Dibujo en acuarela de una calle de la ciudad de Lima|| Watercolor drawing of a street in the city of Lima by @manuelxarte [Esp||Eng]

IMG_20210812_150257.jpg
Obra finalizada||Work completed

Hola un saludo cordial a toda la comunidad de HIVE hoy les vengo a presentar un dibujo de inspiración propia, para ello recurrí a uno de mis estilos favoritos, la mezcla de acuarela con algunos lápices de colores y un estilógrafo. Cabe recalcar que utilizo unas acuarelas escolares porque son las únicas que poseo y con esto quiero dar a entender que lo que se necesita es las ganas de realizar una obra sin importar si las herramientas son profesionales.

Hello, a cordial greeting to all the HIVE community, today I come to present a drawing of my own inspiration, for this I resorted to one of my favorite styles, the mixture of watercolor with some colored pencils and a stylograph. It is worth mentioning that I use some school watercolors because they are the only ones I own and with this I want to show that what is needed is the desire to make a work no matter if the tools are professional.

IMG_20210701_092345.jpg
Fotografía tomada desde mi celular la cual utilice como referencia para mi dibujo||Photo taken from my cell phone which I used as a reference for my drawing.

Una mañana lluviosa tenía que realizar un servicio de limpieza de cisterna (mi trabajo real) en un edificio de un distrito de Lima llamado Miraflores, justo al lado del edificio ubicado específicamente en la avenida la Paz del mencionado distrito estaba una tiendita la cual me inspiro para realizar un dibujo, desde el omento que vi la avenida ya sabía que quería dibujar algo de allí.

One rainy morning I had to perform a cistern cleaning service (my real job) in a building in a district of Lima called Miraflores, right next to the building located specifically in the avenue La Paz of the mentioned district was a little shop which inspired me to make a drawing, from the moment I saw the avenue I knew I wanted to draw something from there.

IMG_20210811_165406.jpg
Boceto rápido con lápiz HB||Quick sketch with HB pencil



IMG_20210811_165650.jpg
Acuarela escolar utilizada en la obra||School watercolor used in the work


Apenas llegamos me quede parado viendo fijamente la avenida y tome mi teléfono celular y tome la fotografía, solo tome una, ya que debía ingresar al edificio para empezar con mi servicio.

As soon as we arrived I stood there staring at the avenue and took my cell phone and took the picture, I only took one, since I had to enter the building to start my service.

IMG_20210811_171856.jpg
Inicio de la obra||Start of work



IMG_20210811_175025.jpg


Me encanta cuando las obras las realizo usando mis propias referencias, ya que al final termina siendo mucho una obra totalmente original, ya he hecho esto antes y sé que lo seguiré haciendo no solo en esta ciudad, sino en todas las que tenga la oportunidad de conocer, sobre todo los pequeños pueblos escondidos alrededor del mundo.

I love it when I make the works using my own references, since in the end it ends up being a totally original work, I have done this before and I know I will continue to do it not only in this city, but in all the ones I have the opportunity to know, especially the small hidden towns around the world.

IMG_20210811_190428.jpg
Parte del proceso del dibujo||Part of the drawing process



IMG_20210811_194730.jpg
Dibujo casi finalizado, luego le agregue detalles con lápices de colores y estilógrafo||Drawing almost finished, then I added details with colored pencils and stylograph.


Espero que hayan disfrutado de esta obra tanto como la disfrute yo mientras la realizaba. Gracias por leerme y sé que vendrán más dibujos de este estilo. Hasta la próxima.

I hope you enjoyed this work as much as I enjoyed it while I was doing it. Thank you for reading me and I know there will be more drawings of this style to come. See you next time.

IMG_20210812_145018.jpg
acercamiento del dibujo para mostrar algunos detalles||drawing close-up to show some details



IMG_20210812_145025.jpg
Parte de los detalles del dibujo final||Part of the details of the final drawing


WhatsApp Image 2021-05-09 at 7.33.13 PM.jpeg


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment