The tattoo and the teacher / El tatuaje y la maestra

Whang od


whang od06.jpg

Hola amigos / Hello friends

Buenas noches a todos, hoy les comparto mi dibujo a bolígrafo de la artista Filipina muy famosa llamada Whang-od Oggay, la cual nacio en 1917(104 años). A menudo se la describe como la "última" y más antigua mambabatok (tatuadora tradicional de la tribu Kalinga). Los Kalinga eran conocidos como los cazadores de cabezas, sus tatuajes representaban valentía. La tinta de tatuaje que usa está compuesta de materiales indígenas , generalmente una mezcla de carbón y agua que se golpea en la piel con una espina de un calamansi o pomelo. Esta antigua técnica de batok se remonta a mil años y es relativamente dolorosa en comparación con las técnicas convencionales. Utiliza diseños que se encuentran en la naturaleza y formas geométricas básicas. Tiene numerosos tatuajes característicos, pero desde 2017, su tatuaje característico se compone de tres puntos, que la representan a ella y a sus dos aprendices, representados como una continuación de la forma de arte de la generación anterior a la siguiente

Good evening everyone, today I share with you my pen drawing of the very famous Filipino artist named Whang-od Oggay, who was born in 1917(104 years old). She is often described as the "last" and oldest mambabatok (traditional tattoo artist of the Kalinga tribe).
The Kalinga were known as headhunters, their tattoos representing bravery.
The tattoo ink she uses is composed of indigenous materials, usually a mixture of charcoal and water that is struck into the skin with a thorn from a calamansi or grapefruit. This ancient batok technique dates back a thousand years and is relatively painful compared to conventional techniques. It uses designs found in nature and basic geometric shapes. She has numerous signature tattoos, but as of 2017, her signature tattoo consists of three dots, representing her and her two apprentices, depicted as a continuation of the art form from the generation before to the next

Fuente

Aquí les muestro el proceso del dibujo:

Here I show you the drawing process:

whang od foto4.jpeg

whang odfoto3.jpg

whang odoto2.jpg

whang odfoto.jpg

whang od01.jpg

Boceto inicial

Initial Sketch

whang od02.jpg

whang od03.jpg

whang od04.jpg

whang od05.jpg

whang od06.jpg

Resultado final

Final result

Materiales utilizados:
Hoja blanca tamaño 8,5 x 11 pulg
Lápiz 2B
Boligrafos ballpoint rojo , negro, marron, azul
Foto de referencia

Materials used:
White sheet size 8.5 x 11 in.
Pencil 2B
Ballpoint pens red, black, brown, blue, black, brown, blue
Reference photo

whang od.jpg

Fuente

Gracias por ver mi publicación

Thank you for viewing my publication

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments
Ecency