It was a gloomy and cold, but a beautiful morning! The wonderful news has arrived that governments around the world have listened to President Trump’s Administration voice of reason and withdrew insane emergency measures against coronavirus, letting citizens take to the streets of the cities, and flea markets!

Јутрос је освануло тмурно и хладно, али предивно јутро! Стигле су дивне вести да су владе широм света послушале глас разума из администрације председника Трампа и повукле сулудне ванредне мере против коронавируса, пуштајући грађане да слободно изађу на улице градова, и на бувље пијаце!

It was quite naturall that they were most interested in walking gear, happy for their returned walking freedom…

Било је сасвим природно да их је највише занимала обућа, срећни због враћене слободе шетања…

And also some tools, to repair their lives broken by the indecent fake news propaganda about some innocent virus…

И исто тако алат за оправак живота растуреног непристојном пропагандном гомилом лажних вести о неком недужном вирусу…

Then they were selling their heavy duty equipment for the anti-viral protection…

A продавали су непотребну безбедносну опрему за антивирусну заштиту…

…and some repackaged political ideas. Gimme two ideas, current policy has not been valid at all!

…и неке препаковане политичке идеје. Дај два комада, ова политика досад ништа није ваљала!

There was only one guy who look all of this with a great deal of mistrust, as if he was wondering…

Само је један човек све ово посматрао с великом дозом неповерења, као да се пита…

Is this all an April Fool’s Day joke?

Well, of course it is. When did you see the voice of reason in the Trump’s administration? Of course they are choking us with an insane measures against the flu virus. Of course the city was a ghost town and there was no flea market.

Је ли све ово првоаприлска шала?

Па наравно да јесте. Кад сте видели глас разума у Трамповој администрацији? Него шта да нас још увек стежу сулудим мерама против вируса грипа. Наравно да је град био празан и да није било бувље пијаце.

Really, today was just another day of surviving corporate media hell…

Истини за вољу, био је то још један дан преживљавања медијског пакла…

This post is made as a contribution to a photo challenge done in collaboration of two of our members: @tattoodjay hosts a competition called “Wednesday Walk” and @elizacheng’s contest called “Make me Smile”.

Овај текст сачињен је као прилог фотографском такмичењу организованом у сарадњи два наша члана: @tattoodjay домаћин је такмичења под називом „Шетња средом“ а такмичење које води @elizacheng назива се „Измами ми осмех“.