| El deseo de hacer y de aprender algo nuevo, aunque no se sepa por donde comenzar me ha permitido encontrar unas maneras bastante inusuales de solventar las dificultades para obtener resultados (aunque no escapan el deber rehacer o recomenzar varias veces.😅 | The desire to do and learn something new, even if I don't know where to start, has allowed me to find some rather unusual ways to overcome the difficulties to obtain results (although I have to redo or restart several times).😅 |
|---|
| Todo forma parte del aprendizaje sobre todo en áreas nuevas siempre habrá momentos en el que se haga necesario el ensayo y error sobre todo si se carece de mentoría, o si esta disponible pero no es costeable de momento.💪 | It's all part of learning, especially in new areas, there will always be times when trial and error is necessary, especially if mentoring is lacking, or if it is available but unaffordable at the moment.💪 |
|---|
| Todo lo he estado aprendiendo en buena parte de videos tutoriales disponibles gratuitamente por internet, hasta el momento, hay mucho material que he estado viendo y practicando.🤓 | I have been learning it all largely from video tutorials available for free on the internet, so far, there is a lot of material that I have been watching and practicing.🤓 |
|---|
| Aunque tengo tanto material que no he podido ver ni el 20% de tanto material que poseo y sigo acumulando.😱 | Although I have so much material that I have not been able to see even 20% of the material I own and continue to accumulate.😱 |
|---|
| Varios de los inventos que hecho bastante locos me han servido para apañármelas en estos ensayos de auto aprendizaje.👍 | Several of the inventions that I made quite crazy have helped me to get by in these self-learning essays.👍 |
|---|
| A veces me cuestiono mucho lo que he estado haciendo por que me parece demasiado lento mi avance,😰 pero estos resultados después de tanto fallar para aprender me reaniman a continuar. | Sometimes I question a lot what I have been doing because it seems too slow my progress,😰 but these results after so many failures to learn encourage me to continue. |
|---|
| Y debido a que soy simplemente un aprendiz mas de Blender aquí en Hive – PeakD estoy solamente usando esta excelente plataforma, no solo con la finalidad de alguna recaudación para poder considerar costearme esos cursos, | And because I'm just another Blender trainee here at Hive - PeakD I'm only using this excellent platform, not only for the purpose of some fundraising to be able to consider paying for those courses, |
|---|
| Eso es un objetivo bastante secundario, mi verdadera finalidad es dejar aquí un testimonio de mi recorrido en este proceso de aprendizaje y mi evolución.🥉 | That is a rather secondary objective, my real purpose is to leave here a testimony of my journey in this learning process and my evolution.🥉 |
|---|
| Sea esta lenta, rápida o mis trabajos Buenos, o bastante malos, aun continuo con un animo renovado (en gran medida gracias al apoyo brindado por ustedes.) practicando, formándome en la medida de mis posibilidades y practicando hasta hacer de mi trabajo algo considerablemente mas pulido, detallado y profesional.🏆 | Whether it is slow, fast or my work is good, or quite bad, I still continue with renewed enthusiasm (largely thanks to the support provided by you.) practicing, training to the best of my ability and practicing until my work is considerably more polished, detailed and professional.🏆 |
|---|
| Mi idea es plasmar aquí mis inicios y a su vez ayudar a quienes entren en bloqueo o frustración a ver esos excelentes trabajos en 3D bastantes grandes y megalómanos, y no deprimirse por ellos al compararse a si mismos con semejante proyectos (muchos hechos en equipos de muchas personas y algunos hechos por una única persona con muchísimos años de formación y experiencia.)📈 | My idea is to show here my beginnings and at the same time help those who get into blockage or frustration to see those excellent 3D works quite big and megalomaniacal, and not get depressed by them when comparing themselves with such projects (many made in teams of many people and some made by a single person with many years of training and experience).📈 |
|---|
| Me suele suceder mucho a mi también, el encontrarme avasallado por tan hermosos y detallados trabajos,😭 pero quiero dejar aquí este testimonial de que todos pasamos por ser aprendices, que con el tiempo, constancia y esfuerzo podemos llegar allí. | It often happens to me too, to find myself overwhelmed by such beautiful and detailed work,😭 but I want to leave here this testimony that we all go through being apprentices, that with time, perseverance and effort we can get there. |
|---|
| De ahora en adelante (lo menciono de nuevo) estaré publicando los Speed-Modeling-Texturing de todo lo que presente, ya que muchas de mis soluciones bastante inusuales 🛠(quizás por falta de conocimiento profundo de las herramientas) les puedan servir de remiendo temporal también a ustedes los que estén incursionando en este mundo del 3D. | From now on (I mention it again) I will be publishing the Speed-Modeling-Texturing of everything I present, since many of my rather unusual solutions 🛠(perhaps due to lack of deep knowledge of the tools) can serve as a temporary patch also to you who are venturing into this world of 3D. |
|---|
| Algunos en Blender y quizás pueda ser útil con otro software también,😋 solo el tiempo y quienes prueben esto también lo dirán, ya sea en sus anécdotas o otras vías o plataformas, me interesa mas que todo, ser útil a los usuarios de esta enorme y muy activa comunidad. | Some in Blender and maybe it can be useful with other software as well,😋 only time and those who try this will also tell, either in their anecdotes or other ways or platforms, I am interested more than anything, to be useful to the users of this huge and very active community. |
|---|
| Estaba reflexionando hace poco que ya son casi 4 años (con casi un año de pausa) desde que comencé a incursionar en este mundo del 3D de la mano de Blender.😯 | I was reflecting recently that it's been almost 4 years (with almost a year of pause) since I started to dabble in this 3D world with Blender.😯 |
|---|
| Me han pasado muchas cosas, buenas y malas también a lo largo de todo este tiempo dedicado a descubrir y profundizar en las entrañas del trabajo de los artistas digitales en 3D,🚀 pero estoy muy agradecido por su apoyo, aquellos que me siguen a pesar que aun mis trabajos no son la gran cosa aunque todavía me cuestan demasiado a mi parecer el crearlos desde el concepto, trabajarlos hasta completarlos . | A lot of things have happened to me, good and bad too throughout all this time dedicated to discover and delve into the guts of the work of digital artists in 3D,🚀 but I am very grateful for your support, those who follow me even though my works are still not a big deal but still cost me too much in my opinion to create them from the concept, work them to completion. |
|---|
| Solo espero ir poco a poco ir dejando atrás mis carencias y limitaciones📝 para cada vez ir mejorando en lo que estoy haciendo, y los trabajos que a futuro, la inspiración o simplemente la practica, me permitan mostrar a todos los que me siguen y apoyan mis progresos.⌛️ | I only hope to gradually leave behind my shortcomings and limitations📝 to get better and better at what I am doing, and the works that in the future, the inspiration or simply the practice, allow me to show all those who follow me and support my progress.⌛️ |
|---|
| Muchas gracias por apoyarme y leer hasta aquí. 👍 | Thank you very much for supporting me and reading this far.👍 |
|---|
