Holiiiis, como algunos de ustedes sabrán tuve un fin de semana de altibajos emocionales por lo que a @isamorales se le ocurrió la idea de que lleváramos al parque a nuestra Susy Amor, así que para terminar de una mejor manera nuestro domingo, nos acomodamos y nos fuimos al parque!.
Hi, as some of you may know I had a weekend of emotional ups and downs so @isamorales came up with the idea that we should take our Susy Amor to the park, so to end our Sunday on a better note, we settled in and went to the park!
Con el fin de activar y estimular un poco nuestras endorfinas decidimos irnos caminando hasta el parque al cual nos gusta llevar a nuestra pequeña.
In order to activate and stimulate our endorphins a bit, we decided to walk to the park where we like to take our little girl.
Caminando queda como a unos 45 minutos de donde vivimos, pero vale la pena; caminar, sentir el solecito y el viento en el rostro, ver las personas que van en bicicleta haciendo ejercicio y también pudimos observar un mural en una de las calles con una frase muy bonita.
Walking is about 45 minutes away from where we live, but it is worth it; walking, feeling the sun and the wind on our faces, seeing the people on bicycles exercising and we could also see a mural on one of the streets with a very nice phrase.
Creo en mí como no creo en nadie más / I believe in myself as I believe in no one else
Al llegar al parque notamos que había más gente que de costumbre, de manera inmediata reconocimos a unos perritos amiguitos de Susy y vimos muchos más que no conocíamos.
When we arrived at the park we noticed that there were more people than usual, we immediately recognized some of Susy's dog friends and saw many more that we didn't know.
Susy como siempre fue la sensación del lugar, los perritos se acercaban emocionados a olerla y en un momento fueron varios a la vez, bastante grandes la verdad, tanto que la intimidaron y no quiso saludar más por el momento, a veces los perritos no entienden que las damas necesitan su espacio 😂.
Susy as always was the sensation of the place, the dogs came excitedly to sniff her and at one point there were several at once, quite big actually, so much so that they intimidated her and she did not want to say hello anymore for the moment, sometimes dogs do not understand that ladies need their space 😂.
Aprovechamos y nos comimos unas solteritas; las solteritas son como unas galletas crujientes acompañadas de crema pastelera, creo que es la mejor manera que tengo para describirlas, el caso es que son muy ricas, además de que vienen acompañas del toping de tu preferencia, en nuestro caso @isamorales la pidió galleta oreo triturada con lluvia de chocolate y leche condensada y yo la pedí con sirope de fresa, maní y leche condensada...
We took the opportunity and ate some solteritas; the solteritas are like crunchy cookies with custard, I think that's the best way I have to describe them, the thing is that they are very rich, plus they come with the topping of your choice, in our case @isamorales asked for crushed oreo cookie with chocolate rain and condensed milk and I asked for it with strawberry syrup, peanuts and condensed milk....
Luego de esto nos quedamos un rato conversando, observando, apreciando todo aquello que nos rodeaba y tomando fotografías del momento.
After this we stayed for a while talking, observing, appreciating everything around us and taking pictures of the moment.
Fue un rato distinto y agradable, un rato alentador, que nos llenó de energía, en especial a mí.
It was a different and pleasant time, an encouraging time, which filled us with energy, especially me.
Gracias por llegar hasta aquí, gracias por leerme, saludos!! /div>
Thanks for making it this far, thanks for reading me, cheers!!!!👋
Sigueme / Follow Me
