal, que será vertido por el canal de alimentación, que sin los orificios que se observan en la foto.

Step 9: the boxes are now ready to mount one on top of the other, and wait for the metal melting process, which will be poured through the feed channel, without the holes seen in the photo.


IMG-20210624-WA0058.jpg

Paso 10: moldes listos, en espera del metal líquido proveniente del horno de fundición.

En un próximo post les comentaré del proceso de fundición y vaciado para esta pieza.

Step 10: molds ready, waiting for the liquid metal coming from the smelting furnace.

In a future post I will tell you about the casting and casting process for this piece.


SeparadorRominar.png

Espero hayan disfrutado de conocer un poco de las actividades laborales de mi esposo, sin duda un excelente trabajo, cabe destacar que anteriormente esas piezas se importaban, este complejo tiene poco tiempo funcionando, ya mi país Venezuela cuenta con fabricación nacional.

I hope you have enjoyed knowing a little about my husband's work activities, undoubtedly an excellent job, it should be noted that previously those pieces were imported, this complex has only been in operation for a short time, and in my country, Venezuela has national manufacture.


SeparadorRominar.png


FirmaRominaFinal.gif


Gracias por visitar mi Blog.

Thank you for visiting my blog.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency