source:
https://pixabay.com/it/photos/jazz-ragazza-retr%c3%b2-musica-modello-3150291/
Nora had a persuasive, nuanced voice, full of energy and passion for singing. But an atavistic anxiety took her every time she was on stage, feeling a thousand inquiring eyes on her that crawled on her skin, in concentric movements like the coils of a snake. To dispel the hated reptile from the head, she would blow up a mighty high note, grab the snake by the head and fling it far away.
ITA
Nora aveva una voce suadente, ricca di sfumature, carica di energia e passione per il canto. Ma un'ansia atavica la prendeva ogni volta sul palco, il sentirsi mille occhi indagatori addosso che le strisciavano sulle pelle, in movimenti concentrici come le spire di un serpente. Per far scomparire l'odiato rettile dalla testa, esplodeva un possente acuto, afferrava il serpente per la testa e lo scaraventava lontano.