Deutsch weiter unten:
English:
This is also another project from the first Lockdown. A restaurant was allowed to reopen and had to comply with the protection concepts. For that, they thought of markings on the floor.
@artelephant made a sketch on a piece of paper. She drew a bear because the restaurant had that name.
I took the sketch, copied it into Adobe Illustrator and worked out the symbol. Adobe Illustrator was still new to me.
The idea was that they could stick the bear on the floor, where people had to wait, to keep the distance. Also, I made two different paws 🐾 that could be placed where needed, for example, staggered as steps to mark the way. The paws with the toenails were for the women, the other for the men.
I had very little time to create the design and unfortunately they finally chose a cheaper solution. But for me it was still a good exercise.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Deutsch:
Das ist auch noch ein Projekt aus dem ersten Lockdown. Ein Restaurant durfte wieder öffnen und musste sich an die Schutzkonzepte halten. Dafür dachten sie an Markierungen auf dem Boden.
@artelephant fertige eine Skizze auf einem Stück Papier an. Sie zeichnete einen Bären, weil das Restaurant diesen Namen trug.
Ich nahm die Skizze an mich, kopierte sie in Adobe Illustrator und arbeitete das Symbol aus. Adobe Illustrator war noch neu für mich.
Die Idee war, dass man den Bären auf den Boden kleben konnte, dort wo die Leute warten mussten, um den Abstand einzuhalten. Zudem machte ich zwei unterschiedliche Pfoten 🐾, die man dort anbringen konnte wo nötig, zum Beispiel versetzt als Schritte, um den Weg zu markieren. Die Pfoten mit den Fussnägeln waren für die Frauen gedacht, die anderen für die Männer.
Ich hatte sehr wenig Zeit das Design zu entwerfen und leider haben sie sich schlussendlich für eine günstigere Lösung entschieden. Für mich war es aber dennoch eine gute Übung. die Mä