PhotoBomb challenge #200 - Entry #2

dog-838281_960_720.jpg

Source:
https://pixabay.com/it/photos/cane-visualizza-carino-838281/

ENG
Those were hard times. Since little Lilly had arrived home nobody no longer slept: either because she was hungry, or because she had colic, now for her teeth .... her mother gently took her in her arms and cradled her, while her father, every night more intolerant, he came to sleep on the sofa with the pillow that covered his ears. Only at dawn there was always a quiet moment when I too could fall asleep, but that morning an annoying buzzing right in my ears was also putting a strain on my patience: I just wanted to catch that beast, torture it and eat it. But I realized that revenge is a very strenuous art and I curled up on the sofa with dad.

ITA
Erano tempi duri. Da quando la piccola Lilly era arrivata a casa non si dormiva più: o perchè aveva fame, o perchè aveva le colichette, adesso per i dentini.... la mamma con dolcezza la prendeva in braccio e la cullava, mentre il papà, ogni notte più insofferente, veniva a dormire sul divano con il cuscino che gli copriva le orecchie. Solo all'alba c'era sempre un momento di quiete in cui anche io riuscivo ad addormentarmi, ma quella mattina un fastidioso ronzio proprio nelle mie orecchie stava mettendo a dura prova anche la mia pazienza: volevo solo acchiappare quella bestia, torturarla e mangiarmela. Ma compresi che la vendetta è un'arte molto faticosa e mi accoccolai sul divano con papà.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversion now