Hola, espero estén teniendo un lindo día. Hoy quiero mostrarles el último dibujo tradicional que hice, quise probar una vez más un diseño inspirado en el Halloween y creo que obtuve un resultado bastante genial.

Hi, I hope you are having a nice day. Today I want to show you the last traditional drawing I did, I wanted to try once again a design inspired by Halloween and I think I got a pretty cool result.

Me gustó mucho el proceso de creación, además creo que es la primera vez que logré que el personaje no quedé totalmente adorable, siento que luce como una mezcla de varias cosas, eso me encanta y me hace sentir super bien. Quiero ir de a poco logrando esto, pues me siento algo encasillada en los dibujos lindos y en general no logro capturar otro tipo de esencia.

I really liked the creation process, also I think it's the first time I managed to make the character not totally adorable, I feel that it looks like a mix of several things, I love that and it makes me feel great. I want to achieve this little by little, because I feel a little pigeonholed in the cute drawings and in general I can't capture another kind of essence.

Por eso este dibujo me agrado más de lo usual porque me permitió ver que puedo hacer más que solo dibujos bonitos. Siempre me he sentido atraída por los disfraces que tienen este tipo de elementos, costuras, alfileres y cosas así, de hecho hace 2 años creé un disfraz en este plan y lo usé en una fiesta.

That's why I liked this drawing more than usual because it allowed me to see I can do more than just pretty drawings. I have always been attracted to costumes that have this kind of elements, stitching, pins and things like that, in fact 2 years ago I created a costume in this plan and I used it in a party.