As many of you know, Argentina is a unique country, to put it in soft and friendly terms. Our economy has been a disaster for several decades and the problems are repeated without politicians having noticed such detail until now.
I say the politicians and not the economists because here those who have the power are the politicians and the economists have no other recourse than to obey the orders of their heads in the government if they want to experiment and see if by following those rules they can improve the country numbers, obviously, they can't; at least until now they have not been able to convince those politicians that the only way to improve is to take measures that would be anti-popular and politicians only think about perpetuating themselves in power, ergo anti-popular measures subtract votes.
Within this difficult context of the economy, the dollar stocks have returned for the umpteenth time, that is to say, that any inhabitant of this country cannot freely buy any foreign currency, be it to treasure, travel, acquire goods and services abroad and other activities Normal in other parts of the world, the same restrictions apply to those who have jobs abroad but live here and for whom they charge their services in foreign currency. There are about 10 different quotes of the North American currency and the "blue" as the value of the dollar is called in the marginal market is 100% above the official one. This means that if, for example, I received from another or transferred from an account of mine abroad to another here in pesos for whatever reason, the bank or financial institution would be obliged to convert those dollars to the official value, although the economy is obviously governed by the blue. The loss in the exchange difference would be enormous.
Consequently, the Argentine makes a great effort to be able to evade these restrictions and to obtain the necessary pesos to live when he has income or savings abroad and needs to use them here.
Among the options, there are several firms that offer different services that help to bypass some of those exchange restrictions, at the moment I am studying a call AirTM, a kind of virtual bank that allows operating in different currencies and also cryptocurrencies and based on a species proprietary compensation currency to allow users to transfer the necessary pesos at a much more decent rate than the aberration of the official dollar price. This company and its application are rapidly gaining followers in our market and we are the second country with the largest number of users in Latin America, obviously always led by the country with the greatest restrictions: Venezuela.
As soon as I have more news, I will surely expand this report.
Como muchos saben, la Argentina es un país singular, para decirlo en términos suaves y simpáticos. Nuestra economía es un desastre desde hace varias décadas y los problemas se repiten sin que hasta el presente los políticos se hayan percatado de tal detalle.
Digo los políticos y no los economistas porque aquí los que tienen el poder son los políticos y los economistas no tienen otro recurso que acatar las órdenes de sus jefes en el gobierno si es que quieren experimentar y ver si siguiendo esas reglas pueden mejorar en algo los números del país, obviamente no pueden; al menos hasta ahora no han podido convencer a esos políticos que la única forma de mejorar es tomar medidas que serían antipopulares y los políticos solo piensan en perpetuarse en el poder ergo las medidas antipopulares restan votos.
Dentro de ese contexto difícil de la economía ha vuelto por enésima vez el cepo al dólar, es decir que cualquier habitante de este país no puede comprar libremente cualquier moneda extranjera, sea para atesorar, viajar, adquirir bienes y servicios en el exterior y otras actividades normales en otras partes del mundo, las mismas restricciones operan para aquellos que tienen trabajos en el exterior pero viven aquí y por los cuales cobran sus servicios en divisas. Hay unas 10 cotizaciones diferentes de la moneda norteamericana y el “blue” como se le dice al valor del dólar en el mercado marginal está un 100% por encima del oficial. Esto significa que si por ejemplo yo recibiera de otro o transfiriera desde una cuenta mía en el exterior a otra de aquí en pesos por cualquier razón, el banco o la entidad financiera estaría obligado a convertir esos dólares al valor oficial aunque la economía obviamente se rige por el blue. La pérdida en la diferencia de cambio sería enorme.
Por consiguiente el argentino se esfuerza enormemente para poder evadir esas restricciones y hacerse de los pesos necesarios para vivir cuando tiene ingresos o ahorros en el exterior y necesita utilizarlos aquí.
Dentro de las opciones hay varias firmas que ofrecen diferentes servicios que ayudan a saltear algunas de esas restricciones cambiarias, en estos momentos estoy estudiando una llamada AirTM, una especie de banco virtual que permite operar en diferentes monedas y también cryptomonedas y en base a una especie de moneda de compensación de su propiedad permitir a los usuarios transferir los necesarios pesos a un cambio mucho más decente que la aberración de la cotización del dólar oficial. Esta empresa y su aplicación está ganando adeptos rápidamente en nuestro mercado y somos el segundo país en mayor cantidad de usuarios en Latinoamérica, obviamente siempre liderada por el país que mayores restricciones posee: Venezuela.
En cuanto tenga más novedades seguramente ampliaré este informe.
Las fotografías son de mi propiedad excepto las que menciono la fuente.
The photographs are my property except those mentioned by the source.
Héctor Gugliermo
@hosgug