He dibujado muy pocos bebés en mi existencia como dibujante, creo que nunca lo he hecho, pero en esta ocasión quise tomar el riesgo y hacerlo, poner un poco la cabeza a imaginar cómo podría ser los elementos que agregaría en sí, si le haría los ojos inmensos o pequeños, fueron muchas ideas, muchas preguntas pero al final de todo, pude saber que quería y que haría, este es el resultado.
I have drawn very few babies in my existence as a cartoonist, I think I have never done it, but this time I wanted to take the risk and do it, put my head a little to imagine how could be the elements that I would add, if I would make the eyes huge or small, there were many ideas, many questions but at the end of it all, I knew what I wanted and what I would do, this is the result.
Cuando se trata de una ilustración es bastante complicado, porque es como tener una habitación sola para ti, puedes hacerlo como quieras, al menos, para mí es abrumador no tener parámetros los cuáles me rijan y deba seguir, por eso me pongo mis propios parámetros, me ordene en mi mente, me dije "Lo haremos con ojos grandes, una sonrisa que muestre unos pocos dientes, una colita, y con colores primarios ya que es una niña, con los colores primarios dará más ternura y más sensación infantil" luego, todo fue pan comido, busque referencias de ilustraciones de bebés, me apropie un poco de algunas técnicas que se usan en el manga pero lo hice a mi estilo, debo decir que el boceto me derretía y cuando se lo mostraba a las otras personas también les parecía muy lindo y tierno, el objetivo estaba cumpliendose.
When it comes to an illustration is quite complicated, because it's like having a room all to yourself, you can do it however you want, at least, for me it is overwhelming not having parameters which govern me and I must follow, so I put my own parameters, I ordered myself in my mind, I said "We will do it with big eyes, a smile that shows a few teeth, a little tail, and with primary colors since it's a girl, then, everything was a piece of cake, I looked for references of baby illustrations, I took a little bit of some techniques used in manga but I did it in my own style, I must say that the sketch melted me and when I showed it to other people they also found it very cute and tender, the goal was being fulfilled.
Los 3 elementos que quise usar en esta ocasión fueron un círculo con estampado de lunares dentro de el mismo, flores que se asemejaran a las que provienen las fresas y fresas, el circulo como pueden ver lo pinte de un azul muy claro, dejando en blanco en la partes dónde quería que hubieran lunares blancos, pase a delinear y colorear las flores, una tarea fácil, sólo tenía que pintar el centro y el resto de delineaba con marcador.
The 3 elements I wanted to use this time were a circle with polka dots inside it, flowers that resemble the ones that come from strawberries and strawberries, the circle as you can see I painted it in a very light blue, leaving white in the parts where I wanted to have white polka dots, then I outlined and colored the flowers, an easy task, I only had to paint the center and the rest I outlined with marker.
Delineando con el marcador la figura de la bebé, sólo lograba que me gustara aún más, me iba gustando más y más, comencé a darle color a la piel de la niña, le di unos tonos más rosas en las mejillas, para resaltar esos inmensos ojos, le hice unas cejas muy cortas, pinte su ropita de rosa y le hice unos lunares blancos con pintura blanca, para darle más vida a su mirada con esa sonrisa, pinté sus ojos de negro, le agregué con pintura blanco dos puntos que dieran el brillo de la pupila y agregué otros pocos para que se viera aún más iluminados por ojos.
Outlining with the marker the figure of the baby, I only made me like her even more, I was liking her more and more, I began to give color to the baby's skin, I gave her some more pink tones on her cheeks, to highlight those huge eyes, I made her eyebrows very short, I painted her clothes pink and made some white polka dots with white paint, to give more life to her look with that smile, I painted her eyes black, I added with white paint two white dots to give more life to her look with that smile, I painted her clothes pink and made some white polka dots with white paint, to give more life to her look with that smile, I painted her eyes black, I added with white paint two dots to give the pupil brightness and added a few more to make her eyes look even more illuminated.
Lo que faltaba era pintar las fresas y terminar de hacer el cabello, las fresas me ayudo mi hermano a hacerlas ya que estaba haciendo otras cosas, otros dibujos, el cabello si lo hice yo, tomé un marcador y fui rellenando todo el espacio del cabello y para darle brillo, le hice pequeños reflejos al cabello, en cuanto a las fresas debe que mi hermano eligiera los colores que usaría y el mismo le hizo las semillas de las fresas, en conclusión, a veces requerimos la ayuda de los demás; todo el dibujo me dejó muy satisfecha, me encantó el resultado, espero que a ti, persona que me estés leyendo, también te haya gustado mi dibujo.
What was missing was to paint the strawberries and finish making the hair, my brother helped me to make the strawberries because he was doing other things, other drawings, I did the hair, I took a marker and I was filling all the space of the hair and to give it shine, I made small reflections to the hair, as for the strawberries my brother should choose the colors he would use and he made the seeds of the strawberries, in conclusion, sometimes we need the help of others; the whole drawing left me very satisfied, I loved the result, I hope that you, the person who is reading this, also liked my drawing.
