English version by https://www.deepl.com/translator
**Hello dear readers! **
I titled my story:** Mauro's Journey and Bacon Nightmares**.
Here is the story itself:
-Hurry up we are going to be late-, Antonio says to his wife Virginia.
She replies:
-Be calm, the ticket you bought is first class and they have to wait for us. Besides, remember that this trip is very well planned.
-And how long do we have to wait? I don't want to be late," Antonio replies.
Virginia replies:
-I'm choosing which Dior blouse to wear. Appearance is paramount to make a good first impression. On the ship I was told that there are prominent business personalities on board. And it is convenient to establish a relationship with them. It is very important for us, now that we are starting to venture into the sausage manufacturing business.
Mauro arrives with his suitcase ready and also adds:
-Mom, how long? Just pick a blouse and that's it. After all, they're all Dior, which is what you want to show off.
Woof, woof, woof, you can hear it in the distance.
It's Zeus, the golden retriever puppy, who was given to Isabel, Mauro's sister. She keeps him very spoiled. When she hears his bark, she goes to say goodbye to him and sees, through the window, that the car has already arrived to pick them up to take them to the cruise ship.
-I'm ready to go, and you? says Isabel.
-We are too," answer Mauro and Antonio.
Isabel turns to Virginia and says, "Mom, and you finally?
-I'm coming, I'm closing the suitcase," she answers.
They all get into the car. The car starts at full speed to arrive in time to the port of Thessaloniki, in Greece. From there they would leave for the Cyclades islands.
They get out with their luggage and board the ship. They give their tickets to the captain, who guides them to their cabins.
Virginia comments:
-I hope the cabin windows work perfectly. That's the first thing I'm going to check. I like to feel the sea breeze inside the cabin.
-All right," they all reply.
-And I'm going to sign up for the bacon tasting on Saturday night, which is sponsored by several companies. It is important for the new commercial stage that the family is starting", Mauro tells them.
-Mauro, remember that when you eat bacon at night, it hurts you and you start having nightmares," Isabel replies.
-Oh sister! It's all for our new family business .........! -.
Isabel looks out the window of her room, which is next to Mauro's, and shouts:
-Mommy run, I think it's Mauro.
Isabel arrives and opens the door to Mauro's room. There she finds her son lying on the floor. He fell out of bed. She helps him up and says to him:
-Again. Until when? You know that if you eat bacon at night you have nightmares.
-Yes, Mom, I'm fine. Stop scolding me. Today I'm going to eat the bacon left over from last night's dinner for breakfast. Please, prepare the recipe we are trying out. Yes? Besides, I have to tell you that, this time, the nightmare was wonderful- says Mauro to his mother.
-All right, I'll prepare the bacon and then you can tell me what happened," Isabel answers.
They are all gathered at the table. Isabel passes the plate with the bacon to Mauro, but ...... he hears a crash..........; the plate rolls on the floor, breaks, and the bacon falls to the floor.
Suddenly, as if out of nowhere, Zeus appears and takes the bacon away.....
-There's nothing to do now," says Isabel.
Mauro goes to his room, gets dressed and gets ready to go with his father to the sausage factory. Antonio decides to drive the car because Mauro is thinking ...... about how to punish Zeus. He looks at him through the window and comments:
-Dad, we definitely have to train Zeus to be polite. Otherwise, we'll be in danger for the next bacon test we do. My sister won't do it .....-
-I agree with you son, that's the way we'll do it," Antonio replies. And he continues driving towards his destination.
Hola estimados lectores!
Mi cuento lo titulé: El viaje de Mauro y las pesadillas con el tocino
A continuación el mismo:
-Apúrate que vamos a llegar tarde-, le dice Antonio a su esposa Virginia.
Ella le responde:
-Tranquilízate, el billete que compraste es de primera clase y tienen que esperarnos. Además, acuérdate que este viaje está muy bien planificado-
-¿Y qué tanto hay que esperar? No quiero llegar retrasado-, replica Antonio.
Virginia responde:
-Estoy escogiendo cual blusa, del diseñador Dior, me voy a poner. La apariencia es primordial para causar una buena impresión a primera vista. En el barco me dijeron que viajan destacadas personalidades de los negocios. Y es conveniente establecer relación con ellos. Es muy importante, para nosotros, ahora que comenzamos a incursionar en la fabricación de embutidos-.
Llega Mauro con su maleta lista y también acota:
-Mamá ¿hasta cuándo?. Elige una blusa y listo. Total todas son de la marca Dior, que es lo que a ti te importa lucir-.
Guau, guau, guau, se escucha a lo lejos.
Es Zeus el perrito, de raza golden retriever, que le regalaron a Isabel, hermana de Mauro. Ella lo tiene muy consentido. Al oír su ladrido va a despedirse de él y ve, por la ventana, que ya llegó el automóvil, que va recogerlos, para llevarlos a tomar el crucero.
-Yo ya estoy lista para irme ¿y ustedes?-, dice Isabel
-Nosotros también-, responden Mauro y Antonio
Isabel se dirige a Virginia y acota, -mamá ¿y tú por fin?-
-Ya voy, estoy cerrando la maleta-, responde.
Todos se suben al automóvil. El mismo arranca a toda velocidad para llegar a tiempo al puerto de Tesalónica, en Grecia. De allí partirían a las islas Cycladas.
Se bajan con el equipaje y suben al barco. Entregan sus boletos al capitán, el cual los orientan para que se ubiquen en los camarotes.
Virginia comenta:
-Espero que las ventanas de los camarotes funcionen perfectamente. Es lo primero que voy a revisar. Me gusta sentir la brisa marina dentro del camarote-.
-De acuerdo-, contestan todos.
-Y yo voy a inscribirme en la degustación de tocino, que se realizará el sábado por la noche y que patrocinan varias empresas. Es importante para la nueva etapa, comercial, que inicia la familia.- les comunica Mauro.
-Mauro, acuérdate que tú cuando comes tocino, por la noche, te hace daño y comienzas a tener pesadillas- replica Isabel.
-¡Ay hermana. Todo sea por nuestra nueva empresa familiar………!-.
A todas estas zzzzzzzzzzzzz se escuchan ronquidos y un fuerte PUM de repente.
Isabel se asoma por la ventana de su cuarto, que está al lado del de Mauro, y grita:
-Mamá corre, creo que es Mauro.
Isabel llega y abre la puerta del cuarto de Mauro. Allí consigue a su hijo tumbado en el piso. Se cayó de la cama. Lo ayuda a levantarse y le dice:
-Otra vez. ¿Hasta cuándo? Sabes que si comes tocino por la noche tienes pesadillas.-
-Si mamá estoy bien. Deja de regañarme. Hoy lo que voy es a comer el tocino, que sobró de la cena de anoche, ahora en el desayuno. Por favor, prepárame la receta que estamos probando. ¿Si?. Además tengo que contarte que, esta vez, la pesadilla fue maravillosa- le dice Mauro a su madre.
-Está bien te preparo el tocino y luego me relatas lo ocurrido-, contesta Isabel.
Todos están reunidos en la mesa. Isabel le pasa el plato con el tocino a Mauro pero……se escucha un crash……….; el plato rueda por el suelo, se rompe, y el tocino cae al piso.
De repente, como de la nada, aparece Zeus y se lleva el tocino…..
-Ya no hay nada que hacer- dice Isabel.
Mauro sale todo acongojado a su cuarto, se viste y se alista para ir con su padre a la fábrica de embutidos. Antonio decide conducir el automóvil porque Mauro está pensando…… en cómo castigar a Zeus. Lo mira por la ventana y comenta:
-Papá, definitivamente, tenemos que entrenar a Zeus ¡para que sea educado!. De lo contrario, estaremos en peligro para la próxima prueba, de tocino, que hagamos. Mi hermana no lo va hacer…..-
-Estoy de acuerdo contigo hijo, así lo haremos-, contesta Antonio. Y sigue conduciendo hacia su destino.