(Eng / Spn) Cotufas balls: A different way to eat popcorn

Hello everyone! Greetings to this community, Creative Cuisine, today I'm back, although I haven't posted here for a long time, greetings to my friend @edwing357. The recipe I'm sharing with you today is based on cotufas or popcorn. I really like cotufas or popcorn, since I consider it to be a very healthy, nutritious and delicious snack, which is why I usually eat it frequently.

¡Hola a todos! Saludos en esta comunidad, Creative Cuisine, hoy he vuelto, aunque tenía largo rato que no publicaba por aquí, saludos a mi amigo @edwing357. La receta que les comparto hoy es a base de cotufas o palomitas de maíz. A mí me gustan mucho las cotufas o palomitas de maíz, ya que considero que es un snack muy saludable, nutritivo y delicioso, por lo que suelo comerlo con frecuencia.

I got this recipe on social media weeks ago and I really liked it, however, on that occasion I didn't see the quantities in the recipe, it didn't include them, so I made an approximate calculation of the amount of ingredients to use. With that said, let's get to my recipe.

Esta receta la conseguí en redes sociales hace semanas y me gustó mucho, no obstante, en esa ocasión en la receta no ví las cantidades, no las incluía, así que hice un cálculo aproximado de la cantidad de ingredientes a usar. Dicho esto, vamos a mi receta.

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: Having all the ingredients on hand, you will only need 35 minutes maximum to make the jaggery honey, the popcorn and make the balls.

  • Servings: 7 portions or balls, approximately 6 cm in diameter.

The quantities of ingredients that I present below may vary according to the availability and taste of the person

  • 75 grams of corn to make popcorn.
  • 1 heaped tablespoon of margarine or 3 tablespoons of vegetable oil (whatever you have at home).
  • 180 g of grated or chopped jaggery.

  • 2 tablespoons of water.

  • 1 tablespoon of lime or lemon juice.

  • 1 pinch of salt for the jaggery honey.

  • A little salt for the popcorn (not much).

  • Pot, plate, bowl, knife, strainer, spoons, tray lined with baking paper, plates, etc.

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Teniendo a mano todos los ingredientes, sólo requerirás 35 minutos máximo para hacer la miel de piloncillo, las palomitas de maíz y hacer las bolas.

  • Raciones: 7 porciones o bolas, de aproximadamente 6 cm de diámetro.

Las cantidades de ingredientes que a continuación presento, pueden variar de acuerdo a la disponibilidad y gusto de la persona

  • 75 gramos de maíz para hacer palomitas de maíz (maíz palomero).
  • 1 cucharada colmada de margarina o 3 cucharadas de aceite vegetal (lo que tengas en tu casa).
  • 180 gr de piloncillo rallado o troceado.
  • 2 cucharadas de agua.
  • 1 cucharada de jugo de lima o de limón.

  • 1 pizca de sal para la miel de piloncillo.

  • Un poco de sal para las palomitas de maíz (no mucho).

  • Olla, plato, bol, cuchillo, colador, cucharas, bandeja forrada con papel de hornear, platos, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


First of all, the popcorn is prepared, for which the margarine or oil is served in a pot or cauldron, it is placed on the fire until it is hot; at which time 3 grains of corn are placed waiting for them to burst. At that moment, add the rest of the corn, stir well, cover and cook, first at high temperature and then lower the temperature until most of the kernels explode.

En primer lugar se preparan las palomitas de maíz, para lo cual se sirve la margarina o aceite en una olla o caldero, se lleva al fuego hasta que esté caliente; momento en el cual se colocan 3 granos de maíz esperando a que estallen. En ese instante se añade el resto del maíz, se revuelve bien, se tapa y se cocina, primero a alta temperatura y luego se baja la temperatura hasta que exploten la mayoría de los granos.

While the popcorn is cooking, make the piloncillo honey or jaggery, for which you place it in a small pot, add a pinch of salt, lemon juice and water. Stir and bring to a very low heat, stirring occasionally, until everything is melted and mixed.

Mientras se cocinan las palomitas, hacer la miel de piloncillo o jaggery, para lo cual se deposita éste en una olla pequeña, se adiciona una pizca de sal, el jugo de limón y el agua. Remover y llevar a fuego muy bajo, removiendo eventualmente, hasta que todo se derrita y mezcle.

Serve the popcorn in a larger bowl and salt them a little. Add the piloncillo or jaggery honey on top, very carefully and in the form of a thread, and mix with a spoon, until all the cotufas are impregnated with the honey.

Servir las palomitas en un bol más grande y salarlas un poco. Añadirles encima, con mucho cuidado y en forma de hilo, la miel de piloncillo o jaggery, e ir mezclando con una cuchara, hasta que todas las cotufas estén impregnadas con la miel.

To make the popcorn balls, I moistened my hands with water, but they were still hot, so I chose to serve them in a mold lined with baking paper. Put in the refrigerator for 15 minutes. After this time has elapsed, cut portions of the mixture and shape them again with damp or oiled hands, so that the popcorn does not stick to your hands.

Para hacer las bolas de palomitas, me humedecí las manos con agua, pero aún estaban calientes, así que opté por servirlas en un molde forrado de papel de horno. Llevar a la nevera por 15 minutos. Luego de transcurrido este tiempo, cortar porciones de la mezcla y darles nuevamente la forma con las manos húmedas o aceitadas, para que las palomitas no se adhieran a las manos.

Place the balls on a plate with baking paper, they can also be placed in paper cupcakes molds, you can also serve a portion in a cup and eat it with a spoon. To be honest, the balls were not as round as I expected, I thought they would be neater or rounder, however, but the flavor of these balls is quite curious, because you can feel the acidity of the citrus, the sweetness of the piloncillo, the salt and the crunch of the corn, which is why it is a different way of eating popcorn, even different from the traditional sweet popcorn.

Colocar las bolitas en un plato con papel de horno, también se pueden colocar en moldes de papel para ponqués, también se puede servir una porción en una taza y comerlas con una cucharilla. Para ser franca las bolitas no quedaron tan redondas como esperaba, pensé que quedarían más prolijas o redondas, sin embargo, el sabor de estas bolas, es bastante curioso, porque se siente la acidez del cítrico, el dulzor del piloncillo, la sal y el crujiente del maíz, por lo que resulta una forma de comer cotufas distintas, incluso diferente a las tradicionales cotufas dulces.

Here I end my post today, in which I have offered you a very simple, economical, and somewhat different recipe. And remember, make the most of the ingredients you have in your kitchen. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el cual les he ofrecido una receta muy sencilla, económica, y un tanto diferente. Y recuerden, aprovechen al máximo los ingredientes que tienen en su cocina. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI NOTE 9A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tomé con un smarthone Xiaomi REDMI NOTE 9A

  • This time I'm using a divider that @doriangel gave me. Thank you very much for this beautiful gift. / En esta ocasión estoy usando un divisor que me obsequió @doriangel. Muchas gracias por este bello regalo.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my propertyand subject to copyrigh

sirenahippie2.png


Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail


BANNER AMAZING.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Posted using Ecency Coin

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
17 Comments
Ecency