English
Русский
Earlier today, I re-blogged a post by @evildeathcore that showed some particularly beautiful log cabins and other old timber buildings. As it so happens, I have plans to make 3D models of some log cabins and other small buildings, so I may try to design some miniatures based on those photos. Last night, however, I was busy working on the model pictured here, as well as writing a bit about the religions of the Rhûnnish lands, all while listening to Dzivia.
Ранее сегодня я поделился пост из @evildeathcore, в котором были показаны некоторые особенно красивые бревенчатые домы и другие старые деревянные здания. Так получилось, что у меня есть планы создать 3D-модели некоторых бревенчатых дом и других небольших зданий, поэтому я могу попробовать создать несколько миниатюр на основе этих фотографий. Однако прошлой ночью я был занят работой над моделью, изображенной здесь, а также писал немного о религиях ржуннских земель, и все это время слушал Дзівію.
A three-storey building is a bit big to call a "shrine," but it is still tiny compared to a temple, cathedral, or even most churches. As the name suggests, a shrine is a place of worship for chaos cults. Buildings like this one, of course, are far less conspicuous than sacrificial circles (if you want to know what a sacrificial circle looks like, the armoured airship Pherazmil has one: https://hive.blog/hive-129496/@steampunkkaja/the-black-trireme-pherazmil-harbinger-of-anarchy-chyornaya-trirema-ferazmil-predvestnik-anarkhii), and so are found in more populated areas. Chaotic summoners frequently operate out of such places.
Трехэтажное здание немного великовато, чтобы называть его "святыней", но оно всё равно крошечный по сравнению с храмом, собором или даже большинством церквей. Как следует из названия, святыня это место поклонения культам хаоса. Здания, подобные этому, конечно, гораздо менее заметны, чем жертвенные круги (если вы хотите знать, как жертвенный круг выглядит, у бронированного кораблёта «Феразмил» одна есть: https://hive.blog/hive-129496/@steampunkkaja/the-black-trireme-pherazmil-harbinger-of-anarchy-chyornaya-trirema-ferazmil-predvestnik-anarkhii), и поэтому встречаются в более населенных районах. Хаотические призыватели часто действуют из таких мест.
Aside from the large windows, these shrines are built a lot like blockhouses. The doors swing out, rather than in, making unwanted entry difficult. The large windows can also be reinforced.
Если не считать больших окон, эти святыни построены во многом как блокгаузы. Двери распахиваются наружу, а не внутрь, затрудняя нежелательный вход. Большие окна также могут быть укреплены.
These last few views show the inside. There aren't any staircases yet.
Эти последние несколько видов показывают внутреннюю часть. Там ещё нет никаких лестниц.
If these windows look familiar, it's because they are the exact same windows that are on the additions to the Tower of the Eyes. There are four different windows on this building.
Если эти окна кажутся знакомыми, то это потому, что это точно такие же окна, которые находятся на пристройках к Башне Очей. В этом здании четыре разных окна.
Interior decor leaves something to be desired, I know, but that's a project for another day. For now, I'm focusing on simply making buildings for virtual dioramas. Some of them may also get 3D printed, as I plan to do with this one.
Отделка внутренних помещений оставляет желать лучшего, я знаю, но это проект на другой день. На данный момент я сосредоточен на том, чтобы просто создавать здания для виртуальных диорам. Некоторые из них, возможно, также будут 3D-напечатаны, как я планирую сделать с этим.