Saludos queridos amigos y amigas de la blockchaim, que tengan un grandioso fin de semana.
El relato que les presentaré por medio de fotografías acompañadas de un breve texto cada una, representan mi participación en el nuevo reto de la comunidad Rincón Fotográfico, Mi Día Tras La Lente.
Greetings dear friends of the blockchaim, have a great weekend.
The story that I will present to you through photographs accompanied by a brief text each one, represent my participation in the new challenge of the Rincón Fotográfico community, Mi Día Tras La Lente (My Day Behind The Lens).
Debo apresurarme un poco para salir de casa a mi trabajo, pero antes debo pasar por el colegio a retirar el certificado de grado de Estefanía, es probable que este año la cambie de colegio y aunque donde estudió hasta este año, nos resulta cómodo ya que apenas está a una cuadra de nuestra casa ella comienza el bachillerato y aquí casi no quedan profesores.
I must hurry a little to leave home for work, but first I must go to the school to pick up Estefania's grade certificate, it is likely that this year she will change schools and although where she studied until this year, it is convenient for us because it is just a block from our house she starts high school and here there are almost no teachers left.
Desde el sitio donde tome esta fotografía se puede divisar el colegio, está en plena avenida, es la entrada principal de una urbanización muy exclusiva llamada Puerto Encantado, paralelo a ello queda la Pérgola marina un embarcadero de lanchas y además desembarque de los pescadores de la zona.
From the place where I took the picture you can see the school, it is in the middle of the avenue, it is the main entrance of a very exclusive urbanization called Puerto Encantado, parallel to it is the Pergola marina a boat dock and also landing of fishermen in the area.
Pasó una hora para entregarme el certificado, escribieron mal el lugar de nacimiento y la secretaria tuvo que hacerlo de nuevo, lo peor es que no pudieron entregármelo ya que la directora no estaba para firmarlo.
Del trabajo me hicieron la primera llamada, ya tenía cinco minutos de retraso, Imaginen mi descontento, así que salí a la avenida y fui a una parada de mototaxis, ya no tenía opciones, no podía irme caminando como acostumbro, me esperaban para comenzar la reunión de trabajo.
At the school it took them an hour to give me the certificate, they wrote the place of birth wrong and the secretary had to do it again, the worst thing is that they could not give me the certificate because the director was not there to sign it.
From work they made the first call, I was already five minutes late, imagine my dissatisfaction, so I went out to the avenue and went to a motorcycle cab stop, I had no more options, I could not walk as I usually do, they were waiting for me to start the work meeting.
En cinco minutos estaba en mi trabajo en una reunión con la Vicerrectora académica, los Directores de Áreas y Coordinadores, planificamos como se llevaría a cabo la vacunación de todo el personal de la universidad y de los estudiantes ya que nos enviaron las vacunas.
It took me five minutes to get to work, I was already with the Academic Vice Chancellor, the Area Directors and Coordinators, we had to plan how the vaccination of all the university staff and students would be carried out since the vaccines were sent to us.
Terminada la reunión ya pasada la una de la tarde, salgo de la oficina y recuerdo que debo tomar unas fotografías más, este es una caminería que comunica el edificio administrativo con el edificio de aulas.
After the meeting was over and after one o'clock in the afternoon, I leave the office and remember to take some more pictures, this is a walkway that connects the administrative building with the classroom building.
En este corredor hay un camino hacia un edificio pequeño donde funciona una sede de la Universidad Marítima, cerrada por la pandemia, y hacia la izquierda queda la cancha cubierta y un pequeño estadium de softbol.
In this corridor there is a path to a small building that houses a branch of the Maritime University, closed due to the pandemic, and to the left there is a covered court and a small softball stadium.
Y ya antes de salir bajo el sol ardiente les presento la fachada principal de la Universidad, lateral al edificio queda la cocina y comedor que actualmente funciona para hacer las comidas que llevan a los hoteles de aislamiento.
And before leaving under the hot sun, I show you the main facade of the University, on the side of the building is the kitchen and dining room that is currently used to prepare the meals that are taken to the isolation hotels.
Llegada esta hora, me apresuro a pasar por un mercadillo de vegetales antes que cierren, compro unas pocas cosas y sigo mi camino, ya lo que más deseo es llegar a casa, bañarme, preparar algo de comer y descansar un poco, ya con la llegada de la noche, comienza mi otra jornada de trabajo frente a la pantalla de la computadora.
At this time, I hurry to pass by a vegetable market before they close, buy a few things and continue on my way, and what I want most is to get home, bathe, prepare something to eat and rest a little, and with the arrival of the night, begins my other day of work in front of the computer screen.
Esta es mi participación en este Reto, idea de @monster-one, para participar pueden ver las reglas aquí
This is my participation in this Challenge, idea of @monster-one, to participate you can see the rules here
Todas las fotografías son mi propiedad y fueron tomadas con mi teléfono Motorola moto e5 play.
All photographs are my property and were taken with my Motorola moto e5 play phone.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
