There is no room needed there's no special tools...
Basically cut a branch off and stick it in some water. That is basic cloning.
Maybe cut that Branch off and put a little bit of a moist foam plug around the cut end and wait for it to sprout roots and then you have an entirely new plant for free. You should totally look into cloning.
$100 donation in those plugs and I was able to produce 5,000 clones at $10 a piece for each one of those clones I gave away $50,000 in one year worth of top quality genetics.
Cloning is the only way to go....