WINTER SEASON, I'M NOT HIBERNATING // TEMPORADA DE INVIERNO, NO ESTOY HIBERNANDO [En/Sp]

IMG_2569.PNG

HIve there, hola a todos!!!

Unfortunately I have been somewhat inactive in the community the last few weeks. The winter season has started here and although there is still very little snow, there are already many tourists in town. Gastronomy, you can imagine, is one of the main items that are most active. And having been one of the most affected areas in the time that the pandemic has been going on, it is better that it is so, so we are giving everything in the time we have to work, which is why it has been hard for me to find time to make quality posts with interesting content.
The truth is that I have some productions ready but you will know that this is not all. Post-production and post layout are for me the most important items when it comes to sharing content. Choosing the photos, arranging the details, choosing the words to write, the photo above or below the text? on the right or on the left?... In the end it's what I enjoy the most, the process and then seeing the result.

4614D4F6-7AD9-4D4C-BDC3-62CAC09BE165.JPG

So in this short post I try to justify my absence but not without telling you that I have more recipes to share, some crochet work with an ecofriendly idea, some other walks, more analogue photos and something I'm working on and I'm eager to share with everyone... it's about the curry method so if you are curly or wavy stay tuned because you will be amazed with the results!

I send a big hug to all of you, and especially to those curators who continue to support me. Greetings dear community!!!

ESP Lamentablemente he estado algo inactiva en la comunidad las últimas semanas. Es que la temporada de invierno ha empezado aquí y aunque todavía hay muy poca nieve ya se ven muchos turistas en la ciudad. La gastronomía, podrán imaginar, es uno de los principales rubros que más se activan. Y habiendo sido uno de los rubros más afectados en el tiempo que lleva la pandemia es mejor que así sea, así que estamos dándolo todo en el tiempo que nos toca trabajar, razón por la que me ha estado costando mucho encontrar tiempo para poder hacer posteos de calidad con contenido de interés.
Lo cierto es que tengo algunas producciones ya listas pero sabrán que eso no es todo. La posproducción y el maqueteo del post son para mí los ítems más importantes a la hora de compartir contenido. Elegir las fotografías, arreglar los detalles, elegir las palabras para redactar, la foto arriba o abajo del texto? a la derecha o a la izquierda?… Al final es lo que más disfruto, el proceso y luego ver el resultado.

Así es que en este corto post intento justificar mi falta no sin adelantarles que tengo más recetas para compartir, algún trabajo en crochet con idea ecofriendly, algún que otro paseo, más fotogrfías analógicas y algo en lo que estoy incursionando y que ansío compartir con todo el mundo… se trata del método curry así que si eres ruludo u ondulado mantente atento por que alucinarás con los resultados!

Les mando un fuerte abrazo a todos, y sobre todo a aquellos curadores que siguen apoyando. Saludos querida comunidad!!!
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Ecency