[ESP] Trabajando al artista Toulouse-Lautrec [ENG] Working with the artist Toulouse-Lautrec

Cómo están querida comunidad de Hive? Hoy les quiero compartir parte del desarrollo de mi alumno Pascuale. Como ya les conté en el post anterior el tiene 11 años y es la primera vez de que ve clases de arte, eso para mi es todo un reto porque debo guiarlo bastante para lograr los objetivos que nos planteemos.

How are you dear Hive community? Today I want to share with you part of the development of my student Pascuale. As I told you in the previous post, he is 11 years old and it is the first time that he sees art classes, that is a challenge for me because I have to guide him a lot to achieve the goals we set.

En el taller Artkao nuestra metodología se basa en aprender las diferentes técnicas artísticas a través del estudio de los artistas. Observamos su historia y los elementos plásticos que estos utilizan para crear sus obras. Así los niños van educando su mirada poco a poco y se van introduciendo en el mundo del arte. Para este ejercicio de pintura, Pascuale escogió representar esta obra titulada En el café: el cliente y la cajera anémica, de 1898, del artista Touluose-Lautrec.

In the Artkao workshop our methodology is based on learning the different artistic techniques through the study of the artists. We observe their history and the plastic elements they use to create their works. In this way the children educate their eyes little by little and are introduced to the world of art. For this painting exercise, Pascuale chose to represent this work entitled In the café: the customer and the anemic cashier, from 1898, by the artist Touluose-Lautrec.

Henrry de Touluose-Lautrec fue un artista francés que se relaciono con los impresionistas pero realizó sus estudios pictóricos dentro de bares y burdeles. En sus pinturas representaba la vida nocturna de París y también se dedicaba a realizar maravilloso carteles para estos mismos locales que el frecuentaba.

Henrry de Touluose-Lautrec was a French artist who was related to the Impressionists but did his pictorial studies in bars and brothels. In his paintings he represented the night life of Paris and also dedicated himself to making wonderful posters for these same bars and brothels that he frequented.

Aquí les dejos un poco del proceso de trabajo, que comienza con el boceto y luego pasa a la pintura que la realizamos sobre una tabla de MDF de 30x30cm.

Here is a little of the work process, which begins with the sketch and then goes to the painting that we made on a MDF board of 30x30cm.

Así fue como quedo el cuadro. Los trazos todavía son un poco bruscos, pero cada vez logra manejar mejor el pincel.

This is how the painting turned out. The strokes are still a little rough, but he is getting better and better at handling the brush.

Esta es la información del libro de donde sacamos las imágenes, que fue escrito por Gilles Néret.

This is the information from the book from which we took the images, which was written by Gilles Néret.