ESPAÑOL
UN JUGUETE QUE VUELA
La creación de este juguete se remonta a la época de muchos de nuestros lectores. En esta se pone a prueba la creatividad, diseño, agilidad y destreza de muchos niños creando su juguete.
De él se derivan muchos nombres, cómo volador, cometa, papagayo. Está compuesto por varillas de madera o de un árbol de bambú. Estás varillas se entrelazan creando una especie de estrella para después ser arropadas por un papel que impedirá el paso del viento cuando éste se sostenga en el aire. Así vamos creando nuestro Juguete que Vuela.
Para rescatar valores y afianzar tradiciones, cómo familia decidimos crear un Volador y mostrar al más pequeño de la casa lo maravilloso que puede ser está experiencia.
Para la Fabricación utilizamos materiales como:
- Varillas de bambú.
- Hilo pabilo, el de amarrar hallacas.
- Pega blanca de papelería.
- Papel de seda del color de tu preferencia (naranja y azúl)
- Pedazos de tela.
- Tijera.
Elaboración
Se unen las varillas, formando un asterisco o estrella y las fijamos con el hilo pabilo.
Unimos las puntas de las varillas con hilo. Punta por punta.
Después de armar el esqueleto, forramos con el papel de la forma que más nos guste, siempre creando tu diseño. Elegimos un diseño como el trébol radioactivo.
Colocamos el hilo en forma de pirámide. Con el objetivo de que su dirección esté alineada y no se descontrole.
Rasgamos la tela haciendo tiras largas para ensamblar la cola de nuestro cometa.
Después de varios intentos y métodos de enseñanza, pudimos verlo volar, en un lindo cielo con una tarde hermosa que en conjunto nos regalaban una vista maravillosa.
Con esto queremos rescatar tradiciones que se van perdiendo y no debemos permitirlo, estás costumbres van de generación en generación e impulsa al desarrollo emocional, creativo y cognitivo del niño. A parte, pasas un buen rato en familia, disfrutando de tiempo de calidad.
Textos e Imágenes son de mi autoria. Editor de fotos: Canvas e Inshot. Fotos : Cámara Redmi 10C
Tradución realizada con https://www.deepl.com/es/translator
Desireé Velásquez [Desivel]
Discord: desivel#4973
ENGLISH
A FLYING TOY
The creation of this toy goes back to the time of many of our readers. It tests the creativity, design, agility and dexterity of many children in creating their toy.
Many names are derived from it, such as flying, kite, parrot. It is composed of wooden rods or a bamboo tree. These rods are intertwined to create a kind of star and then wrapped in a paper that will prevent the passage of wind when it is held in the air. This is how we create our Flying Toy.
To rescue values and strengthen traditions, as a family we decided to create a Volador and show the youngest of the house how wonderful this experience can be.
For the manufacture we use materials such as:
- Bamboo rods.
- Bamboo rods, the one used to tie "hallacas".
- White stationery glue.
- Tissue paper of the color of your preference (orange and blue).
- Pieces of fabric.
- Scissors.
Elaboration
Join the rods, forming an asterisk or star and fix them with the wick thread.
Join the ends of the rods with thread. Tip by tip.
After assembling the skeleton, we line it with the paper in the way we like the most, always creating your design. We choose a design like the radioactive clover.
We place the thread in the shape of a pyramid. In order that its direction is aligned and does not get out of control.
We tear the fabric making long strips to assemble the tail of our kite.
After several attempts and teaching methods, we were able to see it fly, in a beautiful sky with a beautiful afternoon that together gave us a wonderful view.
With this we want to rescue traditions that are being lost and we should not allow it, these customs are passed from generation to generation and encourages the emotional, creative and cognitive development of the child. Besides, you spend a good time with your family, enjoying quality time.
Texts and images are my own. Photo Editor: Canvas and Inshot. Photos : Redmi 10C Camera
Translation made with https://www.deepl.com/es/translator
Desireé Velásquez [Desivel] [Desivel].
Discord: desivel#4973