screenshot

Eindeutig

JA!!!

Vor wenigen Tagen hatte ich nichts positives zu berichten als das Erscheinen der deutschsprachigen Synchro von BATWOMAN Staffel 2.

JOO, meine Neugierde wie diese denn nun wäre war GROSS genug um mit dem Studium zu beginnen.

Und siehe da es ward guuuut :))
Denn das Geheimnis liegt im

BINGEN!

, oder bing-wachten, bing-watching?
Keinen Plan wie man das richtig sagen möchte....
Aber wenn man sich immer 4 oder 5 Folgen am Stück ansieht gewinnt die Serie eindeutig an

Qualität!

Nicht falsch verstehen, die Drehbücher sind kein Spitzenprodukt, weiterhin ist ein enorm GROSSER Soap-Anteil vorhanden, Melodram, Beziehungskisten, Lesbendrama und auch wieder eine Portion Rassismus der verarbeitet werden will.

Beim Bingen fallen jedoch einzelne "schwächere" Episoden unter den Tisch. In der Gesamtheit kann die Serie durchaus bestehen, ich musste mich zwingen spätnachts dann doch den PC abzuschalten und abzubrechen.......

Klarerweise habe ich in der sychrnonisierten Fasssung so manches besser und klarer verstehen können, als beim teilweise "Genuschle" im O-Ton.

Irgendwie sind mir beim wöchentlichen Warten auf die neue Episode im O-Ton auch 3 - 4 Episoden verlorengegangen, welche ich nun beim Deutsch-bingen erstmals gesehen habe.

Die deutsche Synchro ist annehmbar gut, was ja nicht bei allen THE CW- Serien gut geklappt hat, habe ehrlich kaum bis gar nichts daran auszusetzen (OOOOH WUNDER!!!)

Die Darsteller machen ihre Sache gut, auch wenn "wie immer" bei THE CW die Charaktäre nicht vollkommen stimmig sind. Ab und an werden Entscheidungen getroffen die einfach nicht passen um die Handlung in die Länge zu ziehen...., viel Nebenplot ohne Action und Kostüme zu produzieren. Ganz einfach um das knappe Budget eines Network-Senders einhalten zu können.

Für das BAT-Universum isses dennoch ein wenig soft, so kann man sich das mit Kinderchen ab 10 wohl unbedacht ansehen, diese sind sowieso härteres aus ihrem Freundeskreis gewohnt.

Unbedingte

Sehempfehlung

kann von mir dennoch ausgesprochen werden, denn es gibt viel für den BAT-Fanboy zu entdecken. Ok, einige Male kam auch ich etwas ins "straucheln" bis mir wieder klar wurde:

MULTIVERSE

Diese Serie ist ja auch seit "Crisis on Infinite Earth" auf EARTH PRIME, somit hat sich einiges in der Vergangenheit verändert. Demzufolge lassen sich so manche BAT-"Zuckerln" Referenzen, Eastereggs entdecken mit denen ich gar nicht gerechnet hätte, bzw. die ich beim O-Ton-Watch schlichtweg übersah. Manchmal war ich wohl nur mit "einem Auge" dabei........

Soweit ich informiert bin, mich erinnere kommt auch eine "VERDIENTE" Staffel 3, auf die ich mich im Moment sehr freue. Aber auch in Zukunft werde ich bei der BAT-Lady beim bingen bleiben...., oder wohl doch nicht, denn wenn es soweit ist kanns der Meinsi ja wieder nicht erwarten :(((

@automation @banjo @cleverbot sind herzlich eingeladen kräftig zu plappern!